Завантажити застосунок
educalingo
Kleid

Значення "Kleid" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KLEID

mittelhochdeutsch kleit, wohl eigentlich = das mit Klei gewalkte.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KLEID У НІМЕЦЬКА

Kle̲i̲d 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KLEID

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KLEID ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

плаття

Сукня, як правило, це плаття, що складається з верху та спідниці. Це, як правило, носять жінки. Крім того, у Німеччині кожне штучне покриття людини іноді називається сукнею, синонімом терміна "одяг", такими як, наприклад, халат. Метафорично кожна інкапсуляція об'єкта, Наприклад, шуба або пухна сукня тварини або захист чутливих деталей у машинобудуванні. Дивіться також панелі. Особливо насичене тканинами, вишукане та довге плаття також називається халатом. Сукня в загальному сенсі, на відміну від двостічного або багатостороннього костюма, складається лише з частини, яка охоплює тулуб та ноги. Нижня частина закінчується в основному у формі спідниці, а верхня частина сукні може бути дуже різною. Наприклад, довжина рукавів може широко варіюватися.

Визначення Kleid у німецька словнику

приналежності до верхнього одягу для жінок і дівчаток, один цілісний одягу, що верхня і нижня частина тіла і ноги покриті, несе на білизну одягу формі, костюм костюм оперення хутро. приналежності до верхнього одягу для жінок і дівчаток, один цілісних одягу, що верхнє і нижня частина тіла і ноги покриті © бібліографічного інституту, Mannheim © бібліографічного інституту MannheimBeispieleein високих шиї без бретелей, без рукавів, без бретелей, короткою, щиколотки довжини, пухких, що облягає, елегантних Одягніть плаття на блискавки, шити Durchknöpfenein плаття, залучити änderndas плаття, вийти, покриття, прослизати далі, вгору, кнопку вгору, на прасування hängenein червоній сукні tragenin нове плаття, щоб йти на роботу \u0026 л; в переносному \u0026 GT ;: л барвисті осінні \u0026 плаття; в переносному значенні\u003e: природа носить зелене, біле сукня \u003cу образному значенні\u003e: місто поставило на святкове плаття.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KLEID

Abendkleid · Ballkleid · Beileid · Brautkleid · Cocktailkleid · Etuikleid · Festkleid · Herzeleid · Hochzeitskleid · Jeanskleid · Maxikleid · Minikleid · Mitleid · Selbstmitleid · Sommerkleid · Strandkleid · Strickkleid · Trägerkleid · leid · zuleid

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KLEID

Kleiboden · Kleidchen · kleiden · Kleiderablage · Kleiderbad · Kleiderbügel · Kleiderbürste · Kleiderchen · Kleidergeschäft · Kleidergröße · Kleiderhaken · Kleiderhakenbrett · Kleiderkammer · Kleiderkarte · Kleiderkasten · Kleiderladen · Kleiderlaus · Kleidermacher · Kleidermacherin · Kleidermode

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KLEID

Ballonkleid · Beinkleid · Chiffonkleid · Damenkleid · Federkleid · Haarkleid · Kinderkleid · Kommunionkleid · Leinenkleid · Modellkleid · Paillettenkleid · Puppenkleid · Samtkleid · Seidenkleid · Taufkleid · Trachtenkleid · Umstandskleid · Unterkleid · Wickelkleid · Winterkleid

Синоніми та антоніми Kleid в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «KLEID» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Kleid» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Kleid» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KLEID

Дізнайтесь, як перекласти Kleid на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Kleid з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kleid» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

连衣裙
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

vestido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

dress
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

पोशाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

فستان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

платье
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

vestido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

পোশাক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

robe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

pakaian
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Kleid
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

ドレス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

드레스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

sugih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quần áo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

உடை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

ड्रेस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

elbise
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

abito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

sukienka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

плаття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

rochie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

φόρεμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

rok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

klänning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kjole
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Kleid

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KLEID»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Kleid
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Kleid».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Kleid

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KLEID»

