Значення "zuschwören" у німецька словнику

ВИМОВА ZUSCHWÖREN У НІМЕЦЬКА

zuschwören  [zu̲schwören]

ЩО ZUSCHWÖREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення zuschwören у німецька словнику

обіцянка клятвою, обіцянка фірми; клянеться присягою, щоб зробити щось. обіцянка клятвою, обіцянка фірми; Наприклад, деякі люди присягають на вірність один одному.

durch einen Schwur zusichern, fest versprechen; geloben sich durch einen Eid zu etwas verpflichten sich schwören. durch einen Schwur zusichern, fest versprechen; gelobenBeispieljemandem, sich , einander Treue zuschwören.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ZUSCHWÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwöre zu

du schwörst zu

er/sie/es schwört zu

wir schwören zu

ihr schwört zu

sie/Sie schwören zu

Präteritum

ich schwor zu

du schworst zu

er/sie/es schwor zu

wir schworen zu

ihr schwort zu

sie/Sie schworen zu

Futur I

ich werde zuschwören

du wirst zuschwören

er/sie/es wird zuschwören

wir werden zuschwören

ihr werdet zuschwören

sie/Sie werden zuschwören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeschworen

du hast zugeschworen

er/sie/es hat zugeschworen

wir haben zugeschworen

ihr habt zugeschworen

sie/Sie haben zugeschworen

Plusquamperfekt

ich hatte zugeschworen

du hattest zugeschworen

er/sie/es hatte zugeschworen

wir hatten zugeschworen

ihr hattet zugeschworen

sie/Sie hatten zugeschworen

Futur II

ich werde zugeschworen haben

du wirst zugeschworen haben

er/sie/es wird zugeschworen haben

wir werden zugeschworen haben

ihr werdet zugeschworen haben

sie/Sie werden zugeschworen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwöre zu

du schwörest zu

er/sie/es schwöre zu

wir schworen zu

ihr schwöret zu

sie/Sie schwören zu

Futur I

ich werde zuschwören

du werdest zuschwören

er/sie/es werde zuschwören

wir werden zuschwören

ihr werdet zuschwören

sie/Sie werden zuschwören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeschworen

du habest zugeschworen

er/sie/es habe zugeschworen

wir haben zugeschworen

ihr habet zugeschworen

sie/Sie haben zugeschworen

Futur II

ich werde zugeschworen haben

du werdest zugeschworen haben

er/sie/es werde zugeschworen haben

wir werden zugeschworen haben

ihr werdet zugeschworen haben

sie/Sie werden zugeschworen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwöre zu

du schwörest zu

er/sie/es schwöre zu

wir schwören zu

ihr schwöret zu

sie/Sie schwören zu

Futur I

ich würde zuschwören

du würdest zuschwören

er/sie/es würde zuschwören

wir würden zuschwören

ihr würdet zuschwören

sie/Sie würden zuschwören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugeschworen

du hättest zugeschworen

er/sie/es hätte zugeschworen

wir hätten zugeschworen

ihr hättet zugeschworen

sie/Sie hätten zugeschworen

Futur II

ich würde zugeschworen haben

du würdest zugeschworen haben

er/sie/es würde zugeschworen haben

wir würden zugeschworen haben

ihr würdet zugeschworen haben

sie/Sie würden zugeschworen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuschwören

Infinitiv Perfekt

zugeschworen haben

Partizip Präsens

zuschwörend

Partizip Perfekt

zugeschworen

СИНОНІМИ «ZUSCHWÖREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zuschwören» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми zuschwören

geloben · versprechen · zusichern

ПЕРЕКЛАД ZUSCHWÖREN

Дізнайтесь, як перекласти zuschwören на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zuschwören з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zuschwören» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 发誓
• Перекладач з німецька на іспанська: jurarlo
• Перекладач з німецька на англійська: swear to
• Перекладач з німецька на гінді: कसम
• Перекладач з німецька на арабська: أقسم
• Перекладач з німецька на російська: клянутся
• Перекладач з німецька на португальська: juro por
• Перекладач з німецька на бенгальська: কসম
• Перекладач з німецька на французька: jure
• Перекладач з німецька на малайська: bersumpah
• німецька: zuschwören
• Перекладач з німецька на японська: に誓います
• Перекладач з німецька на корейська: 에 맹세
• Перекладач з німецька на яванська: sumpah kanggo
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thề với
• Перекладач з німецька на тамільська: சத்தியம்செய்வேன்
• Перекладач з німецька на маратхі: शपथ
• Перекладач з німецька на турецька: yemin
• Перекладач з німецька на італійська: giurarlo
• Перекладач з німецька на польська: Przysięgam
• Перекладач з німецька на українська: клянуться
• Перекладач з німецька на румунська: jur
• Перекладач з німецька на грецька: παίρνω όρκο
• Перекладач з німецька на африкаанс: sweer
• Перекладач з німецька на шведська: svär att
• Перекладач з німецька на норвезька: sverger til

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUSCHWÖREN»

Дізнайтеся про вживання zuschwören з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zuschwören та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die siben Brodt In Der Wüesten von Christo gesegnet, Dem ...

Wels be mir vorgenommen in meinem Le- che Red? Arth ohne Sünd nit geben niemahl zuschwören / und Hab es schehen kan - Dann solches sagen gehalten ijuravi nunquam> niemahl/ ohne Willen zuschwören / ein Lug / auch da es erlaubt ...

Franz Höger, 1721

sieben Brodt in der Wüsten von Christo gesegnet ...

Aber eben di- ne Oomini Oei Israel, Sc iäcirc« n«n rioü'u- ses zu jeder Sach, ist schon das vierdte pro- Oder oh« MUS LO5 conrinZere , wir haben ihnen ge- Ilibemur . oder Vorbvlt zuschwören , «tiose. Noch und schworen , und darumb därffen ...

Franz Höger, 1726

Voß und Stolberg oder der Kampf des Zeitalters zwischen ...

Ernst. Und allen diesen Bekenntniß < Innbalt hat, ein Stoiber«, zuschwören können ? Gegen dieses hat er dem Geiste Luthers und des Protestantismus, der Selbst, Überzeugung von Bibel« und Vernunftlehren über Religion, «» geschworen ?

Christian Friedrich Albert Schott, 1820

Formula Juramenti Judaeorum Oder Der Juden Eyd: Darinn die ...

Darinn die bisherige Art gegen die Christen zuschwören als falsch verworffen, und dagegen eine andere Art gezeiget worden...: Nebst einem Anhange Friedrich Wilhelm Christoph Taufenburg. Anhang. <^CH kan nicht umhin / noch etwas ...

Friedrich Wilhelm Christoph Taufenburg, 1729

Mnemosyne

Ich traf sie im Bette, weiß wie die Wand; unter Thränen küßte sie mich und mit den schönen blauen Augen, die ich so sehr liebte, sah sie mir starr ins Gesicht und sagte: „Lulu, eins mußt du mir versprechen, mußt mir's zuschwören. Du bist noch ...

‎1867

Landrecht Der Churfürst: Du: in Bayrn,[et]c. Fürstenthumbs ...

Es mag auch der Richter /auZ Richterlichem Amxt/ vnerfordert der Parteyen/ dem ^ppellancen solchen Ayd zuschwören aufferlegen. Woaberder ^ppcllanc, das iftder/ so gedingt hat/ solchen Ayd/ auss seines Widerthails/ oder deß Richters ...

‎1657

Theoretisch-praktische Grammatik der Polnischen Sprache

Knq6 IIS K«A0 stecken bleiben, einsinken schimpfen, schmähen «> l2^c; » 2kslowsö spotten, verspotten »2^211! scherze» iartowsc Melren tsise 'chwören, zuschwören pr2^»!g,l2, pr2^»iy^n«ze, pr2^»i^^av abschwören «llpr2^»iqil2 , sich  ...

Karl Pohl, 1834

Die siben Brodt in der Wuesten von Christo gesegnet: Dem ...

^a^ian. auf sei', nem Tod-Berh/propOlui nui^^am jurarc, 8c)uravi nunczuam, ichhcu be nur vorgenommen in meinem Le, den nieinahl zuschwören / und Hab es gehalten/Kjuravi nunquam, nlcmal/ auch da eö erlaubt wäre i niemahl Hab ich  ...

Franz Höger, 1720

Theoretisch-praktische Einleitung in die bayerische zivil ...

zuschwören. unfähig,. sey. ;. ^ A) Auf Seile des Schwörenden muß ein bil» liger Zweifel, oder Verdacht zum Grunde liegen b): E» muß dieses aber ^ lein blos geringer, sondern «in genmner t Verdacht seyn; so läßt man den Dieb noch vor der ...

Franz Xaver ¬von Krüll, 1797

Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt

... der Kläger mindestens halben Beweis für sich hat; man würde also annehmen müssen, der Gesetzgeber habe den Grundsatz : „Niemand darf sich selbst etwas zuschwören," abgeschafft und an dessen Stelle den gesetzt: „Selbst der Kläger, ...

‎1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUSCHWÖREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zuschwören вживається в контексті наступних новин.

Der „rote Leuchtturm“ tritt ab

Marianne Schieder nutzte die Gelegenheit, die Genossen auf „einen Kampf um jede Stimme“ zuschwören. Auf komplexe Probleme gebe es keine einfachen ... «Mittelbayerische, Березень 17»