10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADONADA»
Дізнайтеся про вживання
adonada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
adonada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
Juan F. Jordán Montés. —Ya habéis escuchado a nuestro gran poeta, que mejor
no lo hay en toda la marca septentrional... O lo que resta de ella —indicó con
amabilidad Fâris—. Entonad algún poema a una adonada... Os lo ruego, como ...
Adornada es error por adonada. Los errores son indicativos, sin duda, de la
proximidad paleográfica entre "marcada" y "enartada", por un lado, y entre "
adonada" y "adornada", pero su valoración semántica en el contexto es muy
diferente.
3
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Son aves pequeñas papagayo é orior , Pero qualquier dellas es dulce gritador,
Adonada , fermosa , preciada , cantador, Bien atal es la dueña pequeña con
amor. 1590. De la muger pequeña non hay comparacion, Terrenal paraiso es , é
...
Tomás Antonio Sánchez, 1790
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
AZ ADONADA. s.s. El golpc que se dá con el aza- dón. Lat. Ictus ligonis. Siguenz.
Vid. de S. Ge- ron. lib.2. cap.2. El otro dixoque iria à cultivac la vina, y dclpues.no
dió azadonáda. Calixt. y Melib. fol. 142. Puso tanta diligéncia y solici- túd,que ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
misma psooio los 8orä adonada en log «ntos08 quo llobon liacor on las tosoro-
ria» uaoionales. , 3. « Kl ministro 6o estado 6el 6ospacl,o llo linciend» quoäa
enoal'Z»- clo 6ol oumplimionw 6s esle deci-elv, / 6« Kaoerlo impsimis, publicar ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
6
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
JVinolis á las Virgines gozo c alegria * Como con tal Sennora todas havian buen
dia* Alli fue adonada toda la confradria* jaO* Dixeronli á Oria', tu que yaces
sonnosa, Levantate y recibe á la Virgen gloriosa * Que es Madre de Christo é
fiíca e ...
7
Desengaños mysticos a las almas detenidas o engañadas en el ...
... l' bres clEsplrituSa \txqueapzrten Ecc¡ sus oiosdc la mugcr adonada: v, .Ãverrc
ocular ma: à muliere Compra. Y el Santo] Ib hizo pac- Iob_ n. to con sus ojos ,
para que no le Ver. ¡contaminallcten el corazomY el pemtente Rey David rogaba
a ...
El criador vos quiera ayudar e 'Valer," ' ;v' . ' Qüé1 vos vuestra facicnda podadés
bien poiftsrJ' 4i8 Con esto Antina'gora fuese pata su posada , a"hr.i : Presto sonó
otro para entrar su vegada , •';'>?' ^ Mas tanto fue la duenya sana e adonada, !
9
Colléccion de poesias castellanas
Ende á poco rato vino Santa Maria i ÍVinolls á las Virgines gozo b alegria , Como
con tal Sennora todas havian buen dia, Alli fue adonada toda la confradria. 120*
Dixeronli á Oria: tu que yaces sonnosa , Levantate y recibe á la Virgen gloriosa ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
10
La vida de San Millán de la Cogolla
... travesaron, O travesando. (d) — 142(d) adonada: llena de dones. Vars.: (a) — (
b) — (c) ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADONADA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
adonada вживається в контексті наступних новин.
“La Borriquita” abre los desfiles procesionales de la Semana Santa …
... es costumbre, y la imagen del paso de “La Borriquita “iba igualmente adonada con palmas y palmas trenzadas, que se agitaban con el movimiento del trono. «Noticias de Almería, Березень 16»