Відомі цитати та речення зі словом Kleid.
1
Albert Dulk
Aus der Arbeit kommt der Segen, Weisheit aus dem Leid. Der Erlöser allerwegen Trägt des Mühsals Kleid.
2
Antoine-Henri Jomini
Wehe dem Lande, wo der Luxus des Kapitalisten und des unersättlichen Wucherers über das Kleid des Tapferen gestellt wird, welcher sein Leben, seine Gesundheit und sein Vermögen für die Verteidigung des Landes hergibt.
3
Bernhard Brach
Das Böse ist nicht in uns, sondern an uns; es ist ein schmutziges Kleid der ursprünglich reinen Seele. Die armen Teufel von Menschen sind meist gut, wenn man sie nur recht kennt. Jeder Mißklang in ihnen und unter ihnen löset sich endlich doch auf in den harmonischen Allklang des Universums.
4
Christoph Lehmann
Viel seynd der Meinung, es könne niemand in Himmel kommen, als in einer Mascarad von Lambspeltz, sonst so einer in seiner alten Adamshaut dem alltags Kleid dahin kömmt, der werde in die eusserste Finsternüß geworffen!
5
Elisabeth Josephson-Mercator
Sterben Sterb ich, so wechsl' ich nur mein Kleid, Mein Leben bleibt das gleiche. Das ist im Himmelreiche Schon jetzt in dieser Zeit.
6
Ernst Bloch
Eitelkeit ist das letzte Kleid, das der Mensch auszieht.
7
Friedrich von Logau
Wer sein Kleid mit Lügen flickt, Der befindt dennoch, Ob er immer flickt und flickt, Da und dort ein Loch.
8
Gottfried Kinkel
Sie schwatzen von Bescheidenheit, Mich dünkt, das ist ein fleckig Kleid! Der hat nach Rechtem nie getrachtet, Der nicht die eigne Arbeit achtet.
9
Ingrid Steeger
Dann mach ich mir 'nen Schlitz ins Kleid und find' es wunderbar.
10
Jean Racine
Das Unbegreifliche ist Gottes Kleid.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KLEID»

