Завантажити застосунок
educalingo
zartfühlend

Значення "zartfühlend" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZARTFÜHLEND У НІМЕЦЬКА

za̲rtfühlend, za̲rt fühlend [ˈt͜saːɐ̯tfyːlənt]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZARTFÜHLEND

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZARTFÜHLEND ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення zartfühlend у німецька словнику

Делікатес, що мають такт, є делікатними. Делікатно почуваючись, такт не був дуже делікатним для вас, щоб вирізати цю тему.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZARTFÜHLEND

Blend · abfallend · auffallend · ausfallend · fehlend · feinfühlend · formatfüllend · freudestrahlend · glückstrahlend · heilend · hell strahlend · mitfühlend · schallend · schmerzstillend · spielend · stimmungsaufhellend · strahlend · verhüllend · wohlwollend · zufriedenstellend

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZARTFÜHLEND

zart · zart machen · zart schmelzend · zartbesaitet · zartbitter · Zartbitterschokolade · zartblau · Zärte · Zärtelei · zärteln · zartfarbig · Zartgefühl · zartgelb · zartgliederig · zartgliedrig · zartgrün · zarthäutig · Zartheit · zärtlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZARTFÜHLEND

Drogenelend · Flüchtlingselend · abendfüllend · blutstillend · durststillend · elend · gellend · hundeelend · kotzelend · krampfstillend · lautmalend · nicht zielend · programmfüllend · sinnentstellend · sterbenselend · todelend · türenknallend · zielend · übelwollend · überfallend

Синоніми та антоніми zartfühlend в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZARTFÜHLEND» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zartfühlend» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «zartfühlend» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZARTFÜHLEND

Дізнайтесь, як перекласти zartfühlend на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zartfühlend з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zartfühlend» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

微妙
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

delicadamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

delicately
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

नाजुक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

برقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

деликатно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

delicadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

delicately,
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

délicatement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

halus
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

zartfühlend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

微妙
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

섬세하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

tenanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tế nhị
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

நேர்த்தியாய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

नाजूकपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

incelikle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

delicatamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

delikatnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

делікатно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

delicat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απαλά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

delikaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

bräck
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

delikat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zartfühlend

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZARTFÜHLEND»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zartfühlend
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zartfühlend».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про zartfühlend

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZARTFÜHLEND»

Дізнайтеся про вживання zartfühlend з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zartfühlend та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Erklärte Haus-Bibel oder Auslegung der ganzen heiligen ...
Iosua sollte sich nicht grauen und entsetzen lassen vor dem schreckliche» Vertil- gungskriege gegen die Canaaniter, der noch jetzt Manchen entsetzlich ist, die nicht so zartfühlend sind, wie Iosua, der schon 4. Mose 31, 14. nicht gern so ...
Heinrich Richter (Théologien)
2
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Werner Wolski, Andreas Cyffka. zartbesaitet—zaubern 1622 lich sein; zart fühlend/zartfühlend sein fein fühlig und verständnisvoll sein 6Getrennt— oder Zusammenschreibung —>R 4.16 ein zart fühlender/zartfühlender Freund; Er ist noch ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
3
Sämmtliche Werke: mit des Dichters Leben von Gustav Schwab
... der Unglückliche mußte ja der Zeit nach jetzt in der Kirche seyn; und er, der sich in. allem. so. zartfühlend,. so. sinnig. bewies,. er. konnte. nicht. dies«. Trompeten zu Organen wählen, um seine Empfindungen auszudrücken; in Wälzerchen 93.
Wilhelm Hauff, Gustav Schwab, 1840
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... auch X-förmig x-te zum x-ten Mal Yankee Doodle Bertelsmann: Yankee-doodle Zähheit zartbesaitet, auch zart besaitet; Bertelsmann: zart besaitet zartfühlend, auch zart fühlend, Bertelsmann: zart fühlend ...zehig fünfzehig, mit Ziffer 5-zehig ...
‎2003
5
Theater
Er wurde unternehmend - er glühte - feine junge Convalescentinn aus Stolpe war zartfühlend. erkenntlich - aber fchwach - Mamf. Rofenftrauch. Herr Advokat! Was reden Sie da zufammenl Till. Denken Sie nur an das Lied: aHolder Iüngling.
Georg Nicolaus Bärmann, 1838
6
Allgemeine Veterinair-Chirurgie: 1
*anch zartfühlend feyn- um die feinfie' Unter-fiichnng- die kritifchfie Operation mit eben fo viel Ruhe g als zartem Gefühl zu verrichten; Er muß ein frharfes Geficht und eine richtige und frhneile Beurtheilungskraft beflßem mn die Zeichen der ...
‎1820
7
Neue Erzählungen: Theil. Das Ideal ; Abderachmen ; Der ...
Dazu war er zu zartfühlend, dazu war seine Freude, wie er ihn erhielt, zu lebhaft gewesen, und heucheln konnte Victor nicht. Aber eine große Nachläßigkeit mußte er sich zu Schulden haben kommen lassen, die den Beutel in Annas Hände ...
Caroline Pichler, 1818
8
Sämmtliche werke
Dazu war er zu zartfühlend, dazu war seine Freude, wie er ihn erhielt, zu lebhaft gewesen, und heucheln konnte Victor nicht. Aber eine große Nachläßigkeit mußte er sich zu Schulden haben kommen lassen, die den Beutel in Anna's Hände ...
Caroline Pichler, 1818
9
Nachgelassene Fragmente Juli 1882 - Winter 1883/84
JGB 260 3: [Wer von Natur zartfühlend und mitleidig ist] Mitleid 3—4: [unter die] [ Fzur!] Moral F(oder gar als die Moral)! zu rechnen ist ein Zeichen [der] von 5: Fselber! 6: ist — Falso! ein Mangel an FStolz und! am Schluß gestrichen: (1) Und wer ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Walter De Gruyter Incorporated, Giorgio Colli, 1984
10
Der Maskenball
Er wurde unternehmend — er glühte — sein« junge Convalescentinn aus Stolpe war zartfühlend, erkenntlich — aber schwach — Mams. Rosenstrauch. Herr Advokat! Was reden Sie da zusammen l Till. Denken Sie nur an das Lied: « Holder ...
Georg-Nicolaus Bärmann, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZARTFÜHLEND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zartfühlend вживається в контексті наступних новин.
1
Eine Sternstunde des Konzertlebens
Zartfühlend ging er mit der Tastatur um. Selten zuvor hat man eine derart feine Anschlagskultur wahrgenommen. Er feilte an dem Notentext, arbeitete Haupt- ... «Westdeutsche Zeitung, Лютий 17»
2
"Seid nett zu euren Kindern" - Premiere von "Romeo und Julia" im ...
Mercutio (brilliert als "Enfant terrible": Sandro Sutalo), ein scharfzüngiger Verächter der Liebe, hätschelt seinen Freund Romeo (zartfühlend, aber auch blutiger ... «Die LOKALE Zeitung Memmingen, Лютий 17»
3
Vergessene Artikel und intime Blätter
Nach Rilkes Tod im Jahr 1926 hat Hofmannsthal der Fürstin - gewiss zartfühlend - mitgeteilt, dass er mit Rilkes Dichtung nicht so viel anfangen könne wie sie. «Wiener Zeitung, Лютий 17»
4
Tageshoroskop 21.01.2017 | Was sagen IHRE Sterne heute?
LIEBE: In der Liebe zeigen Sie sich erstaunlich sanft und zartfühlend. Das kommt an. GESUNDHEIT: Sie sind offen für neue Sportarten und Ernährungsformen. «BILD, Січень 17»
5
Stoffkunst von Yvonne Kendall: »Wir waren wild«
ist mit »Was zum Henker!« noch zartfühlend übersetzt. Andere Tüchlein ziert das Äquivalent für »Bullshit« – oder, wenn man's genau sagen will, für »ein Haufen ... «Reutlinger General-Anzeiger, Січень 17»
6
Shakespeare hübsch weggeputzt – Henry Purcells Semi-Opera ...
Sie erinnern an eine Zeit, in der auch in musikalischer Hinsicht nicht nur zartfühlend gesungen, sondern gerne auch deftig aufgespielt wurde. Das Team im ... «nmz - neue musikzeitung, Січень 17»
7
Die abgehackte Hand des Grafen
Und ganz gleich, wie sensibel und zartfühlend sie die Schreckensnachricht mitteilen: Für die Frau ist es ein schwerer Schock. Doch wie viel grausamer und ... «Süddeutsche.de, Січень 17»
8
Der Wimmelbildmeister
Schumanns "Kinderszenen", zu Beginn gereicht, öffnen das Tor zu einer fast Handke-artigen Innerlichkeit: zartfühlend, wie in Zeitlupe schaukelnd auf einem ... «Wiener Zeitung, Жовтень 16»
9
Das nächste große Ding
Die werden auch von Menschen getragen, die, um es zartfühlend auszudrücken, etwas stabiler gebaut sind. Ihre Beine sehen dann, um es weniger zartfühlend ... «Hannoversche Allgemeine, Серпень 16»
10
"Wendy" - eine unendliche Pferdegeschichte
... Geschöpf zwischen den Beinen zu haben, das irre stark und sehr gutartig ist und dazu, das verstehen nur Pferdemädchen, sehr zartfühlend und samtnasig. «NDR.de, Червень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. zartfühlend [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zartfuhlend>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK