Завантажити застосунок
educalingo
Zervelatwurst

Значення "Zervelatwurst" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZERVELATWURST

zu italienisch cervellata = Hirnwurst, zu: cervello = Gehirn < lateinisch cerebellum, ↑Zerebellum.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZERVELATWURST У НІМЕЦЬКА

Zervela̲twurst, Servela̲twurst Bei der Schreibung »Zervelatwurst«: [t͜s…]  , auch: [zɛr…]  Bei der Schreibung »Servelatwurst«: [zɛr…] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZERVELATWURST

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZERVELATWURST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

сервелат

Ковбаска Cervelat, а також Cervelat, Servelatwurst або Safaladi, це ковбаска з сирої ковбаси. Це не має нічого спільного з вареною ковбасою, відомій у Швейцарії під назвою Cervelat, що сильно відрізняється у його виробництві, консистенції, смаку та зовнішності.

Визначення Zervelatwurst у німецька словнику

Свиняча, яловичина та бекон постійна ковбаса; Котекіно.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZERVELATWURST

Blutwurst · Bockwurst · Bratwurst · Brühwurst · Currywurst · Extrawurst · Fleischwurst · Geflügelwurst · Hanswurst · Jagdwurst · Knackwurst · Kochwurst · Leberwurst · Mettwurst · Rostbratwurst · Schinkenwurst · Streichwurst · Teewurst · Weißwurst · wurst

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZERVELATWURST

Zertifizierung · zertrampeln · zertrennen · Zertrennung · zertreten · Zertretung · zertrümmern · Zertrümmerung · Zerumen · zervikal · Zervix · Zervixinsuffizienz · Zervixschleim · Zerwanismus · zerweichen · zerwerfen · zerwirken · zerwühlen · Zerwürfnis

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZERVELATWURST

Bettwurst · Bierwurst · Burenwurst · Dauerwurst · Dosenwurst · Erbswurst · Gelbwurst · Grützwurst · Hartwurst · Hausmacherwurst · Kalbsbratwurst · Kalbsleberwurst · Knoblauchwurst · Pinkelwurst · Presswurst · Rotwurst · Schlackwurst · Schweinsbratwurst · Sülzwurst · Zungenwurst

Синоніми та антоніми Zervelatwurst в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Zervelatwurst» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZERVELATWURST

Дізнайтесь, як перекласти Zervelatwurst на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zervelatwurst з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zervelatwurst» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

干腊肠
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

salchicha seca sazonada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

saveloy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

saveloy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

السجق المجفف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

сервелат
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

salsichão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

saveloy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

cervelas
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

saveloy
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Zervelatwurst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

saveloy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

saveloy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

saveloy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

xúc xích khô bỏ nhiều gia vị
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கொத்துக் கறி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

saveloy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

yağsız pişmiş sosis
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

cervelatta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

saveloy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

сервелат
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

saveloy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σέιβλοϋ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

cervelaatworst
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

saveloy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

servelat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Zervelatwurst

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZERVELATWURST»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Zervelatwurst
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Zervelatwurst».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Zervelatwurst

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZERVELATWURST»

