Завантажити застосунок
educalingo
Wolle

Значення "Wolle" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WOLLE

mittelhochdeutsch wolle, althochdeutsch wolla, vielleicht eigentlich = die gerupfte oder die Gedrehte, Gekräuselte.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WOLLE У НІМЕЦЬКА

Wọlle 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WOLLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WOLLE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

шерсть

Відповідно до текстильного закону про маркування, вовна - м'яке волосся з хутра, головним чином овець. У ширшому значенні спінінгові волоски, отримані від інших ссавців, часто називають голови, специфічні для тварин, або явно позначені як "волосся". Шерсть - це відновлюваний ресурс, який використовувався з четвертого століття до н.е. та досі має величезне значення в міжнародній економіці, незважаючи на використання штучних волокон та бавовни.

Визначення Wolle у німецька словнику

шляхом стрижки o. Ä. натуральний продукт, отриманий із волосся, закрученого в пряжу, шерсть, пряжена пряжкою з шерсті або подібна Волосся для кроликів, кроликів, чорного та волохатого оленя. Пух молодих водоплавних птахів. шляхом стрижки o. Ä. шерсть, отримана з свіжорозрізаних овець - © CORBIS / Royalty-FreeWool з свіжовичалених овець - © CORBIS / Royalty-Free ПрикладиWool мити, спина в образотворчому сенсі\u003e: ви повинні отримати вашу косу ,

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WOLLE

Baumwolle · Bolle · Dolle · Frau Holle · Hauptrolle · Holle · Jolle · Kasserolle · Kontrolle · Kostenkontrolle · Laufrolle · Merinowolle · Molle · Nebenrolle · Polizeikontrolle · Qualitätskontrolle · Rolle · Schlüsselrolle · Selbstkontrolle · Tolle

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WOLLE

Wollaffe · Wollastonit · Wollbaum · Wollbaumgewächs · Wolldecke · wollen · wöllen · Wollfaden · Wollfett · Wollfilzpappe · Wollgarn · Wollgeorgette · Wollgestrick · Wollgewebe · Wollgras · Wollhaar · wollhaltig · Wollhandkrabbe · Wollhandschuh · Wollhaube

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WOLLE

Favoritenrolle · Filmrolle · Finanzkontrolle · Frühlingsrolle · Geschwindigkeitskontrolle · Gewichtskontrolle · Glaswolle · Holzwolle · Knolle · Opferrolle · Papierrolle · Schafwolle · Scholle · Schriftrolle · Schurwolle · Stolle · Titelrolle · Verkehrskontrolle · Vorreiterrolle · Zugangskontrolle

Синоніми та антоніми Wolle в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WOLLE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Wolle» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
Behaarung · Fell · Flaum · Haar · Kleid · Pelz

Переклад «Wolle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WOLLE

Дізнайтесь, як перекласти Wolle на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Wolle з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wolle» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

lana
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

Wool
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

ऊन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

صوف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

шерсть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

উল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

laine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

bulu
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Wolle
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

ウール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

양모
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

wool
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

len
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கம்பளி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

लोकर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

yün
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

lana
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wełna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

шерсть
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

lână
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μαλλί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

wol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ylle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ull
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Wolle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WOLLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Wolle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wolle».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wolle

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WOLLE»

