Значення "zurechtrücken" у німецька словнику

ВИМОВА ZURECHTRÜCKEN У НІМЕЦЬКА

zurechtrücken  zurẹchtrücken [t͜suˈrɛçtrʏkn̩]

ЩО ZURECHTRÜCKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення zurechtrücken у німецька словнику

Приклади: подушка, краватка, капелюх, його окуляри, в переносному сенсі\u003e: ви повинні перебудувати цю штуку.

an die passende, an eine für einen bestimmten Zweck geeignete Stelle rückenBeispieleein Kissen, die Krawatte, den Hut, seine Brille zurechtrücken<in übertragener Bedeutung>: du musst diese Sache wieder zurechtrücken.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ZURECHTRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke zurecht

du rückst zurecht

er/sie/es rückt zurecht

wir rücken zurecht

ihr rückt zurecht

sie/Sie rücken zurecht

Präteritum

ich rückte zurecht

du rücktest zurecht

er/sie/es rückte zurecht

wir rückten zurecht

ihr rücktet zurecht

sie/Sie rückten zurecht

Futur I

ich werde zurechtrücken

du wirst zurechtrücken

er/sie/es wird zurechtrücken

wir werden zurechtrücken

ihr werdet zurechtrücken

sie/Sie werden zurechtrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurechtgerückt

du hast zurechtgerückt

er/sie/es hat zurechtgerückt

wir haben zurechtgerückt

ihr habt zurechtgerückt

sie/Sie haben zurechtgerückt

Plusquamperfekt

ich hatte zurechtgerückt

du hattest zurechtgerückt

er/sie/es hatte zurechtgerückt

wir hatten zurechtgerückt

ihr hattet zurechtgerückt

sie/Sie hatten zurechtgerückt

Futur II

ich werde zurechtgerückt haben

du wirst zurechtgerückt haben

er/sie/es wird zurechtgerückt haben

wir werden zurechtgerückt haben

ihr werdet zurechtgerückt haben

sie/Sie werden zurechtgerückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke zurecht

du rückest zurecht

er/sie/es rücke zurecht

wir rücken zurecht

ihr rücket zurecht

sie/Sie rücken zurecht

Futur I

ich werde zurechtrücken

du werdest zurechtrücken

er/sie/es werde zurechtrücken

wir werden zurechtrücken

ihr werdet zurechtrücken

sie/Sie werden zurechtrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurechtgerückt

du habest zurechtgerückt

er/sie/es habe zurechtgerückt

wir haben zurechtgerückt

ihr habet zurechtgerückt

sie/Sie haben zurechtgerückt

Futur II

ich werde zurechtgerückt haben

du werdest zurechtgerückt haben

er/sie/es werde zurechtgerückt haben

wir werden zurechtgerückt haben

ihr werdet zurechtgerückt haben

sie/Sie werden zurechtgerückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rückte zurecht

du rücktest zurecht

er/sie/es rückte zurecht

wir rückten zurecht

ihr rücktet zurecht

sie/Sie rückten zurecht

Futur I

ich würde zurechtrücken

du würdest zurechtrücken

er/sie/es würde zurechtrücken

wir würden zurechtrücken

ihr würdet zurechtrücken

sie/Sie würden zurechtrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurechtgerückt

du hättest zurechtgerückt

er/sie/es hätte zurechtgerückt

wir hätten zurechtgerückt

ihr hättet zurechtgerückt

sie/Sie hätten zurechtgerückt

Futur II

ich würde zurechtgerückt haben

du würdest zurechtgerückt haben

er/sie/es würde zurechtgerückt haben

wir würden zurechtgerückt haben

ihr würdet zurechtgerückt haben

sie/Sie würden zurechtgerückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurechtrücken

Infinitiv Perfekt

zurechtgerückt haben

Partizip Präsens

zurechtrückend

Partizip Perfekt

zurechtgerückt

СИНОНІМИ «ZURECHTRÜCKEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zurechtrücken» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми zurechtrücken

bereinigen · einrenken · geradebiegen · hinbiegen · klären · klarstellen · korrigieren · regeln · richten · richtigstellen · wiedergutmachen

ПЕРЕКЛАД ZURECHTRÜCKEN

Дізнайтесь, як перекласти zurechtrücken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zurechtrücken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zurechtrücken» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 理顺
• Перекладач з німецька на іспанська: enderezar
• Перекладач з німецька на англійська: straighten out
• Перекладач з німецька на гінді: सीधा
• Перекладач з німецька на арабська: تصويب
• Перекладач з німецька на російська: разогнуть
• Перекладач з німецька на португальська: pôr em ordem
• Перекладач з німецька на бенгальська: সোজা আউট
• Перекладач з німецька на французька: redresser
• Перекладач з німецька на малайська: meluruskan
• німецька: zurechtrücken
• Перекладач з німецька на японська: 真っすぐになります
• Перекладач з німецька на корейська: 정리하다
• Перекладач з німецька на яванська: straighten metu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thẳng ra
• Перекладач з німецька на тамільська: வெளியே நேராக்க
• Перекладач з німецька на маратхі: बाहेर सरळ
• Перекладач з німецька на турецька: düzeltmek
• Перекладач з німецька на італійська: raddrizzare
• Перекладач з німецька на польська: wyprostować
• Перекладач з німецька на українська: розігнути
• Перекладач з німецька на румунська: îndrepta
• Перекладач з німецька на грецька: ισιώσει έξω
• Перекладач з німецька на африкаанс: reguit uit
• Перекладач з німецька на шведська: räta ut
• Перекладач з німецька на норвезька: rette ut

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZURECHTRÜCKEN»

Дізнайтеся про вживання zurechtrücken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zurechtrücken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Fuck It - Lösung: Der praktische Weg zu innerer Freiheit

Warum die Dinge nicht zurechtrücken, bevor es die Dinge sind, die uns zurechtrücken? Man kann das bei vielen Menschen beobachten, die ernsthaft krank werden oder an Traumata leiden. Jene, die ihrer Krankheit oder ihrem Trauma ...

John C. Parkin, 2013

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Abhilfe: Abhilfe schaffen Q Abhilfe: für Abhilfe sorgen Q Remedur: Remedur schaffen Q zurechtrücken: etw. (wieder) zurechtrücken remember t0 remember Kopf: etw. (genau/...) im Kopf behalten Q Kopf: etw. noch]... im Kopf haben t0 ...

Professor Hans Schemann, 2013

Proust und die Medien

Da das Zurechtrücken der Cattleya-Blüte in Odettes Ausschnitt Swann als Vorwand für seinen ersten Kuss dient, wird die Orchidee zusätzlich zur Metapher für das Liebesspiel zwischen den beiden.15 Die Cattleya in Verbindung mit Odette ...

Uta Felten, Volker Roloff, 2005

Algebra kompakt für Dummies

Rechtwinklige. Dreiecke. zurechtrücken. Seitdem Pythagoras herausgefunden hat, wie wunderbar rechtwinklige Dreieck und die Verhältnisse zwischen ihren Seiten sind, gibt es endlos viele Anwendungen seiner Formel. Der Satz des ...

Mary Jane Sterling, 2012

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Aber du wirst doch jetzt nicht den halben Abend damit verbringen, Toilette zu machen/dich zu stylen. zurechtrücken: etw. (wieder) zurechtrücken ugs 1. ... Du bringst da mit deinen Wutausbrüchen die ganze Abteilung durcheinander und ich ...

Hans Schemann, 2011

Gimp 2.8

1. Scan. zurechtrücken. Alte Bilder scannt man ja ein. Wie Sie das bewerkstelligen, lesen Sie auf Seite 49. Scannen Sie jedenfalls in einer möglichst hohen Auflösung, da die alten Aufnahmen meist etwas unscharf sind. Das lässt sich ganz ...

Bettina K. Lechner, 2014

Algebra für Dummies

zurechtrücken. Seitdem Pythagoras herausgefunden hat, wie wunderbar rechtwinklige Dreieck und die Verhältnisse zwischen ihren Seiten sind, gibt es endlos viele Anwendungen seiner Formel. Der Satz des Pythagoras besagt, dass das ...

Mary Jane Sterling, 2011

Die Freiheitslehre als System der Philosophie begründet

... re» flektirt, was dann eben der Grund ist, warum man kein Schul» meistern und Beschrelen will und braucht und verträgt, — so lange kann man auch sicher sein, daß sich die Verrückung schon von selbst wieder werde zurechtrücken.

Otto Heinr Jäger, 1859

Wenn Michel schläft ...: Meine Sicht der Dinge - ...

Zt. trägt er ein Übergewicht. Z.B. will man mit dem Kopf Dinge lösen, in denen man nur vertrauen kann. Das kann der Kopf gar nicht leisten! Wir müssen uns also unsere Köpfe zurechtrücken, zurechtrücken lassen durch die Herausforderungen ...

Sonja Kammer, 2012

Du bist genial - Sechs Kapitel für mehr Selbstvertrauen, ...

Wir müssen nur unsere Maßstäbe zurechtrücken. Vielleicht denkst du jetzt: „Ja, ja , zurechtrücken. Der redet sich doch nur das Leben schön. Das ist unrealistisch oder weltfremd.“ Dann antworte ich dir, dass wir ja bereits festgestellt haben, ...

Alexander Vitocco

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZURECHTRÜCKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zurechtrücken вживається в контексті наступних новин.

Der Brüller

Der Schauspieler rennt auf der Stelle, rührt mit den Armen in der Luft - kurz die Studiokopfhörer zurechtrücken - und noch mehr Gefuchtel. Dann Urschrei, böser ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 17»

Ihr seid einfach nicht nett genug

05.03.2017Was machen Promis, um dem Alter zu trotzen? Verona Poth lässt sich ihre Beißerchen zurechtrücken, Liz Hurley umgibt sich nur noch mit ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 17»

Fasnacht für die Alten statt alte Fasnacht

Dann muss er auf die Bühne, den Tisch für den nächsten Sketch zurechtrücken. Zunftrat Vincenzo Gagliano erheitert die Menge mit Witzen, die an dieser Stelle ... «ot Oltner Tagblatt, Лютий 17»

Die Päpste und ihre Inszenierungen

Sie wollten "die unbefriedigenden Zustände der Welt wieder zurechtrücken". Anne Françoise Weber: Am kommenden Dienstag jährt sich dann zum vierten Mal ... «Deutschlandradio Kultur, Лютий 17»

„Kiki“ will lächelnde Bischöfe

Während Emily Beck, Emily Kontz und all die anderen die Getränke zurechtrücken – einschließlich des Smily-Sparschweines, das sie unauffällig an den Rand ... «saarbruecker-zeitung.de, Лютий 17»

Seit Amtsantritt: Die 133 Lügen des Donald Trump

Dass Politiker die Wahrheit gerne zu ihren Gunsten zurechtrücken, ist keine Neuheit. Doch seit Donald Trump das Amt des US-Präsidenten übernommen hat, ... «watson, Лютий 17»

Saudi-Arabiens "Bildungsreform gegen den Terror": Weg von ...

... so stehen radikale Lehrer bereit, die den Schülern ihr Weltbild wieder zurechtrücken. Religion nimmt in der Erziehung saudi-arabischer Kinder einen großen ... «RT Deutsch, Лютий 17»

"Ballermann 6"-Star kehrt nach Mallorca zurück

Als Folge des Films wurde die Partymeile in den folgenden Jahren immer stärker reguliert, weil man das Image zurechtrücken wollte. (nimü). Shares:. «Mallorca Magazin, Лютий 17»

Günna: "Brause-Truppe in ihren Fundamenten zurechtrücken"

Auf der anderen Seite müsste man die Brause-Truppe in ihren Fundamenten mal wieder zurechtrücken", sagt Günna in seinem "Klartext schwarzgelb" zum 19. «Ruhr Nachrichten, Лютий 17»

Das Bild des modernen Bauernhofs

Für das Zurechtrücken des verzerrten Bildes will sich Nadine Lang einsetzen. „Wir haben einen konventionellen Mastbetrieb, und unseren Schweinen geht es ... «Südwest Presse, Січень 17»