Значення "zücken" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZÜCKEN

mittelhochdeutsch zücken, althochdeutsch zucchen, zu ↑ziehen und eigentlich = heftig ziehen oder reißen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZÜCKEN У НІМЕЦЬКА

zücken  zụ̈cken [t͜sʏkn̩]

ЩО ZÜCKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення zücken у німецька словнику

Витягніть швидко, щоб боротись, вийміть щось з чогось, виведіть його та відстоюйте щось. Потягнувшись, щоб швидко поставитися піднявся.

zum Kämpfen rasch hervorziehen etwas aus etwas herausnehmen, hervorholen und für etwas bereithalten. zum Kämpfen rasch hervorziehenGebrauchgehoben.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ZÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zücke

du zückst

er/sie/es zückt

wir zücken

ihr zückt

sie/Sie zücken

Präteritum

ich zückte

du zücktest

er/sie/es zückte

wir zückten

ihr zücktet

sie/Sie zückten

Futur I

ich werde zücken

du wirst zücken

er/sie/es wird zücken

wir werden zücken

ihr werdet zücken

sie/Sie werden zücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezückt

du hast gezückt

er/sie/es hat gezückt

wir haben gezückt

ihr habt gezückt

sie/Sie haben gezückt

Plusquamperfekt

ich hatte gezückt

du hattest gezückt

er/sie/es hatte gezückt

wir hatten gezückt

ihr hattet gezückt

sie/Sie hatten gezückt

Futur II

ich werde gezückt haben

du wirst gezückt haben

er/sie/es wird gezückt haben

wir werden gezückt haben

ihr werdet gezückt haben

sie/Sie werden gezückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zücke

du zückest

er/sie/es zücke

wir zücken

ihr zücket

sie/Sie zücken

Futur I

ich werde zücken

du werdest zücken

er/sie/es werde zücken

wir werden zücken

ihr werdet zücken

sie/Sie werden zücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezückt

du habest gezückt

er/sie/es habe gezückt

wir haben gezückt

ihr habet gezückt

sie/Sie haben gezückt

Futur II

ich werde gezückt haben

du werdest gezückt haben

er/sie/es werde gezückt haben

wir werden gezückt haben

ihr werdet gezückt haben

sie/Sie werden gezückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zückte

du zücktest

er/sie/es zückte

wir zückten

ihr zücktet

sie/Sie zückten

Futur I

ich würde zücken

du würdest zücken

er/sie/es würde zücken

wir würden zücken

ihr würdet zücken

sie/Sie würden zücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezückt

du hättest gezückt

er/sie/es hätte gezückt

wir hätten gezückt

ihr hättet gezückt

sie/Sie hätten gezückt

Futur II

ich würde gezückt haben

du würdest gezückt haben

er/sie/es würde gezückt haben

wir würden gezückt haben

ihr würdet gezückt haben

sie/Sie würden gezückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zücken

Infinitiv Perfekt

gezückt haben

Partizip Präsens

zückend

Partizip Perfekt

gezückt

СИНОНІМИ «ZÜCKEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zücken» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми zücken

herausfischen · herausholen · herausnehmen · herausreißen · hervorangeln · hervorholen · ziehen

ПЕРЕКЛАД ZÜCKEN

Дізнайтесь, як перекласти zücken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zücken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zücken» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 鞭打
• Перекладач з німецька на іспанська: sacar de repente
• Перекладач з німецька на англійська: whip out
• Перекладач з німецька на гінді: बाहर कोड़ा
• Перекладач з німецька на арабська: جلد خارج
• Перекладач з німецька на російська: выскочить
• Перекладач з німецька на португальська: sacar
• Перекладач з німецька на бенгальська: পিটানো
• Перекладач з німецька на французька: fouet
• Перекладач з німецька на малайська: mencabut
• німецька: zücken
• Перекладач з німецька на японська: サッと取り出し
• Перекладач з німецька на корейська: 채찍질
• Перекладач з німецька на яванська: mecut metu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: whip ra
• Перекладач з німецька на тамільська: அவுட் தூண்டும்
• Перекладач з німецька на маратхі: बाहेर झटपट
• Перекладач з німецька на турецька: çekivermek
• Перекладач з німецька на італійська: tirate fuori
• Перекладач з німецька на польська: bicz
• Перекладач з німецька на українська: вискочити
• Перекладач з німецька на румунська: bici afară
• Перекладач з німецька на грецька: μαστίγιο
• Перекладач з німецька на африкаанс: sweep uit
• Перекладач з німецька на шведська: piska
• Перекладач з німецька на норвезька: piske ut

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZÜCKEN»

Відомі цитати та речення зі словом zücken.

1

Konrad Weiß (Dichter)

Dem alles nur im Geist geschah / Du meinst, die Grenze sei so nah, / Dein armes Sein in Gottes Licht zu zücken, / Du unlösbarer Zeitvertreib, / Du mußt, o unverklärter Leib, / Den Stein erst überm Grabe rücken.

2

Georg Büchner

Jeder Mensch, mit dem wir notwendigerweise zu tun haben, kann uns auf irgend eine Art schaden; keiner aber kann uns das Leben rauben, ohne dabei vor der Strafe zittern zu müssen. Nur der Arzt allein kann uns töten, und er tut es furchtlos und in aller Ruhe. Er braucht keinen Degen zu zücken, sondern nur ein Rezept zu schreiben, und keiner ist da, sein Verbrechen aufzudecken, denn das Opfer seiner Untat wird sogleich zur ewigen Ruhe bestattet.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZÜCKEN»

Дізнайтеся про вживання zücken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zücken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

HestigeS Zücken am Untcrtheile des Oberschenkels, die Nacht. Brennende« Zücken am linken Oberschenkel, von früh bis Abend. Zücken an den Oberschenkeln. — An den Unterschenkeln , ein stichlichtes Krickeln. An den Untersch cnkeln ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Gedrangte total-uebersicht aller zur Zeit eingeführten ...

Auf den Fingern. heftige-s Zücken zum Kratzen; Klopfen in der Daumenfpiße. Tag und Nacht. auh aus dem Shlafe weckend; lange Eiterung eines Nadelfiihes unter dem Daumennagel. mit Schmerz bei Berührung; Brennen. Hihe und Röihe ...

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848

Handbuch der haupt-anzeigen für die richtige wahl der ...

Zücken, besonders NachtS. — Ohrenklingen, dann Taubheit, «ie , wenn sie inwendig geräumig u. leer wärm. Nase. — Röthe und Geschwulst daran; Brennen und Zücken; Schnupfen, gelb u. dick ; Grind in der Nase, der beständig die Finger ...

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1851

Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...

von 'zücken, zucken'; acc. 'zücken, werfen, schwingen'; 'abweichen, abändern'; ' brechen, aufhören, erwachen' (Vh 31 aus dis-); 'umwickeln' (Vh 22 aus bi-); ' rügen'; refl. 'sich rasch bewegen, betrügen'; mit präp. s. (CV) unter B; unpers. von  ...

Elmar Seebold, 1970

Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...

An der Hand, Zücken ini r. Gelenke (und nach dem Ellbogen zu); Einge» schlasenheits » Kriebeln, in den Händen (und Fingern); «eisige Kälte der Hände; - sressendes Zücken an der Handwurzel; trockne Flechte zwischen Daumen und  ...

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848

Archiv für die homoepathische Heilkunst

Auch im Augapfel selbst erregen diese drei Ärz. neien Entzündungssymptome; ignst. hat Zücken, das Ge. fühl, als'lVenn ein Sandkorn im Auge wäre, und Trübheit des Auges, so als ob eine Thräne wegzuwi. schen wäre (ein Symptom ...

‎1825

Kurze Uebersicht der Wirkungen homöopathischer Arzneien auf ...

B. als ftichähnlicheS Zücken am Oberarme, nahe beim Ellbogen; all bren» « endes Zücken an der äußern Seit« deS Vorderarmes und auf den Gelenken mehrer Finger; als fteffendeS Zücken, am Oberschenkel und Unterschenkel, zum Kratzen ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1831

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

... Harn rechlichen Satzes; stinkender Harn — vor dem Harnen Schneiden im Uni terlelbe ; Brennen in der Harnrühre; zu Ende des Har« nens Schneiden in der Harnrühre — Schneiden; Stiche, Zücken, Schmerzen wie zu Anfang des Trippers ; ...

Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1830

Die Ehre der Könige

Die Frauen werden die Soldaten mit Feuerbällen angreifen, sie werden auf sie zugehen, die geöffneten Pergamentrollen zücken und Feuerbälle auf sie werfen, in diesem Moment werden wir anderen das Lager stürmen, versteht ihr?

Robert Brungert

Archiv für die homöopathische Heilkunst

Es treibt ihn zum Stuhle mit einem vorangehenden Zücken um den Mastdarm herum; nach einigen Minuten erfolgte leimiger Stuhl. (W.) Mit einem Zücken um den Mastdarm herum treibt es ihn zu Stuhle; der Stuhl war durchfällig und ging ...

‎1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZÜCKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zücken вживається в контексті наступних новин.

Neue Zuversicht löst Kaufrausch in der Ölbranche aus

Die Öl-Riesen zücken nach langer Zeit wieder das Portemonnaie. Auslöser für den Boom dürfte die Ende November beschlossene Förderkürzung der Opec ... «DiePresse.com, Січень 17»

Jugendliche zücken Messer und bedrohen Autofahrer

So schildert die Polizei den Tatverlauf: Ein 44-Jähriger Autofahrer steuerte am Freitag kurz nach 22 Uhr sein Fahrzeug in der Steißlinger Straße in Fahrtrichtung ... «SÜDKURIER Online, Січень 17»

Eppan: Sie fragen nach einer Zigarette und zücken das Messer

Auf dem Parkplatz vor einer Diskothek werden zwei Jugendliche von zwei jungen Männern angesprochen. Erst wollen sie eine Zigarette, dann Geld. «Stol.it, Січень 17»

Bei diesen Bankgebühren können Kunden die rote Karte zücken

Banken lassen offenbar nichts unversucht, um ihre Erträge im Niedrigzinsumfeld zu retten und neue Gebührenquellen zu erschließen. Dabei schießen sie ... «FondsProfessionell.de, Листопад 16»

Kalender zücken: Daten & Sets für "Deadpool 2", "The Predator ...

6 Kommentare - Mi, 09.11.2016 von S. Spichala - Mit dem kommenden Jahr nahen auch die genaueren Produktionspläne für 2017. Hier Zeit und Drehort für ... «Moviejones.de, Листопад 16»

Eroberer zücken in Bochum ihre Smartphones

Bochum.. Bochum ist besetzt vom Widerstand. Der „Resistance“ oder, wie sie auch genannt werden: die „Schlümpfe“. Gemeint ist das Team des ... «Derwesten.de, Жовтень 16»

"Es geht nicht nur darum, den Geldbeutel zu zücken"

BZ-INTERVIEW mit Rolf Umhauer und Bernd Gabriel, die am Freitag den Kiwanis-Club Freiburg-Batzenberg gründen werden. «Badische Zeitung, Вересень 16»

Stäbchen zücken

Im Autohaus Peter: Chinesisches Restaurant fast fertig. Stäbchen zücken. Das Asia-Restaurant auf den Franzosenäckern ist fertig eingerichtet. Die Eröffnung ist ... «Onetz.de, Вересень 16»

Zücken Sie Ihre Agenda!

Zücken Sie Ihre Agenda! Die Kultursaison geht wieder voll los. An folgenden Zürcher Veranstaltungen kommen Sie nicht vorbei, wenn Sie mitreden wollen. «Tages-Anzeiger Online, Вересень 16»

Online den Ausweis zücken: Leider nicht in Österreich

Die Kundenidentifizierung im Finanzbereich muss persönlich erfolgen statt online. Für Onlinebanken und Fintechs ist dies ein Problem. Wien – Sich bequem per ... «derStandard.at, Вересень 16»