Відомі цитати та речення зі словом Wolle.
1
Christine Nöstlinger
Ich bin in der Wolle rot gefärbt.
2
Ernst Woldemar Sacks
Wenn die göttliche Venus zur Erde hinabstiege, dann würde sie sich von oben bis unten in Barchent und Wolle kleiden, damit sie nicht zur in Samt und Seide gekleideten Demimonde, zur bis zum Herzgrübchen dekolletierten Demimonde oder gar zum Nacktballett eines Kabaretts gerechnet würde.
3
Johann Georg Jonathan Schuderoff
Großes greift langsam! Wolle also nichts erzwingen, übereilen, verfrühen! Glaube dagegen: daß was der Menschheit wahrhaft nützt, wenn auch langsam, doch sicher reife, wofern du nicht die Hände in den Schoß legst, sondern unablässig und fröhlich dafür tätig bist nach bestem Vermögen.
4
Jules Romains
Demokratie, das ist die Kunst, sich an die Stelle des Volkes zu setzen und ihm feierlich in seinem Namen, aber zum Vorteil einiger guter Hirten die Wolle abzuscheren.
5
Papst Pius II.
Man fragt nicht nach der Weide der Schafe, sonder nach ihrer Wolle.
6
Abraham a Sancta Clara
Während die Hirten schlafen, stiehlt man die Wolle den Schafen.
7
Peter Sellers
Der ideale Pullover besteht aus 20 Prozent Wolle und aus 80 Prozent Inhalt.
8
Vergil
So baut ihr Nester, Vögel, nicht für euch. So tragt ihr Wolle, Schafe, nicht für euch. So macht ihr Honig, Bienen, nicht für euch. So zieht ihr Pflüge, Rinder, nicht für euch.
9
Heinrich von Kleist
Es bricht der Wolf, o Deutschland, in deine Herden ein, und deine Hirten streiten um eine Handvoll Wolle sich.
10
Matthias Claudius
Wolle nicht immer großmütig sein; aber gerecht sei immer.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WOLLE»

Дізнайтеся про вживання Wolle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wolle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
Bearbeitete und stark erweiterte Neuauflage des Buches "Wolle und Seide mit Naturstoffen farben - Leuchtende Farben ohne giftige Zusatze" mit 90 alten und 110 neuen Hauptrezepten, vielen Unterrezepten und genauen Anleitungen zum Farben.
Dorothea Fischer, 2006
2
Komme, was Wolle: Roman
Als Joanna ihren Mann durch einen Autounfall verliert, bleibt der jungen Witwe nichts anderes übrig, als mit ihren zwei kleinen Söhnen aus dem sündhaft teuren London aufs Land zu ziehen.
Gil McNeil, 2009
3
Vom Schaf zur Wolle
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Werken, Textiles Werken, Note: 1,7, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn wir uber die Schafwolle sprechen, beziehen wir uns meistens auf die Eigenschaft und die Textile Kette ...
Veronika Weigel, 2010
4
Wolle als Rohstoff- Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu ...
Das Thema meiner Hausarbeit ist die Zusammenstellung von Gemeinsamkeiten und Unterschieden anderer Naturfasern mit Wolle.
Kathrin Dubas, 2002
5
TW, Wolle - Natur- oder Chemiefaser? Vergleich des Aufbaus ...
Einleitung Seit Jahrtausenden hat die Wollfaser eine besondere Bedeutung für die Bekleidung des Menschen.
Claudia Rödiger, 2001
6
Ueber merinos-schaafzucht in bezug auf die erfordernisso der ...
Zeit der Untersuchung. . In den ersten acht Tagen ist die Gleichartigkeit der künftigen Wolle besser, als im Laufe des ersten halben Iahres zu beurtheilen, weil die Wolle erst nach Verlauf eines Iahres anfangt eine über- einstimmende Figur in ...
Johann Philipp Wagner, 1828
7
Ueber wolle una schaafzucht von vicomte Perault de Jotemps, ...
Man hat also einen großen Schritt gemacht, wenn man nur dahin gekommen ist, die Rücksichten, woraus sich der Verkaus der Wolle begründet, zu vereinsachen, und dies bewirkt gewis« sermaßen die Wäsche aus dem Körper, indem sie ...
Alexandre Gaspard de Feuillasse Perrault de Jotemps (vicomte de.), 1825
8
Neues vollständiges Handbuch der Färberei auf Wolle, Seide, ...
z f a r b e n ' .1)! der Wolle. " Nach Thenard ist der färbende Stoff zusammengesetzt aus Eisentritoxyd , Galläpfelsaure und <Ier- bestoff, er ist im Wasser unauflöslich, seine natürliche Farbe ist ein violettes Grau, das nur durch die Concentration ...
Jean René Denis Riffault des Hêtres, Heinrich Leng, 1826
9
Von Veredlung der Wolle und Verbesserung des Schafstandes ...
man ketue wollene Strümpfe , kein Tuch, und !gar nichts wollenes mehr hätte, von dem Ha», del will ich nichts sagen, da e« ganze Provinze« und Städte gibt, die fast bloß allein von dem/ 'was sie aus Wolle verarbeiten , leben, und wo wollte ...
Wilhelm Gottfried Ploucquet, 1785
10
Praktischer Unterricht mit Indigo und Persio Seide, ...
Inhaltsverzeichnis. Erster Abschnitt., Von der Blaufärberey mit dem wahren Indigo. Der Indigo. §. i. '' Die Indigotinktur zum Gebrauch der Blaufärberey/ nach chemischer Methode. §. 2. > «! Das Btaufarben der Seide, Baumwolle, Wolle und  ...
D. Roselli, 1800

