Значення "abril" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ABRIL

La palabra abril procede del latín aprīlis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ABRIL У ІСПАНСЬКА

a · bril

ЩО ABRIL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Квітень

Abril

Квітень є четвертим місяцем Джуліана та Григоріанського року і є одним з чотирьох місяців, який має 30 днів. Квітень був другим місяцем року в давньоримському календарі, перш ніж король Нума Помпіліо додав до січень-лютий приблизно 700 років до нашої ери. С. Стародавні римляни називали його квітень латинською мовою. Походження слова Апрель точно не відомо. Хотілося сказати про дієслово аперерію, передбачувану форму aperilis, пов'язуючи її з тим, що в цьому місяці весна відкриває землю, квіти тощо. Овідій приєднався до цієї ідеї; але немає ніякої етимологічної основи для її підтримки. Це також було запропоновано як грецьке походження афроуса через форму афрелісу. Це ім'я має схожість з Афродітою, грецьке слово, яке несе в собі слово піна і означає Афродіту, грецьке ім'я міфологічної богині, яку римляни назвали Венерою. Згідно з традицією, камінь квітня - це діамант, а його квітка, ромашка. Квітень починається в той же день тижня, як липень кожен рік, і що січень у високосні роки.

Abril es el cuarto mes del año juliano y gregoriano y es uno de los cuatro meses que tienen 30 días. Abril era el segundo mes del año en el antiguo calendario romano antes que el rey Numa Pompilio añadiera a enero y febrero alrededor del 700 a. C. Los antiguos romanos le llamaban Aprilis en latín. No se conoce exactamente el origen de la palabra abril. Se ha querido relacionar con el verbo aperire, por la supuesta forma aperilis, asociándolo a que en este mes la primavera abre la tierra, las flores, etc. Ovidio se une a esta idea; pero no hay fundamento etimológico que lo sustente. También se ha propuesto como origen el griego aphrós a través de la forma aphrilis. Este nombre guarda un parecido con Aphrodíte, palabra griega que lleva dentro la palabra espuma y significa Afrodita, el nombre griego de una diosa mitológica, que los romanos llamaban Venus. De acuerdo con una tradición, la piedra de abril es el diamante, y su flor, la margarita. Abril se inicia el mismo día de la semana que julio todos los años, y que enero en los años bisiestos.

Визначення abril у іспанська словнику

Перше визначення квітня в словнику справжньої академії іспанської мови є четвертим місяцем року. У вас є 30 днів. Іншим значенням квітня в словнику є перша молодь. Квітень життя. Квітень також приємний для вашої доброти або кольору.

La primera definición de abril en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuarto mes del año. Tiene 30 días. Otro significado de abril en el diccionario es primera juventud. El abril de la vida. Abril es también cosa grata por su gentileza o color.

ПЕРЕКЛАД ABRIL

Дізнайтесь, як перекласти abril на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова abril з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abril» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 四月
• іспанська: abril
• Перекладач з іспанська на англійська: April
• Перекладач з іспанська на гінді: अप्रैल
• Перекладач з іспанська на арабська: أبريل
• Перекладач з іспанська на російська: апреля
• Перекладач з іспанська на португальська: abril
• Перекладач з іспанська на бенгальська: এপ্রিল
• Перекладач з іспанська на французька: avril
• Перекладач з іспанська на малайська: April
• Перекладач з іспанська на німецька: April
• Перекладач з іспанська на японська: 四月
• Перекладач з іспанська на корейська: 4월
• Перекладач з іспанська на яванська: April
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: tháng tư
• Перекладач з іспанська на тамільська: ஏப்ரல்
• Перекладач з іспанська на маратхі: एप्रिल
• Перекладач з іспанська на турецька: Nisan
• Перекладач з іспанська на італійська: aprile
• Перекладач з іспанська на польська: kwiecień
• Перекладач з іспанська на українська: квітня
• Перекладач з іспанська на румунська: aprilie
• Перекладач з іспанська на грецька: Απρίλιος
• Перекладач з іспанська на африкаанс: April
• Перекладач з іспанська на шведська: april
• Перекладач з іспанська на норвезька: april

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ABRIL»

Llueva para mí abril y mayo, y para ti todo el año.

A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores.

Abril es lluvioso y señoril.

Abril frío y mojado hinche el granero y hasta el ganado.

Abril frío, tortas de trigo.

Abril lluvioso hace a mayo hermoso.

Abril mojado malo en la huerta, bueno en el campo.

Abril no se llama abril, sino ¡ah, vil!

Abril, abril, tu agua para otro, tu sol para mí.

Agua en abril, apaña tu camarín.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABRIL»

Дізнайтеся про вживання abril з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abril та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

14 de Abril. La República

La capital bulle ante los cambios y vive una nueva época de libertades sin precedentes. Pero, mientras unos celebran el cambio de Gobierno, otros se preparan para la lucha.

Ángel Bahamonde, y otros autores, 2011

Abril quebrado

El protagonista absoluto de abril quebrado es el «Kanun», ley de sangre no escrita que rige de forma inexorable la existencia de los montañeses de Albania.

Ismail Kadare, 2001

No me esperen en abril

"Desde su primera adolescencia, o sea desde que era casi un nino aun o ya casi un adolescente, Manongo Sterne Tovar y de Teresa se encuentra lanzado, o mas bien ya bastante mal parado, en medio de un mundo de machos muy machos y hembras ...

Alfredo Bryce Echenique, 2002

La insurrección de abril no fue sólo una fiesta

El autor es sociólogo y a través de este ensayo elabora una comprensión sustantiva acerca de la insurrección ciudadana de abril (2005).

Franklin R. Gallegos, 2005

Historia del 11 de abril: Juan Santamaría entre el pasado y ...

"Cumple a conciencia la Comisión Investigadora de la Campaña del 56", La Na- ción, 1 de abril 1955, p. 25. 2. "Programa de los Actos en Alajuela por Centenario de Batalla de Rivas", La República, 10 de abril 1956. p. 2. 3. "Se celebra ...

David Díaz Arias, 2006

Teoría general de la información: datos, relatos y ritos

El profesor Abril aborda la teoría de lainformación en el contexto de la teoría de la comunicación-cultura masiva

Gonzalo Abril, 1997

Beisbol En Abril y Otros Cuentos

Collects eleven short stories focusing on the everyday adventures of Chicano young people growing up in Fresno, California.

Gary Soto, 2007

Obra selecta

ARTIGAS". DELANTE DE MONTEVIDEO, 4 DE ABRIL DE 1813 Ciudadanos: El resultado de la campaña pasada me puso al frente de vosotros por el voto sagrado de vuestra voluntad general. Hemos recorrido 17 meses cubiertos de la gloria ...

José Gervasio Artigas, Lucía Sala de Touron, 2000

Cubaces Tiernos en Abril

Cubaces tiernos en abril se terminó de imprimir en el mes de octubre del 2002, en Guilá Imprenta Litografía, S.A. Su edición consta de 1000 ejemplares impresos en papel bond 75 gramos con forro de cartulina bamizable y acabados en ...

Enterragado abril

de. JORGE. VEGA. "Colección Espejos" se terminó de imprimir en Colima, México, en junio de 2001 Participaron en su edición: Alma Alvarez y Alberto Vega Dimensiones del libro; 1 7 cm de alto por 11 cm de ancho Dimensiones de la caja: ...

Jorge Vega, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABRIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abril вживається в контексті наступних новин.

Actividad industrial de México avanza ligeramente en abril

CIUDAD DE MÉXICO (10/JUN/2016).- La producción industrial del país mostró un incremento de 1.9% en abril de este año, en comparación con el igual mes ... «Informador.com.mx, Червень 16»

La compra de viviendas sube en Euskadi un 12% en abril

La compraventa de viviendas subió en Euskadi un 12% en abril respecto al mismo mes de 2015 hasta sumar 1.357 operaciones inscritas en los registros de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Червень 16»

La producción industrial en Canarias crece un 7% en abril

En España, el Índice General de Producción Industrial (IPI) creció un 8,9% en abril, su mayor crecimiento interanual desde abril de 2008, cuando se incrementó ... «20minutos.es, Червень 16»

El gasto de los turistas extranjeros crece un 9,3% en abril en …

No obstante, el gasto medio por turista se situó en 1.060 euros, un 6% menos que en abril del año anterior, lo que supone que al día se quedó en 121 euros (+0 ... «20minutos.es, Червень 16»

Las remesas a México registran su mejor abril desde 2006: Banxico

Los fondos que enviaron los mexicanos que viven en el extranjero al país sumaron unos 2,174 millones de dólares durante abril pasado, reportó el Banco ... «Expansión MX, Червень 16»

Los ingresos petroleros y el gasto del Gobierno se recuperan en abril

El gasto neto del Gobierno federal aumentó 9.7% anual durante abril de 2016 frente al mismo mes de 2015, reportó la Secretaría de Hacienda y Crédito Público ... «Expansión MX, Травень 16»

Las ventas del comercio minorista aumentan un 5,9% en abril en …

El empleo en el sector del comercio minorista aumentó un 1,5% en abril respecto al mismo mes de 2015, con lo que ya encadena 24 meses consecutivos de ... «20minutos.es, Травень 16»

Tasa de desempleo de México baja en abril a menor nivel desde …

La lectura de abril es igual al 3,9% de la Población Económicamente Activa (PEA) observado en septiembre de 2008, de acuerdo con datos del Instituto ... «AméricaEconomía.com, Травень 16»

Los precios industriales cayeron un 1,7% en abril, el menor …

En comparación con abril de 2015, los precios de la energía han caído un 14,3 por ciento en Castilla y León, con un 2,6 por ciento menos para los bienes ... «20minutos.es, Травень 16»

Las pernoctaciones hoteleras bajan un 8,5% en abril en …

Por su parte, el número de viajeros también ha descendido en Extremadura el pasado mes de abril, ya que el cuarto mes del año se hospedaron en hoteles ... «20minutos.es, Травень 16»