Завантажити застосунок
educalingo
Zaun

Значення "Zaun" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZAUN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zūn = Umzäunung, Hecke, Gehege.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZAUN У НІМЕЦЬКА

Za̲u̲n 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZAUN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZAUN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

паркан

Огорожа - це форма оболонки. Він розділяє дві області назавжди або тимчасово через демаркацію, створену людиною. Якщо це спеціально для охоплення тварин, паркан називається також воротами або ручкою. Паркани, як правило, виготовляються з дерева, металу або пластику. Кам'яні стіни, бетонні стіни, стіни; Стіна стіни займає центральне положення між огорожею і стіною. Часом паркани також пофарбовані, лаковані або лаковані, сучасні дерев'яні паркани переважно просочені, провідні паркани часто покриті пластиком. Зазвичай використовувані міцні види деревини - каштан, модрина, дуб, сосна або плита, а також дешеві, як ялини та пасовища. Проте, на відміну від стіни або стіни, вона в принципі транспортабельна та обмежена. З перешкоди, бар'єру або бар'єру виділяються чітко визначені межі, хоча терміни іноді використовуються в синонімічному значенні.

Визначення Zaun у німецька словнику

Демаркація металевого або дерев'яного паркану або дротяної сітки © drizzd - Fotolia.com © drizzd - Fotolia.com Приклади Високий, низький, електричний паркан в парканці, виготовлений з рейок, що витягують, встановлюють, ремонтують, відновлюють, фарбують паркан, фарбують дітей, що прослизнули через паркан, піднялися огорожа

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAUN

Alaun · Bauzaun · Drahtzaun · Elektrozaun · Faun · Gartenzaun · Holzzaun · Kapaun · Maschendrahtzaun · braun · dunkelbraun · goldbraun · graubraun · hellbraun · kastanienbraun · nussbraun · rehbraun · rostbraun · rotbraun · traun

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAUN

Zaudrer · Zaudrerin · Zaum · zäumen · Zäumung · Zaumzeug · Zäunchen · zaundürr · Zauneidechse · zäunen · Zaungast · Zaunkönig · Zaunlatte · Zaunpfahl · Zaunpfosten · Zaunrebe · Zaunrübe · Zaunschlüpfer · Zaunwinde

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAUN

Bretterzaun · Gitterzaun · Grenzzaun · Jägerzaun · Lattenzaun · Palisadenzaun · Schutzzaun · Stacheldrahtzaun · Staketenzaun · Wildschutzzaun · Wildzaun · erdbraun · gelbbraun · kaffeebraun · kupferbraun · ockerbraun · olivbraun · schokoladenbraun · schwarzbraun · sepiabraun

Синоніми та антоніми Zaun в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZAUN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Zaun» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Zaun» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZAUN

Дізнайтесь, як перекласти Zaun на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zaun з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zaun» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

篱笆
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

valla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

fence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

बाड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سياج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

забор
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

cerca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বেড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

clôture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

pagar
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Zaun
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

フェンス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

울타리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

pager
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hàng rào
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

வேலி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

कुंपण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

çit
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

recinto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

płot
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

паркан
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

gard
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

φράκτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

heining
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

staket
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

gjerde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Zaun

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAUN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Zaun
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Zaun».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Zaun

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZAUN»