Дізнайтеся про вживання Kleid з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kleid та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ein Kleid für alle Fälle: Roman
Zum Schreien komisch!
Jennifer Weiner, 2010
2
Anna im blutroten Kleid: Roman
In einer Kleinstadt in Ontario wartet die berüchtigte Anna im blutroten Kleid auf ihn, eine lokale Berühmtheit, deren Leben in den 50er-Jahren ein grausames Ende fand.
Kendare Blake, 2012
3
Flower-Power-Kleid: as performed by Wencke Myhre, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Wencke Myhre, Christian Bruhn, 1968
4
Frau Amsel und das neue Kleid
Eines morgens erwacht Frau Amsel und wünscht sich endlich einmal ein buntes Kleid.
Stefanie Pingel, 2011
5
Liebe ist ein Kleid aus Feuer: Roman
Brigitte Riebe ist die Garantin für spannende und kluge historische Romane.
Brigitte Riebe, 2009
6
Die Frau im gepunkteten Kleid: Roman
Und dann fällt ein Schuss. In ihrem letzten Roman zeigt Beryl Bainbridge noch einmal ihr ganzes Können: Scharfsinnig und herrlich böse führt sie eine Nation am Wendepunkt zur Tragödie vor.
Beryl Bainbridge, 2012
7
Das blaue Kleid
ausgelegten Bohlen über den Platz, und in dem trüben, bläulichen Licht leuchtete ihr rotes Kleid wie eine Flamme. Unser Kleid! rief Alfred. Das ist unser Kleid! Er sprangauf,rannte aus dem Café und folgte der Frau. Aufgeregt winkte er  ...
Doris Dörrie, 2013
8
Das Kleid aus Lyon. Der Revers: 4
*Zorn-en. Was meinen Sie denn?-- Ah- diefes Kleid? ' * v. *So-nau. Ia, ja! Diefes Kleid! Lotterien die der Fran von Her-tan einen Wink giebt. Es in doch Schade. daß 'es der gnädige Herr audch gleieh finden mußte! v. 'Zar-mu. .Iaf das merk ich!
Johann Friedrich Jünger, 1788
9
Ein Kleid aus Staub
Neben dem Schreiben praktiziert sie Tai Chi und spielt Geige. Sie ist mit einem Raketentechniker verheiratet und hat einen ausgesprochen schnell wachsenden Sohn. »Ein Kleid aus Staub« ist ihr erstes Jugendbuch und der erste Band einer  ...
Sarah Zettel, 2014
10
Süden und die Frau mit dem harten Kleid: Roman
Roman Friedrich Ani. ä 8 AFriedrich ' x n l ' ::':i‚': UND DIE FRAU IVI|T-. DEIVI HARTEN KLEID Friedrich Ani Süden und die Frau mit dem harten Kleid. Front Cover.
Friedrich Ani, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KLEID»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kleid вживається в контексті наступних новин.
1
Marilyn Monroe und John F. Kennedy: Kleid zu verkaufen
In diesem Stoff sang sie ihr legendäres "Happy Birthday, Mr. President": Das vielleicht bekannteste Kleid aus dem Nachlass von Marilyn Monroe wird versteigert. «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»
2
Kleid lag zwei Monate im Toten Meer
Die israelische Künstlerin Sigalit Landau hat ein schwarzes Kleid zwei Monate lang im Toten Meer versenkt. Mit der Zeit setzten sich mehr und mehr ... «Monopol - Magazin, Серпень 16»
3
"Pferdedecke" und Schulterpolster: Kleider von Lady Di versteigert
Für mehr als 130.000 Euro sind zwei Kleider der 1997 verstorbenen Prinzessin Diana in London versteigert worden. Darunter ein Abendkleid, das Lady Di 1986 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Червень 16»
4
DFB-Pokal: Pokalfee Natalie Geisenberger hat Probleme mit Kleid
Natalie Geisenberger wird beim Finale in Berlin den DFB-Pokal präsentieren und soll dabei im goldenen Kleid auftreten. Das stellt die Olympiasiegerin aber vor ... «Sport1.de, Травень 16»
5
Claire Danes leuchtet im Cinderella-Kleid - und das buchstäblich
Denn im Dunkeln schienen plötzlich tausende kleine Lichter das Kleid von Innen zu erleuchten. Der Designer Zac Posen illuminierte die große Robe mit Hilfe ... «STERN, Травень 16»
6
Jennifer Garner: Muskelkrampf im Versace-Kleid bei den Oscars
“Sie verschieben deine inneren Organe”, sagte sie in der 'Tonight'-Show über die Prozedur, bei der sie von Helfern in ihr maßgeschneidertes Versace-Kleid ... «klatsch-tratsch.de, Березень 16»
7
Heidi Klum - Dick aufgetragen! Ihr Oscar-Kleid schummelte sie kurvig
Wer hat die schönste Robe? Bei der Oscar-Verleihung will jeder perfekt aussehen, deshalb schummelte sich Heidi mit ihrem Kleid einfach kurviger. «BUNTE.de, Лютий 16»
8
Andrea Berg feiert im Wow-Kleid ihren 50. Geburtstag
Die Sängerin erschien in einem weißen Kleid. Dabei zeigte sie sehr viel Bein und stellte unter Beweis, dass der Oberkörper auch noch gut in Form ist. «RP ONLINE, Лютий 16»
9
50 Shades of HEY bei den „People's Choice Awards“ | Dakota ...
„Leslie hat gerade mein Kleid kaputt gemacht“, sagte sie in ihrer Dankesrede. „Aber es ist ja nicht so, dass hier noch niemand meine Brüste gesehen hätte.“ ... «BILD, Січень 16»
10
Garland-Kleid erzielt 1,5 Millionen Dollar bei Auktion
Das „Dorothy“-Kleid, das Judy Garland im Hollywood-Klassiker „Der Zauberer von Oz“ trug, wurde in New York versteigert. Der Preis überraschte sogar das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kleid [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/kleid>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK