Значення "zurückströmen" у німецька словнику

ВИМОВА ZURÜCKSTRÖMEN У НІМЕЦЬКА

zurückströmen  [zurụ̈ckströmen]

ЩО ZURÜCKSTRÖMEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення zurückströmen у німецька словнику

Потік назад до відправної точки, наприклад, вода тече назад у переносному сенсі: після перерви глядачі виливали назад у зал.

wieder an den Ausgangsort strömenBeispieledas Wasser strömt zurück<in übertragener Bedeutung>: nach der Pause strömte das Publikum in den Saal zurück.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ZURÜCKSTRÖMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ströme zurück

du strömst zurück

er/sie/es strömt zurück

wir strömen zurück

ihr strömt zurück

sie/Sie strömen zurück

Präteritum

ich strömte zurück

du strömtest zurück

er/sie/es strömte zurück

wir strömten zurück

ihr strömtet zurück

sie/Sie strömten zurück

Futur I

ich werde zurückströmen

du wirst zurückströmen

er/sie/es wird zurückströmen

wir werden zurückströmen

ihr werdet zurückströmen

sie/Sie werden zurückströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgeströmt

du hast zurückgeströmt

er/sie/es hat zurückgeströmt

wir haben zurückgeströmt

ihr habt zurückgeströmt

sie/Sie haben zurückgeströmt

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgeströmt

du hattest zurückgeströmt

er/sie/es hatte zurückgeströmt

wir hatten zurückgeströmt

ihr hattet zurückgeströmt

sie/Sie hatten zurückgeströmt

Futur II

ich werde zurückgeströmt haben

du wirst zurückgeströmt haben

er/sie/es wird zurückgeströmt haben

wir werden zurückgeströmt haben

ihr werdet zurückgeströmt haben

sie/Sie werden zurückgeströmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ströme zurück

du strömest zurück

er/sie/es ströme zurück

wir strömen zurück

ihr strömet zurück

sie/Sie strömen zurück

Futur I

ich werde zurückströmen

du werdest zurückströmen

er/sie/es werde zurückströmen

wir werden zurückströmen

ihr werdet zurückströmen

sie/Sie werden zurückströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgeströmt

du habest zurückgeströmt

er/sie/es habe zurückgeströmt

wir haben zurückgeströmt

ihr habet zurückgeströmt

sie/Sie haben zurückgeströmt

Futur II

ich werde zurückgeströmt haben

du werdest zurückgeströmt haben

er/sie/es werde zurückgeströmt haben

wir werden zurückgeströmt haben

ihr werdet zurückgeströmt haben

sie/Sie werden zurückgeströmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strömte zurück

du strömtest zurück

er/sie/es strömte zurück

wir strömten zurück

ihr strömtet zurück

sie/Sie strömten zurück

Futur I

ich würde zurückströmen

du würdest zurückströmen

er/sie/es würde zurückströmen

wir würden zurückströmen

ihr würdet zurückströmen

sie/Sie würden zurückströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgeströmt

du hättest zurückgeströmt

er/sie/es hätte zurückgeströmt

wir hätten zurückgeströmt

ihr hättet zurückgeströmt

sie/Sie hätten zurückgeströmt

Futur II

ich würde zurückgeströmt haben

du würdest zurückgeströmt haben

er/sie/es würde zurückgeströmt haben

wir würden zurückgeströmt haben

ihr würdet zurückgeströmt haben

sie/Sie würden zurückgeströmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückströmen

Infinitiv Perfekt

zurückgeströmt haben

Partizip Präsens

zurückströmend

Partizip Perfekt

zurückgeströmt

СИНОНІМИ «ZURÜCKSTRÖMEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zurückströmen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми zurückströmen

zurücklaufen

ПЕРЕКЛАД ZURÜCKSTRÖMEN

Дізнайтесь, як перекласти zurückströmen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zurückströmen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zurückströmen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 流回
• Перекладач з німецька на іспанська: refluir
• Перекладач з німецька на англійська: flow back
• Перекладач з німецька на гінді: वापस प्रवाह
• Перекладач з німецька на арабська: تدفق مرة أخرى
• Перекладач з німецька на російська: течь обратно
• Перекладач з німецька на португальська: fluir de volta
• Перекладач з німецька на бенгальська: ফিরে প্রবাহ
• Перекладач з німецька на французька: refluer
• Перекладач з німецька на малайська: mengalir semula
• німецька: zurückströmen
• Перекладач з німецька на японська: 逆流
• Перекладач з німецька на корейська: 역류
• Перекладач з німецька на яванська: mili bali
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chảy ngược
• Перекладач з німецька на тамільська: திரும்பப் பாய்ந்து
• Перекладач з німецька на маратхі: परत प्रवाह
• Перекладач з німецька на турецька: geri akış
• Перекладач з німецька на італійська: rifluire
• Перекладач з німецька на польська: płynąć z powrotem
• Перекладач з німецька на українська: текти назад
• Перекладач з німецька на румунська: curge înapoi
• Перекладач з німецька на грецька: ρέει πίσω
• Перекладач з німецька на африкаанс: vloei terug
• Перекладач з німецька на шведська: strömma tillbaka
• Перекладач з німецька на норвезька: strømme tilbake

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZURÜCKSTRÖMEN»

Дізнайтеся про вживання zurückströmen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zurückströmen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Archiv für Landeskunde der preussischen Monarchie

Daher die dermalige Zwanziger-Aufregung im südlichen Deutschland. Die nächste Folge dieser Maßregel muß sein, daß alle noch umlaufenden alten Zwanziger — nach Oesterreich zurückströmen. Diese Devalvation der alten Zwanziger ist ...

Bernhard Johann Alex Meyer, 1859

Archiv für Landeskunde der Preußischen Monarchie

Daher die dermalige Zwanziger-Aufregung im südlichen Deutschland. Die nächste Folge dieser Maßregel muß sein, daß alle noch umlaufenden alten Zwanziger — nach Oesterreich zurückströmen. Diese Devalvation der alten Zwanziger ist ...

‎1859

Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...

Bedingung, wenn sie Wied» dahin zurückströmen kann, wo sie ausgeflossen ist , d. h. wenn «in« leitende Ver« bindung zwischen beyden Armaturen statt findet; daß sie Zuckungen vder «igenthümlich« Empfindungen hen vorbringt , je ...

Johann Carl Fischer, 1808

Ueber die Secretions-Organe der Pflanzen: eine von der ...

Selbst wenn man d'as Zurückströmen des Lebenssaftes nicht beobachten könnte , so müsste man schon ein solches annehmen, Weil das schnelle Hineinströmen des_ vielen Saftes in die Gefalsse des Blattes unter anderen Bedingungen gar ...

Franz Julius Ferdinand Meyen, 1837

Zeitschrift für Physik und Mathematik

WVir sind daher zum Schlussc berechtiget, dal's die Grundsätze, auf die Volle. seine Theorie der Electromotoren baute, uns nicht gestatten, im Momente der Unterbrechung der Rette ein Zurückströmen der Electricität anzunehmen, das einen ...

‎1829

Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

Es wurde sodann auch eingewendet, daß die Staatskasse in Verlegenveit kommen könne, wenn ein sehr starkes Zurückströmen von Papiergeld zu gleicher Zeit erfolgte, und dann zugleich auch gesagt, die Verwaltungökosien würden sich ...

Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1843

Geschichte der durch Überlieferung nachgewiesenen ...

Ein blofs mechanisch wirkender Stofs, den man überdieses in diesen entfemten Gegenden an der Oberfläche nur sehr schwach empfand, würde kaum das Zurückbleiben der Quellen} oder das Zurückströmen derselben in innere, doch ...

Karl Ernst Adolf von Hoff, 1824

Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

Demnach heisst abundare abströmen, wo ein Gefäss so voll ist, dass davon ein Theil abströmt, redundare heisst zurückströmen, wo ein Gefäss so voll ist, dass ein Zurückströmen und also oft wohl falsches Abfliessen stattfindet; daher ist nun  ...

‎1843

Physikalisches Wörterbuch: oder, Erklärung der vornehmsten ...

... wenn sie wieder« dahin zurückströmen kann/«S sie ausgeflvsten ist, d. h. wenn eine leitende Verbindung zroi« fchen beydtn Armaturen Statt findet; daß sie Zuckungen sder «genchömiiche Empfindungen hnvörbringt, je nachdem sie Vurch ...

Johann Karl Fischer, 1798

Physikalisches Wörterbuch

Es blieb aber noch der Fehler übrig, daß sich derTch runzelte, und die elektrische Materie in den Falten, »x < das GlaS nicht berührte, zurückströmen ließ. Dies vech derc Herr van Marum dadurch, daß er den Tasse.', d mit seidnen Fäden ...

Johann Samuel Traugott Gehler, 1799

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZURÜCKSTRÖMEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zurückströmen вживається в контексті наступних новин.

Libyen im Februar 2017 - Monatsrückblick

Von den Sirte-Bewohner, die nun in ihre Heimatstadt zurückströmen, finden viele nur mehr zerstörte Häuser vor. 04.02. Auf die Fragen des Presseorgans ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Березень 17»

Kampf um die Bühlertalbahn

... des Schwarzwalds zurückströmen, dann muss notgedrungen Polizei und Gendarmerie aufgeboten werden, um die Leute zurückzuhalten, damit sie nicht über ... «Badische Neueste Nachrichten, Січень 17»

Wie man den „Geißbock“ zum Flöten bringt

Ein Rückschlagventil sorgt dafür, dass die eingeblasene Luft nicht zurückströmen kann, wenn der Spieler Atem holt. Den Sack drücken die Frauen mit beiden ... «Augsburger Allgemeine, Січень 17»

"Barbara" ließ jede Menge Sand aus Cuxhaven mitgehen

Nach seinen Schilderungen hat das in der Nacht von Montag auf Dienstag bis zur Promenaden-Abmauerung auflaufende Wasser beim Zurückströmen jede ... «Cuxhavener Nachrichten, Грудень 16»

Kommt das verkeimte Wasser aus einem Haussanschluss?

Denn die Ventile dienen als Rücklaufsicherung und verhindern das Zurückströmen von Brauchwasser in die Trinkwasserversorgung. „Da sind Ventile, die ... «Augsburger Allgemeine, Липень 16»

Direkte Brexit-Folgen für Mittel- und Osteuropa vorerst gering

Einerseits gebe es die Angst, dass diese Menschen relativ plötzlich auf den polnischen Arbeitsmarkt zurückströmen könnten, andererseits sei das UK als ... «trend.at, Червень 16»

„Reflex. Ausstellung Plan 2“: Zwischen Grauen und Schönheit

Von einem Sofa aus kann der Betrachter erleben, wie beispielsweise Meereswellen in ein Treppenhaus fließen und zurückströmen oder Lichter auf dem ... «Aachener Nachrichten, Травень 16»

Warum das Single sein mich glücklich macht

... Single-Leben mir auch etwas zurückbrachte, das ich nicht bewusst vermisst hatte - aber jetzt fühlte es sich an, als würde das Leben in mich zurückströmen. «Wunderweib, Жовтень 15»

Elektrofahrzeuge: Fraunhofer treibt induktives Laden voran

Wenn die Windräder stillstehen und die Sonne nicht mehr scheint, dann soll der Strom wieder ins Netz zurückströmen. So würden die Stromnetze stabiler und ... «mittelstand DIE MACHER, Вересень 15»

Die Drehschieberpumpe als Vorpumpe für Massenspektrometer

... zum einen Stoffe aus dem Fördermedium vor der Pumpe abscheiden, zum anderen aber auch das Zurückströmen von Öldämpfen aus der Pumpe verhindern. «Laborpraxis, Квітень 15»