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WOLLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wolle вживається в контексті наступних новин.
1
Auf die Wolle, fertig, los!
Teilnehmer aus aller Welt messen sich in Neuseeland in insgesamt sechs Disziplinen: Darunter das traditionelle Scheren per Hand oder die moderne Schur mit ... «Handelsblatt, Лютий 17»
2
DKSH: CEO Jörg Wolle tritt mit einem Traumergebnis ab
Jörg Wolle hat es allen noch einmal gezeigt. Der laut Firmenangaben „dienstälteste CEO unter den grössten gelisteten Firmen der Schweiz“ setzte in seinem ... «www.moneycab.com, Лютий 17»
3
Traditionsgeschäft Wolle Rödel in Lahr schließt nach 54 Jahren
Nach 54 Jahren schließt das Geschäft Wolle Rödel in Lahr. Von wirtschaftlichen Gründen ist die Rede. Wurde vom Paderborner Mutterunternehmen zu wenig in ... «Badische Zeitung, Січень 17»
4
Nie wieder Wolle!
US-Schauspieler Joaquin Phoenix liebt Tiere. Er isst vegan und trägt schon lange kein Leder mehr. Ab jetzt verzichtet er auch auf Wolle. Der Grund? «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»
5
Das ist die neueste Masche
Nicht alles, was wie ein Strickpullover aussieht, ist auch echte Wolle: Tipps für Winterbegleiter, die nicht nur schön sind, sondern wirklich warm halten. «Göttinger Tageblatt, Грудень 16»
6
Die Höhle der Löwen 2016: Exklusive Onlinevorschau auf den Pitch ...
Katja und Markus Lambrecht wagen sich mit ihrer Geschäftspartnerin Gianna Guardabasso und der Idee "Onkel Wolle" in "Die Höhle der Löwen". "Onkel Wolle" ... «VOX Online, Жовтень 16»
7
Hölle, Hölle, Hölle - „Wolle“ wird 65
Doch der „Wahnsinn“ geht weiter. Heute feiert er 65. Geburtstag, und sein Sohn Achim tritt in seine Fußstapfen. „Wolle“ Petry selbst lebt weiterhin abgeschottet. «Lübecker Nachrichten, Вересень 16»
8
Schneller als die Polizei | „Wolle“ Förster fängt seine Einbrecher selbst
Und bei 153 wurden die Ermittlungen eingestellt – ohne die Täter erwischt zu haben. Jetzt wurde es Dresdens Multi-Unternehmer Wolfgang „Wolle“ Förster (61, ... «BILD, Вересень 16»
9
Wie eine Japanerin aus Wolle teure Kunstwerke spinnt
Die Wahlberlinerin und Künstlerin Chiharu Shiota macht Kunst aus Wolle. In der Galerie Blain Southern kann man ihre beeindruckende Werke nun bestaunen. «B.Z. Berlin, Вересень 16»
10
Wolle wirft hin! | DDR-Museum will sich nicht helfen lassen
Schwerer Rückschlag für das vor der Pleite stehende „DDR-Museum Zeitreise“ in Radebeul. Multi-Unternehmer Wolfgang „Wolle“ Förster (61, „Klax“, „Sushi ... «BILD, Вересень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wolle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wolle>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK