Значення "auseinanderströmen" у німецька словнику

ВИМОВА AUSEINANDERSTRÖMEN У НІМЕЦЬКА

auseinanderströmen  [auseinạnderströmen]

ЩО AUSEINANDERSTRÖMEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення auseinanderströmen у німецька словнику

розливати, розігнати, знову розходитися. Протікаючи окремо, розмиваючи маси води розливаються.

strömend auseinanderfließen sich verteilen, wieder auseinandergehen. strömend auseinanderfließenBeispieldie Wassermassen strömen auseinander.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUSEINANDERSTRÖMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ströme auseinander

du strömst auseinander

er/sie/es strömt auseinander

wir strömen auseinander

ihr strömt auseinander

sie/Sie strömen auseinander

Präteritum

ich strömte auseinander

du strömtest auseinander

er/sie/es strömte auseinander

wir strömten auseinander

ihr strömtet auseinander

sie/Sie strömten auseinander

Futur I

ich werde auseinanderströmen

du wirst auseinanderströmen

er/sie/es wird auseinanderströmen

wir werden auseinanderströmen

ihr werdet auseinanderströmen

sie/Sie werden auseinanderströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin auseinandergeströmt

du bist auseinandergeströmt

er/sie/es ist auseinandergeströmt

wir sind auseinandergeströmt

ihr seid auseinandergeströmt

sie/Sie sind auseinandergeströmt

Plusquamperfekt

ich war auseinandergeströmt

du warst auseinandergeströmt

er/sie/es war auseinandergeströmt

wir waren auseinandergeströmt

ihr wart auseinandergeströmt

sie/Sie waren auseinandergeströmt

Futur II

ich werde auseinandergeströmt sein

du wirst auseinandergeströmt sein

er/sie/es wird auseinandergeströmt sein

wir werden auseinandergeströmt sein

ihr werdet auseinandergeströmt sein

sie/Sie werden auseinandergeströmt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ströme auseinander

du strömest auseinander

er/sie/es ströme auseinander

wir strömen auseinander

ihr strömet auseinander

sie/Sie strömen auseinander

Futur I

ich werde auseinanderströmen

du werdest auseinanderströmen

er/sie/es werde auseinanderströmen

wir werden auseinanderströmen

ihr werdet auseinanderströmen

sie/Sie werden auseinanderströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei auseinandergeströmt

du seiest auseinandergeströmt

er/sie/es sei auseinandergeströmt

wir seien auseinandergeströmt

ihr seiet auseinandergeströmt

sie/Sie seien auseinandergeströmt

Futur II

ich werde auseinandergeströmt sein

du werdest auseinandergeströmt sein

er/sie/es werde auseinandergeströmt sein

wir werden auseinandergeströmt sein

ihr werdet auseinandergeströmt sein

sie/Sie werden auseinandergeströmt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strömte auseinander

du strömtest auseinander

er/sie/es strömte auseinander

wir strömten auseinander

ihr strömtet auseinander

sie/Sie strömten auseinander

Futur I

ich würde auseinanderströmen

du würdest auseinanderströmen

er/sie/es würde auseinanderströmen

wir würden auseinanderströmen

ihr würdet auseinanderströmen

sie/Sie würden auseinanderströmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre auseinandergeströmt

du wärest auseinandergeströmt

er/sie/es wäre auseinandergeströmt

wir wären auseinandergeströmt

ihr wäret auseinandergeströmt

sie/Sie wären auseinandergeströmt

Futur II

ich würde auseinandergeströmt sein

du würdest auseinandergeströmt sein

er/sie/es würde auseinandergeströmt sein

wir würden auseinandergeströmt sein

ihr würdet auseinandergeströmt sein

sie/Sie würden auseinandergeströmt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auseinanderströmen

Infinitiv Perfekt

auseinandergeströmt sein

Partizip Präsens

auseinanderströmend

Partizip Perfekt

auseinandergeströmt

ПЕРЕКЛАД AUSEINANDERSTRÖMEN

Дізнайтесь, як перекласти auseinanderströmen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова auseinanderströmen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «auseinanderströmen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 除了流
• Перекладач з німецька на іспанська: flujo aparte
• Перекладач з німецька на англійська: apart flow
• Перекладач з німецька на гінді: अलग प्रवाह
• Перекладач з німецька на арабська: تدفق وبصرف النظر
• Перекладач з німецька на російська: помимо потока
• Перекладач з німецька на португальська: fluxo distante
• Перекладач з німецька на бенгальська: পৃথক্ প্রবাহ
• Перекладач з німецька на французька: écoulement en dehors
• Перекладач з німецька на малайська: aliran selain
• німецька: auseinanderströmen
• Перекладач з німецька на японська: 離れの流れ
• Перекладач з німецька на корейська: 떨어져 흐름
• Перекладач з німецька на яванська: aliran loro
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: dòng chảy ngoài
• Перекладач з німецька на тамільська: தவிர ஓட்டம்
• Перекладач з німецька на маратхі: आमच्या प्रवाह
• Перекладач з німецька на турецька: başka akım
• Перекладач з німецька на італійська: flusso a parte
• Перекладач з німецька на польська: przepływ siebie
• Перекладач з німецька на українська: крім потоку
• Перекладач з німецька на румунська: curgere în afară
• Перекладач з німецька на грецька: εκτός ροής
• Перекладач з німецька на африкаанс: afgesien vloei
• Перекладач з німецька на шведська: bortsett flöde
• Перекладач з німецька на норвезька: fra hverandre strømnings

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSEINANDERSTRÖMEN»

Дізнайтеся про вживання auseinanderströmen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом auseinanderströmen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Klassische Endspiele: das Theater Goethes und Schillers

... SELBSTENTWÜRFE DES TEUFELS gleiche des Rituals vorführt: «Gipfel Nacht Feuer Koloss. nächste Umgebung Massen, Gruppe. Rede.»62 Über das Ende der schwarzen Messe heißt es: «Volckan. Unordentliches Auseinanderströmen.

Peter-André Alt, 2008

Der Widerstand und Antrieb Von Schiffen

der Abbildungl vor der Platte deutlich das Auseinanderströmen der Wasserfäden, ferner das von einer Anstauung begleitete kurze Umbiegen der Wasserfäden dicht vor der Platte und ein ganz beträchtliches Wirbelgebilde hinter der Platte.

Rothe, 2011

Handbuch der biblischen Archäologie

2. hingewiesen ist. Daß alles starb, auch die Vögel nicht verschont blieben, hängt mit der Allgemeinheit der Überschwemmung zusammen 7, 22. 23. Ein Wind fördert das Austrocknen und allmählige Auseinanderströmen des Wassers 8, 1. wie ...

Johann Martin Augustin Scholz, 1834

Die Sternenwelt

Der Effekt äußert sich in einem langsamen Auseinanderströmen der Materie, die sich gegenwärtig in unserer Umgebung befindet. Die lokale Häufung, die in unserer Nähe festzustellen ist, ist wahrscheinlich nur ein zufälliges Zusammentreffen ...

Svante Arrhenius, 2012

Sämmtliche werke

Versinken der Erscheinung. Vnlcan. Unordentliches Auseinanderströmen, Brechen und Stürmen. Gipfel des Brockens, Der öatan «uf dem Thron, Großes VolK umher. Faust und Mephislopiicles im nächsten Kreise. Sutan (vom Throne redend).

Johann Wolfgang von Goethe, 1840

Schattengreifer - Der Zeitenherrscher

... sicher zu unserem Ziel führen würde. Wir sprachen unterwegs immer und immer wieder von dem Wunder, das uns bevorstand. Von den Wassermassen, die nur für uns auseinanderströmen und eine Gasse durch das Meer bilden würden.

Stefan Gemmel, 2011

Ganzheitliche Schmerztherapie: Praxiswissen kompakt

... (Ayurveda) Dhyana: Meditation (Ayurveda) Disengagement: Auseinanderziehen; Nutzung des restlichen Bewegungsraums in einer Dysfunktion (Osteopathie) Divergenz: Auseinanderströmen, Aufteilen Dorsalgie: Rückenschmerz oberhalb ...

Kamayni Agarwal-Kozlowski, 2013

Kurze Beschreibung einiger seltenen Wasserkoepfe

... Körper bildete nur eine dünne, graue Flache, ohne alle Erhabenheit, und defshalb liefs sich schöner, als es Gall je zeigen konnte, ohne alle ferner angewandte Kunst, das Auseinanderströmen der Gehirnfasern in der Marksubstanz sehen.

Carl Christian Klein, 1819

Beethoven und seine neun Symphonien

Dieser Lauf findet sich, ebenfalls von g-rnoll herkommend, auch am Schlusse des Satzes beim Eintritt der Coda. Er dürfte wohl in beiden Fällen auf das Zusammen- bzw. das Auseinanderströmen des Volkes bei der Gedenkfeier des Helden ...

George Grove, 2012

Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden

Beleihungen. Mitternacht. Versinken der Erscheinung. Vulcan. Unordentliches Auseinanderströmen, Brechen und Stürmen. Gipfel des Brockens, Der Satan auf dem Thron. Großes VgiK umher. Faust und Mepl>isl0piiele« im nachsten Kreise.

Johann Wolfgang von Goethe, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSEINANDERSTRÖMEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін auseinanderströmen вживається в контексті наступних новин.

Wetterlexikon: Konfluenz

... von solchen Strömen weitgehend unabhängig. Der Gegensatz von dem Zusammenströmen durch die Konfluenz ist das Auseinanderströmen, der Diffluenz. «Wetter.de, Серпень 15»

Ich bin verrückt nach Hosein!« – Moharram und Aschura in Teheran

Während sie sodann im prasselnden Regen auseinanderströmen, erinnert der vom Regen durchtränkte Redner an die Kranken, die Soldaten, die Gefangenen ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, Грудень 13»

Ab in den Wald – trotz Schnee und Eis

... gelaunt durcheinander und singen schließlich ein Waldlied, bevor sie auseinanderströmen und den winterlichen Wald zu einem großen Spielplatz machen. «Schaumburger Zeitung, Лютий 12»