Відомі цитати та речення зі словом Zaun.
1
Bettina von Arnim
Menschenliebe ist nicht so vom Zaun zu brechen, auch sie erfordert Anstrengung.
2
David Lynch
Manche Leute denken über Tausende von Meilen, große Probleme und Zusammenhänge nach. Das läßt mich völlig kalt. Ich denke lieber über eine traute Umgebung nach - einen Zaun, einen Graben, jemanden, der ein Loch buddelt, an ein Mädchen im Haus und einen Baum, und was in dem Baum vor sich geht
3
Eduard Mörike
Schön reife Beeren an Bäumchen hängen, da hilft kein Zaun um den Garten; lustige Vögel wissen den Weg.
4
Friedrich Wilhelm Weber
Edelweiß, das Alpenkind, läßt sich am Zaun nicht pflücken.
5
Norman Vincent Peale
Wirf dein Herz über den Zaun, und der Rest folgt von selbst!
6
Péter Esterházy
Die Sprache vom Fleck bewegen so viel, wie eine Revolution vom Zaun brechen.
7
Sophie Mereau
Eine Frau ist in der Wirtschaft wie der Zaun um einen Garten. Ist der Zaun tüchtig, so bleibt alles ordentlich; nichts Fremdes bricht herein. Nehmt den Zaun weg, und alles wird nieder getreten.
8
Wilhelm Busch
Wer andern gar zu wenig traut, hat Angst an allen Ecken; wer gar zu viel auf andre baut, erwacht mit Schrecken. Es trennt sie nur ein leichter Zaun, die beiden Sorgengründer: Zuwenig und zuviel Vertraun sind Nachbarskinder.
9
Emil Oesch
Wer keinen Zaun in seinem inneren Garten hat, bei dem trampeln alle herein.
10
Robert Frost
Nichts bringt zwei Nachbarn so nahe wie ein guter Zaun.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAUN»

Дізнайтеся про вживання Zaun з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zaun та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Krankhafte Veränderungen des Nagels
In diesem Buch wird durch Beobachtung krankhafter Veränderungen an den Nägeln die Diagnostik von Erkrankungen der Nägel sowie des Körpers vermittelt.
Hansotto Zaun, Dorothee Dill-Müller, 2004
2
Der lebende Weißdorn-Spalier-Zaun oder gründliche Belehrung, ...
Höhe an die. an der Zaunlinie ftehenhenden Pfähle wagerecht angebunden worden find; und fo wird alle Jahre damit fortgefahren. bis der Zaun die Normalhöhe von 5 Schuh. oder wohl noch höher. erreicht hat. (Siehe Figur l2.) Will man aber ...
Georg Edler von Schenk, 1844
3
Der weiße Zaun: Kindheit und Jugend in der Kinderheilstätte ...
Wir hinter dem weißen Zaun Da wir jeden Tag auf der Plattform lagen, bekamen wir auch Kontakt zu den Kurgästen der Insel. Täglich spazierten sie über den Sandwall, der Promenade von Wyk, am Haus Schöneberg vorbei. Der Sandwall  ...
Christa Hengsbach, 2014
4
Zank am Zaun - Eine Ethnographie über den versteckten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Ethnographien lesen - ethnographisch schreiben, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Stefan Bechstein, 2008
5
Der sehr hohe Zaun
„So schön habe ich es mir manchmal gemacht“, fuhr das kleine Mädchen fort zu erzählen, „dass ich darüber den sehr hohen Zaun vergessen habe. Eine Zeit lang war ich darüber sogar richtig glücklich! Ich lebte so, als ob es den sehr hohen ...
Christina E. Keil, 2009
6
Rosen-Zaun Wider Andringendes Unheil des Leibs und der ...
Hieronymus Schaitter. weilen auchmehr/alsnothwendigist/Vorsehung zuthun/ wieauSci- gcnnErfahrcnheit8aI^arderhochl.GejellschaftZLsuPriest.überjene Wort ?rov.am8. mccum lunr c!iviriX,btzeugct/u0n pauevs viciimus V.l5. Vir^inis ...
Hieronymus Schaitter, 1715
7
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
L.) Wo der Zaun niedrig ist, springt Jeder drüber. то der Zaun nîdrich 15, wîl Itweder drîbar (schls. B.) Wo der Zaun niedrig ist, will Jeder drüber. Wo «lie Stcglein niedrig sind, darüber steigt man gern. (schwb. W.) Man geht hinaus, wo der Hag ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
... fiir Dänemark, nei- direction ner känigl. chirurgitchen akanemie, unn ner königl. menicinitchen (Ketelltchatt Zu Copenhagen. Zrlier Zaun. .-4 -- Za. 1830. x17 u. 514 S, - Zwez-ter Zaun. Ze-Zoag. 1836. 509 S. - dritter Zaun. 80m- Maxim. 1830.
9
Die Zaun-Könige oder meine Flucht aus Teufels Klauen
Zweites. Buch. Erstes Kapitel. Wiider ein »ltee Fttnn», ^/l eine Geschäfte waren in dem Lande geen, det, wo der Birkhahn die Luft durch Stolz und Herrschsucht für alle fremde Gesieder gefährlich machte, ja sogar Menschen nicht sicher vor sei ...
Johann Friedrich Ernst Albrecht, 1801
10
Deutsch als Zweitsprache in der Grundschule: Eine ...
Das vierte Bild zeigt hauptsächlich den links vom Zaun liegenden Teil der Wiese. Das Pferd liegt links vom Zaun auf dem Rücken. Der Kopf der Kuh ist links vom Pferd zu sehen, der Vogel sitzt rechts vom Pferd auf dem Zaun. Das fiinfte Bild ...
Beate Lütke, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAUN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zaun вживається в контексті наступних новин.
1
1000 Flüchtlinge scheitern am Ceuta-Zaun
Rund 1100 afrikanische Flüchtlinge haben versucht, in die spanische Exklave Ceuta in Marokko zu gelangen. Dabei ging es gewalttätig zu. Etliche ... «tagesschau.de, Січень 17»
2
Kotzhügel und Zaun: Ausländische Botschaften geben Wiesn-Tipps
München – Ausländische Botschaften geben internationalen Wiesn-Besuchern Tipps für das größte Volksfest der Welt. Die Botschaften der USA, ... «münchen.tv, Вересень 16»
3
Orban will Grenzzaun verstärken
Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban will den umstrittenen Zaun an der Südgrenze Ungarns nach eigenen Worten zum unüberwindbaren Wall ... «tagesschau.de, Серпень 16»
4
Interaktive Karte: Wir erklären den Wiesn-Zaun
München - Seit Mittwoch steht fest: Es wird doch ein Rucksack-Verbot und einen Zaun um das Oktoberfest geben. Wir erklären die neue Sicherheitsmaßnahme ... «tz.de, Серпень 16»
5
Österreich will einen Zaun an der ungarischen Grenze errichten ...
Die Landespolizeidirektion und das Innenministerium müssen alle Eigentümer um ihre Zustimmung bitten, den geplanten Zaun auf ihren Grundstücken ... «Huffington Post Deutschland, Липень 16»
6
Machtkampf um den Wiesn-Zaun
Kein Zaun um die Wiesn! Der Wirtschaftsausschuss bügelte am Montag die Idee von Wiesn-Chef und Bürgermeister Josef Schmid (46, CSU) nieder, das ... «tz.de, Липень 16»
7
Um die Wurst
Eine Raststätte an der A9: Wer hier eine Bratwurst bestellen will, muss laut rufen - und bekommt die heiße Ware dann durch einen Zaun gereicht. Grund für den ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»
8
Verfolgungsjagd endet im Polizei-Zaun
Mit einem Kilo Marihuana im Kofferraum raste der Mann am frühen Morgen durch die Stadt - die Flucht endete jedoch ausgerechnet im Zaun einer Polizeiwache ... «t-online.de, Грудень 15»
9
An der Grenze zu Slowenien | Österreich baut Zaun gegen Flüchtlinge
Arbeiter begannen am Nachmittag mit den Arbeiten an dem Zaun, der den Andrang von Flüchtlingen begrenzen soll. Auch Stacheldraht wurde bereitgestellt, ... «BILD, Грудень 15»
10
Mann klettert über Zaun des Weißen Hauses
Während der Thanksgiving-Feier des Präsidenten und seiner Familie klettert ein Mann über den Zaun des Weißen Hauses. Auf dem Rasen nimmt ihn der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zaun [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zaun>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK