Значення "zurechtstellen" у німецька словнику

ВИМОВА ZURECHTSTELLEN У НІМЕЦЬКА

zurechtstellen  [zurẹchtstellen]

ЩО ZURECHTSTELLEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення zurechtstellen у німецька словнику

Наприклад, окуляри, стіл, тринога та станковий стайки були поставлені для того, щоб пристосувати для неї крісло.

an die passende, an eine für einen bestimmten Zweck geeignete Stelle stellenBeispieledie Gläser, den Tisch, ein Stativ, eine Staffelei zurechtstellener stellte ihr den Stuhl zurecht.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ZURECHTSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle zurecht

du stellst zurecht

er/sie/es stellt zurecht

wir stellen zurecht

ihr stellt zurecht

sie/Sie stellen zurecht

Präteritum

ich stellte zurecht

du stelltest zurecht

er/sie/es stellte zurecht

wir stellten zurecht

ihr stelltet zurecht

sie/Sie stellten zurecht

Futur I

ich werde zurechtstellen

du wirst zurechtstellen

er/sie/es wird zurechtstellen

wir werden zurechtstellen

ihr werdet zurechtstellen

sie/Sie werden zurechtstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurechtgestellt

du hast zurechtgestellt

er/sie/es hat zurechtgestellt

wir haben zurechtgestellt

ihr habt zurechtgestellt

sie/Sie haben zurechtgestellt

Plusquamperfekt

ich hatte zurechtgestellt

du hattest zurechtgestellt

er/sie/es hatte zurechtgestellt

wir hatten zurechtgestellt

ihr hattet zurechtgestellt

sie/Sie hatten zurechtgestellt

Futur II

ich werde zurechtgestellt haben

du wirst zurechtgestellt haben

er/sie/es wird zurechtgestellt haben

wir werden zurechtgestellt haben

ihr werdet zurechtgestellt haben

sie/Sie werden zurechtgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle zurecht

du stellest zurecht

er/sie/es stelle zurecht

wir stellen zurecht

ihr stellet zurecht

sie/Sie stellen zurecht

Futur I

ich werde zurechtstellen

du werdest zurechtstellen

er/sie/es werde zurechtstellen

wir werden zurechtstellen

ihr werdet zurechtstellen

sie/Sie werden zurechtstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurechtgestellt

du habest zurechtgestellt

er/sie/es habe zurechtgestellt

wir haben zurechtgestellt

ihr habet zurechtgestellt

sie/Sie haben zurechtgestellt

Futur II

ich werde zurechtgestellt haben

du werdest zurechtgestellt haben

er/sie/es werde zurechtgestellt haben

wir werden zurechtgestellt haben

ihr werdet zurechtgestellt haben

sie/Sie werden zurechtgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte zurecht

du stelltest zurecht

er/sie/es stellte zurecht

wir stellten zurecht

ihr stelltet zurecht

sie/Sie stellten zurecht

Futur I

ich würde zurechtstellen

du würdest zurechtstellen

er/sie/es würde zurechtstellen

wir würden zurechtstellen

ihr würdet zurechtstellen

sie/Sie würden zurechtstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurechtgestellt

du hättest zurechtgestellt

er/sie/es hätte zurechtgestellt

wir hätten zurechtgestellt

ihr hättet zurechtgestellt

sie/Sie hätten zurechtgestellt

Futur II

ich würde zurechtgestellt haben

du würdest zurechtgestellt haben

er/sie/es würde zurechtgestellt haben

wir würden zurechtgestellt haben

ihr würdet zurechtgestellt haben

sie/Sie würden zurechtgestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurechtstellen

Infinitiv Perfekt

zurechtgestellt haben

Partizip Präsens

zurechtstellend

Partizip Perfekt

zurechtgestellt

ПЕРЕКЛАД ZURECHTSTELLEN

Дізнайтесь, як перекласти zurechtstellen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zurechtstellen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zurechtstellen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 当然会问
• Перекладач з німецька на іспанська: con razón preguntar
• Перекладач з німецька на англійська: rightly ask
• Перекладач з німецька на гінді: ठीक ही पूछना
• Перекладач з німецька на арабська: تسأل عن حق
• Перекладач з німецька на російська: справедливо спросить
• Перекладач з німецька на португальська: justamente perguntar
• Перекладач з німецька на бенгальська: ন্যায়ত জিজ্ঞাসা
• Перекладач з німецька на французька: demander à juste titre
• Перекладач з німецька на малайська: betul minta
• німецька: zurechtstellen
• Перекладач з німецька на японська: 当然頼みます
• Перекладач з німецька на корейська: 바르게 요청
• Перекладач з німецька на яванська: rightly takon
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: một cách đúng đắn hỏi
• Перекладач з німецька на тамільська: சரியாக கேட்க
• Перекладач з німецька на маратхі: यथायोग्य विचारू
• Перекладач з німецька на турецька: haklı olarak sormak
• Перекладач з німецька на італійська: giustamente chiedere
• Перекладач з німецька на польська: słusznie zapytać
• Перекладач з німецька на українська: справедливо запитати
• Перекладач з німецька на румунська: pe bună dreptate, cere
• Перекладач з німецька на грецька: δικαίως να ζητήσει
• Перекладач з німецька на африкаанс: tereg vra
• Перекладач з німецька на шведська: rätta frågar
• Перекладач з німецька на норвезька: med rette spørre

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZURECHTSTELLEN»

Дізнайтеся про вживання zurechtstellen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zurechtstellen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

Wenn die ganze Welt sich im Irrthum befindet, wer kann sie zurechtstellen? Gesetzt, der Geist aller Menschen der Welt wäre gleich demjenigen deines Sohnes, so würdest du im Gegentheil dich im Irrthum befinden. Traurigkeit, Freude, Töne ...

‎1868

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

... welche vereinsamen, zurückerlangen einen einzigen Menschen und verlieren deren zehn, ich, der Himmelssohn, bringe es nicht über mich, dies zu bewirken. Ich, der Himmelssohn, wollte zurechtstellen die Lande, die sich in einander ...

‎1864

Der fetischismus: Ein beitrag zur anthropologie und ...

Nicht aus irgend einem beliebigen Systeme oder beliebigen Begriffe J dürfen wir das Wesen des Menschen und der Erscheinungen uns zurechtstellen, sondern aus diesen Erscheinungen müssen wir unsere Begriffe zurechtstellen.

Fritz Schultze, 1871

Kurzgefasstes hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch ...

B. eine Stadt, den Himmel, b) aufstellen den Thronsessel UB-jJ^b zum Gericht , auf- recMhalten das Recht, hinstellen, dah. bereiten , . schaffen z. B. den Mond, die Sterne, den Menschen, auch Hiob 31, 15. c) zurechtstellen, Höh. richten den  ...

Franz Joseph Valentin Dominik Maurer, 1851

Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...

Wenn die ganze Welt sich im Irrthum befindet, wer kann sie zurechtstellen? Gesetzt, der Geist aller Menschen der Welt wäre gleich demjenigen deines Sohnes, so würdest du im Gegentheil dich im Irrthum befinden. Traurigkeit, Freude, Töne ...

‎1868

The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...

wisse Sachen wiederholen, und verrückte Gesichtspuncte wieder zurechtstellen. Die Menschen sind so gemacht, daß sie gern durch einen Tubus sehen, und wenn er nach ihren Augen richtig gestellt ist, ihn loben und preisen, verschiebt ein ...

Sir Humphry Davy, John Davy, 1889

Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen

Den besten Beweis für diese Behauptung bieten Altcnglische Schulen, wie Eton, Harrow u. a., wo von der untersten Stufe an das Auswendiglernen und Zurechtstellen von Versen ein Haupttheil des ganzen Unterrichts im Lateinischen ist, und ...

‎1854

Zwischen Poiesis und Praxis: Elemente einer kritischen ...

verändern wolle, sondern nur um ein Geringes sie zurechtstellen werde." (GS2, 432)25 In einem Text der Denkbilder mit dem Titel In der Sonne überantwortet Benjamin dieses „um ein Geringes Zurechtstellen" der Welt, das sie vom Mythos  ...

Andreas Hetzel, 2001

Fundament, Bild und Metapher in Den Handschriften Aus Qumran

Seinem Inhalt nach ist er als qittül-Bildung von TKN - „festlegen", „anordnen", „ bestimmen", „zurechtstellen" abzuleiten. Dementsprechend bedeutet TKWN „ Bestimmung", „Anordnung", „festgelegtes Maß" oder auch ein diesen Bestimmungen ...

Autore, 1975

Analecta Biblica: Vol.61

Seinem Inhalt nach ist er als qittül-Bildung von TKN - „festlegen”, „anordnen”, „ bestimmen”, „zurechtstellen” abzuleiten. Dementsprechend bedeutet TKWN „ Bestimmung”, „Anordnung”, „festgelegtes Maß” oder auch ein diesen Bestimmungen ...

‎

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZURECHTSTELLEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zurechtstellen вживається в контексті наступних новин.

Generalversammlung des Gemischten Chors Harderberg

... besonders würdige sie die Chormitglieder, die sich an jedem Donnerstagabend über das Singen hinauseinbringen und zum Beispiel beim Zurechtstellen der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Травень 16»

Psycho-Boxer Chisora randaliert im Nobelhotel

... bei seinem Ex-Schützling. „Normalerweise dürfte Kubrat mit Chisora keine Probleme haben“, sagt Ramin. „Er wird ihn sich mit seiner Führhand zurechtstellen. «DIE WELT, Травень 16»

«Die SVP will klare Regeln»

mit drei Worten noch mehr Blödsinn als dogmatischen Glauben in den Köpfen der Menschen verankern, als man mit hundert Seiten zurechtstellen könnte - die ... «1815.ch, Лютий 16»

Mit Smartphones und WhatsApp

„Wir sind jetzt in der heißen Phase“, erzählt Marion Pumpe, während sich auf der Bühne bereits die ersten Schauspieler für die anstehende Probe zurechtstellen ... «Westfälische Nachrichten, Січень 16»

Ein langer Gang im Festival-Palais: Die Short Film Corner in Cannes ...

... zu zeigen: wie sie ihre Ankunft zelebrieren, genervt Autogramme schreiben, sich für die Presse zurechtstellen; alle drinnen im Kino klatschen dazu pausenlos. «critic.de, Червень 15»

Echte Familie, falscher Lanz

... Hause schon mal den Tomatensaft zurechtstellen und das Sofa in eine aufrechte Position bringen." Mehr zur Show werde er, also Reiseleiter Kerner, erklären ... «Süddeutsche.de, Жовтень 13»

Rezept des Monats: Gemüse-Galettes für Kinder

Dazu die entsprechende Menge Erbsen und Mais zurechtstellen. Schritt: Je nach gewünschter Galettesgröße eine mittlere oder große beschichtete Pfanne ... «Stiftung Warentest, Січень 13»