Дізнайтеся про вживання Zervelatwurst з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zervelatwurst та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Echt zauberhaft: Ein Scheibenwelt-Roman
Herr Zervelatwurst musterte die übrigen Hordenmitglieder und gelangte zu dem Schluß, daß sie eine andere Sprache in einer anderen Welt sprachen — in einer Welt, von der er nichts wußte und die auf keiner Karte verzeichnet war.
Terry Pratchett, 2012
2
Witz und Weisheit der Scheibenwelt
Terry Pratchett. »Nun, der Wechsel hat gewisse perspektivische Veränderungen mit sich gebracht.« »Aber ich meine ... die vielen Entbehrungen und schrecklichen Gefahren, jeden Tag dem Tod begegnen zu können ...« Herr Zervelatwurst ...
Terry Pratchett, 2010
3
Bayrisches Kochbuch von 1843
Zervelatwurst. Hierzu nehme man 2 Drittel rohes, mageres Schwein- fleisch vom Rückgrat und Lendenbraten, nebst ein Drittel Speck. Daß magere Fleisch wird mit einem scharfen Messer abgeschabt und alle Fasern heraus genommen ...
Maria Katharina Daisenberger, 2010
4
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Zervelatwurst. Zu 4Kilogramm magerem Fleisch, sogenanntemMett, nimmtman1 KilogrammFett,am besten Flaumfett, ferner 200 Gramm fein geriebenes Salz, 20 Gramm gröblich gestoßenen, weißen Pfeffer, 20 Gramm Salpeter und 1⁄2 ...
Henriette Davidis, 1977
5
Handbuch für das Fleischergewerbe, ein Hand- und ...
Süddeutsche Zervelatwurst Zusammenstellung: 40 kg Rindfleisch, 30 kg Schweinefleisch, 30 kg kerniger Speck. Gewürz je kg : 30 g Salz, 2—3 g Pfeffer, 2 — i g Trockensirup, 2/6 g Salpeter oder 2 — 3 g Pökelsalz. Nach Wunsch kann noch ...
Willy Schmidt, 1953
6
Roman Eines Jungen Mannes
Die Zeiten sind vorbei« (stampft mit dem Fuß), >>ich hasse die Unpünktlichkeit.« Klaus: >>An anderen. Hast du übrigens schon Abendbrot gegessen?« (Er schneidet an der Zervelatwurst.) Ruth: >>Danke, mir ist der Hunger längst vergangen.
Klabund, 2013
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Vgl. Zervelatwurst 'Dauerwurst, Hartwurst', ursprünglich 'Hirschwurst', zu lat. cervus 'Hirsch, vermischt mit frz. cervelat, ital. cervelatta 'Hirnwurst', zu lat. cerebellum 'kleines Hirn'. (Wahrig 4096) In unserem Fall ist Bedeutungsverschiebung von ...
‎2003
8
Glück paradox: moderne Literatur und Medienkultur : ...
Ich bin – o Gott – Mutter, ich habe eingekauft: ein kleines Pelzjackett und Hüte und feinste Zervelatwurst – ist es ein Traum? Gewaltig bin ich. Ich bin so voll Aufregung.« (KM 116) Wut verleiht die Ich-Erzählerin scheinbar ebenso ungefiltert ...
Anja Gerigk, 2010
9
Der Lebensmitteltierarzt
3, 1950 eine Zervelatwurst gekauft und diese gemeinsam mit 5 anderen auswärtigen Personen zum Frühstück in einer Gastwirtschaft verzehrt hatte. Diese Frühstüfcksteilnehmer erkrankten nach einer Inkubationszeit von 11, 12, 12, 16 und 17 ...
‎1951
10
Null: prähistorischer Roman
hinter freiem Gelände herum, verschwanden, zurück blieb Samba-Rhythmus. Eine Stunde später: . Mordshitze. ? Was habt ihr hier zu essen. . Zervelatwurst, Brot, Goiabapaste und Zuckerrohrschnaps. ? Habt ihr Bier. . In Dosen. Nicht gekühlt.
Ignácio de Loyola Brandão, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZERVELATWURST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zervelatwurst вживається в контексті наступних новин.
1
Darmstädter Kikeriki Theater in Neu-Isenburg: Wie ein Kasper ...
Sie will „e Wurstplättche ohne Zervelatwurst und Käs, aber nix Abgepacktes, was Frisches aus'm Garte (Gürksche, Tomätsche und Silwerzwibbelscher), ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Лютий 17»
2
Pufpaff erklärt die Welt
Auch seine Abneigung gegen Romantikhotels. Stühle wie im Puff, nur ohne Flecken, aber an der Zervelatwurst kann man sich wenigstens ins Plus fressen. «Main-Post, Лютий 17»
3
„Achtung Oma“-Spektakel mit dem Darmstädter Kikeriki Theater in ...
Als sie mit großem Gepäck eingetroffen war und sofort mit ihrem Ableben drohte, wenn ihre Forderungen – „e Wurstplättche ohne Zervelatwurst und Käs, aber ... «Wiesbadener Kurier, Вересень 16»
4
In Fluten heißer Höschen
Meine Begleitung bietet mir eine an, ich muss jedoch zurück auf meine Station, um fünf gibt es Abendessen. Graubrot, Schmelzkäse, Zervelatwurst, Bohnensalat ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»
5
„Das Schwein hat einen genetischen Nachteil“
Hier in Zeuthen zum Beispiel verkauft sich eine feine Zervelatwurst sehr gut, auch die Blutwurst wird gerne genommen. Das Interessante daran: In Trebbin läuft ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Червень 16»
6
Thüringen museal (55): Facettenreiche Waltershäuser Geschichte ...
... einiges über die Stadt, ihre Geschichten und Legenden: „ Waltershausen ist ja die Stadt der Bierbrauer, Leinenweber und der Zervelatwurst“, sagt Klinkbeil. «Thüringische Landeszeitung, Лютий 16»
7
Da haben wir den Cervelat
(An dieser Stelle sei schon mal angemerkt, dass der Cervelat mit unserer Zervelatwurst nichts zu tun hat.) Als Deutscher wird man deshalb nie begreifen, was ... «DIE WELT, Листопад 15»
8
Ein armes Würstchen
Zervelatwurst, Gelbwurst, saarländischer Lyonerring, Bierschinken aus Holstein, Bratwurst aus Thüringen, völlig wurscht: Verarbeitetes Fleisch verursacht Krebs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 15»
9
Reportage: Tag der Offenen Tür bei der Bundesregierung
Es riecht nach Kaffee und Zervelatwurst, das Außenministerium sucht ein Klappmesser, eine Maus verschwindet im Saal des 20. Juli 1944: Am Tag der Offenen ... «DIE WELT, Серпень 15»
10
Die Wurst ist ein geduldiges Produkt
... man wohl einem Missverständnis vorbeugen: Die Cervelatwurst in Schweizer Fassung ist eine Brühwurst und nicht verwandt mit der deutschen Zervelatwurst, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zervelatwurst [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zervelatwurst>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK