Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Urwald" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА URWALD У НІМЕЦЬКА

Urwald  [U̲rwald ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ URWALD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО URWALD ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Urwald» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Urwald

ліс

Wald

Ліс - це поверхня земної поверхні, яка покрита деревами і яка перевищує певний мінімальний рівень охоплення та мінімальний розмір залежно від сенсу значення. Визначення лісу є обов'язково невизначеним та залежить від контексту значення; більш точні визначення містять лише частину сенсу контексту. Визначення, яке широко використовується в німецькій лісовій науці, визначає ліс як формування рослин, яке "по суті складається з дерев і покриває таку велику поверхню, на якій може розвинутися характерний лісовий клімат". Wald ist eine Fläche der Erdoberfläche, die mit Bäumen bedeckt ist und die eine gewisse, vom Deutungszusammenhang abhängige Mindest-Deckung und Mindest-Größe überschreitet. Die Definition von Wald ist notwendigerweise vage und hängt vom Bedeutungszusammenhang ab, präzisere Definitionen decken jeweils nur einen Teil des Bedeutungszusammenhangs ab. Eine in der deutschen Forstwissenschaft verbreitete Definition definiert Wald als eine Pflanzenformation, die „im Wesentlichen aus Bäumen aufgebaut ist und eine so große Fläche bedeckt, dass sich darauf ein charakteristisches Waldklima entwickeln kann“.

Визначення Urwald у німецька словнику

Оригінальний ліс з багатими фаунами, культивованих людьми © Видавництво МЕВ, Аугсбург © Видавництво МЕВ, AugsburgImage непрохідний первозданний ліс. ursprünglicher, von Menschen nicht kultivierter Wald mit reicher Fauna© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielein undurchdringlicher Urwald.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Urwald» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ URWALD


Birkenwald
Bịrkenwald
Blätterwald
Blạ̈tterwald
Buchenwald
Bu̲chenwald [ˈbuːxn̩valt]
Böhmerwald
Bö̲hmerwald
Dauerwald
Da̲u̲erwald
Frankenwald
Frạnkenwald
Friedwald
Fri̲e̲dwald
Greifswald
Gre̲i̲fswald
Grindelwald
Grịndelwald
Lorbeerwald
Lọrbeerwald
Niederwald
Ni̲e̲derwald
Odenwald
O̲denwald
Oswald
Ọswald
Schilderwald
Schịlderwald
Schwarzwald
Schwạrzwald
Sekundärwald
Sekundä̲rwald
Spreewald
Spre̲e̲wald
Westerwald
Wẹsterwald
Wienerwald
Wi̲e̲nerwald
Zauberwald
Za̲u̲berwald

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URWALD

Urvertrauen
urverwandt
Urverwandtschaft
Urviech
Urvieh
Urvogel
Urvolk
Urwahl
Urwähler
Urwählerin
Urwaldgebiet
Urwaldriese
Urwelt
urweltlich
urwüchsig
Urwüchsigkeit
Urzeit
urzeitlich
Urzelle
Urzeugung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URWALD

Auenwald
Auwald
Bergwald
Eichenwald
Grünewald
Hegewald
Hochwald
Kiefernwald
Laubwald
Mischwald
Mittenwald
Märchenwald
Nadelwald
Ostwald
Regenwald
Rheinwald
Sachsenwald
Soonwald
Stadtwald
Tannenwald

Синоніми та антоніми Urwald в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «URWALD» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Urwald» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Urwald

Переклад «Urwald» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД URWALD

Дізнайтесь, як перекласти Urwald на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Urwald з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Urwald» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

丛林
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

selva
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

jungle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

जंगल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أدغال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

джунгли
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

selva
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

জঙ্গল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

jungle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

hutan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Urwald
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ジャングル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

밀림
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

alas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

rừng nhiệt đới
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

காட்டில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

जंगल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

orman
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

giungla
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

dżungla
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

джунглі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

junglă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ζούγκλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

oerwoud
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

djungel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

jungelen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Urwald

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URWALD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Urwald» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Urwald
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Urwald».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URWALD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Urwald» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Urwald» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Urwald

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «URWALD»

Відомі цитати та речення зі словом Urwald.
1
Alan Alda
Du musst die Stadt der Bequemlichkeit verlassen und in den Urwald deiner Intuition eintauchen. Du wirst etwas Wundervolles entdecken. Nämlich dich selbst.
2
Alexander Kekulé
Man hat sich sozusagen auf einen Tiger vorbereitet, aus dem Urwald kam aber nur ein Kätzchen.
3
Felix Wankel
Geht ein deutscher Techniker mit ein paar Konservendosen in den Urwald, kommt er mit einer Lokomotive heraus.
4
Felix Wankel
Geht ein deutscher Techniker mit ein paar Konservendosen in den Urwald, kommt er mit einer Lokomotive wieder heraus.
5
Jochen Rindt
Indianer gehören in den Urwald.
6
Max Merkel
Uli Hoeneß geht mit 'ner Blechschere in den Urwald und kommt eine Woche später mit 'nem Rolls-Royce wieder raus.
7
Ephraim Kishon
Wenn man einen Deutschen mit ein paar Konservendosen in den Urwald jagt, kommt er mit einer Lokomotive wieder heraus.
8
Ernst Jünger
Man kann sich heute nicht in Gesellschaft um Deutschland bemühen; man muß es einsam tun wie ein Mensch, der mit seinem Buschmesser im Urwald Bresche schlägt und den nur die Hoffnung erhält, daß irgendwo im Dickicht andere an der gleichen Arbeit sind.
9
Heinz Körber
Werbung – die Buschtrommel im Urwald der Zivilisation.
10
Ulrich Erckenbrecht
Eine Resurrektion der Natur ist auch ohne den Menschen möglich - so wie in Kiplings Dschungelbuch der Urwald ein verlassenes Dorf zurückerobert und überwuchert.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URWALD»

Дізнайтеся про вживання Urwald з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Urwald та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Tage und Nächte in Urwald und Sierra: Peru/Bolivien/Brasilien
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Kurt Faber, 2012
2
Südsee - Urwald - Kannibalen
Reise-Eindr cke von den Neuen Hebriden, Nachdruck des Originals von 1913.
Felix Speiser, 2012
3
Mensch und Urwald im hispano-amerikanischen Roman
Beatrix Maria Rusin. VERLAG BÜHLAU WIEN KÖLN GRAZ JUNGE WIENER ROMANISTIK Herausgegeben von Hans Hinterhäuser Mit dieser Reihe soll jungen österreichischen Romanisten die Möglichkeit geboten werden, erstmals über ...
Beatrix Maria Rusin, 1981
4
Vom Urwald Zu Den Gletschern Der Kordilleren
Die. Missionen. von. Guarayos. und. der. Urwald. des. Rio Blanco Auf meiner ersten Reise war Santa Cruz das Hauptquartier, von dem aus unsere Wege getrennt verliefen. Dr. Martin wandte sich dem Kordillerenrand zu, um dort einige  ...
Theodor Herzog, 2011
5
Der Urwald, die Hölle? Zu „La vorágine“ von José Eustasio Rivera
Jeder von uns kennt das Sprichwort “die Hölle auf Erden“, aber wer von uns weiss eigentlich was es bedeutet?
Slawomir Kolazinski, 2008
6
Im Afrikanischen Urwald
Die einzige Annehmlichkeit, die der Urwald bietet, ist die Kühle die dort herrscht; man kann auch zur Mittagszeit in demselben marschieren, ohne durch grosse Hitze belästigt zu werden. Durch solchen Wald nun führt der Weg vom Kongo ...
Franz Thonner, 2012
7
Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...
Durchs stille Tal der Kleinen Dhron zu einem steilen Felsenweg Prosterath - Schmelzmühle - Wassertretbecken - Holzbrücke - Rockenburger Urwald - Prosterath Blick auf Prosterath, das am Rande des Osburger Hochwaldes liegt. Auf dieser ...
Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005
8
Böhmerwald: 50 ausgewählte Wanderungen ; [die schönsten Tal- ...
Ein Besuch im Urwaldgehege Zäton [Schattawa] - reservace Boubinsky prales [ Kubany-Urwald] - Boubin [Kubanygipfei] Talort: Lenora [Eleonorenhain]. Ausgangspunkt: Zäton [Schattawa], von Lenora kommend in Zäton rechts. Parkplatz bei ...
Nikolaus Pollmann, Rosemarie Spannbauer-Pollmann, 2003
9
"Bitte nehmen Sie doch Platz!": Auf Exkursion in Kassel und ...
Im Bundesland Hessen istessogar das größteinsichgeschlossene Waldgebiet. ImRahmen der Exkursion erkundetenwir zwei Bereiche des Reinhardswalds: den „Urwald“ und den „Friedwald“. Beim „Urwald“ handeltessichnicht um tropischen ...
Andrea Gerhardt, Ulrich Kirsch, 2010
10
Urwald, Gold und Indios: mit dem Fahrrad durch Amazonien
Anschaulicher Bericht des Berufsabenteurers über seine Fahrradtour durch das Amazonasgebiet.
Mario Richner, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «URWALD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Urwald вживається в контексті наступних новин.
1
Urwald in der Küche
Er wird nicht angebaut, sondern wächst wild im Urwald, an der Ostküste Madagaskars. Die Lianen klettern bis zu 20 Meter die Bäume hoch. Für die Bauern ist ... «www.züriost.ch, Січень 17»
2
Der Urwald ist Vorbild für den Förster
Zum Vortrag „Vom Urwald zum Wirtschaftswald“ begrüßte Elfriede Kelnhofer vom Städtischen Kulturamt über hundert Besucher in der Schützenhalle auf ... «Mittelbayerische, Листопад 16»
3
Fahrt auf dem Kongo: 300 Kilometer Wasser und Urwald
300 Kilometer Wasser und Urwald. Sonst nichts. Wer an Bord des zwölf Meter langen Bootes reist, der reist bescheiden. Ein wackeliges Holzdach gibt es, ein ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»
4
Jimmy Nelson: Caspar David Friedrich im Urwald
Jimmy Nelson: Caspar David Friedrich im Urwald. Anmaßung oder Würdigung? Jimmy Nelson fotografiert indigene Völker. Dafür erntet er Ruhm, aber auch ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»
5
Der "Urwald" der Schmidts wird Stiftungseigentum
... am Mittwoch in einem Hamburger Notariat die Übertragungsurkunde, teilte die Stiftung mit. Das Grundstück ist bekannt als der Schmidtsche "Urwald". «NDR.de, Вересень 16»
6
Der bedrohte Urwald
Einer der letzten Urwälder in Europa ist bedroht. Jetzt kämpfen Aktivisten von Greenpeace in Rumänien gegen die Abholzung jahrhundertealter Baumriesen. «Frankfurter Rundschau, Вересень 16»
7
Urwald an der Elbe: Vertrag ist unterzeichnet
An der Elbe sollen zwölf verschiedene Waldgebiete auf beiden Uferseiten zum Urwald werden. Die Niedersächsischen Landesforsten (NLF) überlassen im ... «NDR.de, Вересень 16»
8
Baumfällungen im Nationalpark: Polen holzt in Europas letztem ...
Der Wald von Bialowieza gilt als Europas letzter Urwald. 20.000 Lebewesen sind dort zu Hause inmitten von 50 Meter hohen Bäumen. Gegen den Willen von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Травень 16»
9
Bialowieza: Sorge um Polens Urwald
Wisente streifen frei herum, ebenso Luchse, Elche, Wölfe: Der Bialowieza in Polen ist ein nahezu unberührtes Stück Wildnis in Europa. Doch Polens Regierung ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»
10
Grünes Licht für massives Baumfällen in Europas letztem Urwald
Warschau. Ungeachtet des Widerstands von Umweltschützern hat die polnische Regierung grünes Licht dafür gegeben, dass in Europas letztem Urwald massiv ... «Wiener Zeitung, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Urwald [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/urwald>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись