ЩО ADUEÑAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «adueñar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення adueñar у іспанська словнику
Визначення власності в іспанському словнику каже людина: взяти на себе щось або взяти його на себе. Інше значення власності в словнику також говорить про одне: стає домінуючим у людині або в групі людей. Террор захопив їх. La definición de adueñar en el diccionario castellano es dicho de una persona: Hacerse dueña de algo o apoderarse de ello. Otro significado de adueñar en el diccionario es también dicho de una cosa: Hacerse dominante en una persona o en un conjunto de personas. El terror se adueñó DE ellos.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «adueñar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ADUEÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adueño
tú te adueñas / te adueñás
él se adueña
nos. nos adueñamos
vos. os adueñáis / se adueñan
ellos se adueñan
Pretérito imperfecto
yo me adueñaba
tú te adueñabas
él se adueñaba
nos. nos adueñábamos
vos. os adueñabais / se adueñaban
ellos se adueñaban
Pret. perfecto simple
yo me adueñé
tú te adueñaste
él se adueñó
nos. nos adueñamos
vos. os adueñasteis / se adueñaron
ellos se adueñaron
Futuro simple
yo me adueñaré
tú te adueñarás
él se adueñará
nos. nos adueñaremos
vos. os adueñaréis / se adueñarán
ellos se adueñarán
Condicional simple
yo me adueñaría
tú te adueñarías
él se adueñaría
nos. nos adueñaríamos
vos. os adueñaríais / se adueñarían
ellos se adueñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he adueñado
tú te has adueñado
él se ha adueñado
nos. nos hemos adueñado
vos. os habéis adueñado
ellos se han adueñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había adueñado
tú te habías adueñado
él se había adueñado
nos. nos habíamos adueñado
vos. os habíais adueñado
ellos se habían adueñado
Pretérito Anterior
yo me hube adueñado
tú te hubiste adueñado
él se hubo adueñado
nos. nos hubimos adueñado
vos. os hubisteis adueñado
ellos se hubieron adueñado
Futuro perfecto
yo me habré adueñado
tú te habrás adueñado
él se habrá adueñado
nos. nos habremos adueñado
vos. os habréis adueñado
ellos se habrán adueñado
Condicional Perfecto
yo me habría adueñado
tú te habrías adueñado
él se habría adueñado
nos. nos habríamos adueñado
vos. os habríais adueñado
ellos se habrían adueñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adueñe
tú te adueñes
él se adueñe
nos. nos adueñemos
vos. os adueñéis / se adueñen
ellos se adueñen
Pretérito imperfecto
yo me adueñara o me adueñase
tú te adueñaras o te adueñases
él se adueñara o se adueñase
nos. nos adueñáramos o nos adueñásemos
vos. os adueñarais u os adueñaseis / se adueñaran o se adueñasen
ellos se adueñaran o se adueñasen
Futuro simple
yo me adueñare
tú te adueñares
él se adueñare
nos. nos adueñáremos
vos. os adueñareis / se adueñaren
ellos se adueñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube adueñado
tú te hubiste adueñado
él se hubo adueñado
nos. nos hubimos adueñado
vos. os hubisteis adueñado
ellos se hubieron adueñado
Futuro Perfecto
yo me habré adueñado
tú te habrás adueñado
él se habrá adueñado
nos. nos habremos adueñado
vos. os habréis adueñado
ellos se habrán adueñado
Condicional perfecto
yo me habría adueñado
tú te habrías adueñado
él se habría adueñado
nos. nos habríamos adueñado
vos. os habríais adueñado
ellos se habrían adueñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aduéñate (tú) / adueñate (vos)
adueñaos (vosotros) / aduéñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
adueñándome, adueñándote, etc.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADUEÑAR»
Дізнайтеся про вживання
adueñar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
adueñar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Lecciones sobre capitalismo y desarrollo
Sin embargo, los neoclásicos, en virtud de sus posiciones político ideológicas
son los que se van a adueñar de la Academia, es decir, de las universidades y
de la literatura convencional en economía. Los economistas neoclásicos, con su
...
José María Vidal Villa, Mercedes Laclau, 2004
mente la nuca y así poder absorber el aro- ma que emanaba de la dulce piel.
Brooke se apoyó contra él con un suspiro. Entonces, en un instante, la tensión
volvió a adueñar- se de ella. Brooke se apartó y se ido la vuelta para mirarlo.
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Campo Léxico: Winaq. ICHINANÜK [?i£inanikh] -¡chinan || v.i. ap. enf. Poseer.
Apropiar. Adquirir. Adueñar. Xichinan. Adueñó. Ja ri achi xichinan richin ri káq k'
olaj, xsipáx chi ke ri winaqi'. El señor se adueñó de la pelota roja, que se regaló
a ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
De la palabra adueñamiento había que discutir, ante todo, la propiedad de la
forma; adueñamiento es una voz derivada procedente del verbo adueñar, que á
su vez se deriva de dueña; dueña es un término que tiene en su primera sílaba
el ...
5
Escenas temidas del coordinador de grupos, Las
Y el autor debe dejarse adueñar por esos personajes, porque en última instancia
son ellos los que constituirán la obra. Más tarde surge el director, que lee el texto
y H. Kesselman • E. Pavlovsky • L. Frydlewsky 43 Hablando de teatro y de ...
Pavlovsky/Kesselman/Frydlewsky
6
Donde mueren los sueños: novela
El silencio se volvió a adueñar de la estancia, en la calle resonaron sirenas,
chirridos de frenos, voces y el silencio de nuevo. Ligeramente despistados, los
seres que habitan el lomo de la bestia se enfrentan a su áspera realidad. Un día
más ...
Ciertamente, llevaba demasiado tiempo serena, y Margarita Xirgu se había
vuelto a adueñar de ella. Volví a abrazarla, fundamentalmente para que se le
pasara el ataquito y consiguiera acabar de explicarme aquello tan dramático. A
ver si el ...
... "marines" listos para invadir a Costa Rica y dominar ellos la situación, en vista
de que todo parecía señalar que los comunistas se iban a adueñar del país.
Figueres ha negado que los "marines" estuvieran listos en Panamá para venir
aquí.
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2004
9
Bajo un límpido azul: novela
Al caer de la tarde me sobrecoge una sensación de desasosiego, siempre
pienso, doctor, que me voy a morir durante la noche, que esa soledad que
disimulo entre todos durante el día, se va a adueñar completamente entonces, y
aunque ...
10
Otro modo de ser humano y libre: semblanza psicoanalítica de ...
Ya en el Redondel, ya dando las primeras indicaciones y con el balón ovalado
que traía el Artista, las expresiones del triunfador se volvían a adueñar del
famosísimo Huesos. Empezaba el preámbulo de los privilegiados, la
preparación para ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADUEÑAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
adueñar вживається в контексті наступних новин.
Ambulantes se quieren adueñar del Centro: Díaz Orozco
Tijuana. El presidente de los Comerciantes Organizados de la Zona Centro, Guillermo Díaz Orozo, aseguró que los ambulantes nuevamente se quieren meter a ... «El Sol de Tijuana, Червень 16»
“Chuy Solís se quiere adueñar de mi tierra”
FRONTERA, COAH.- “Jesús Solís se quiere apropiar de mi terreno que tengo desde hace 41 años, no se quién esté detrás de él, porque trae documentos, sin ... «La Voz, Травень 16»
Las clausuras se volvieron a adueñar de las noches salteñas
SALTA (Redacción) — Personal de la Subsecretaría de Control Comercial continúa realizando inspecciones en diferentes puntos de la ciudad. El operativo se ... «El Intransigente, Травень 16»
La inestabilidad política se vuelve a adueñar de Nepal
Apenas pasada la conmemoración del primer aniversario del terremoto que golpeó al país con saña, Nepal vuelve a sumergirse en su inestabilidad política ... «Terra.com, Травень 16»
“No me quiero adueñar de algo ajeno, a pesar de que Lázaro nos …
Glenda Arriagada ocupa la vivienda del empresario kirchnerista desde hace tres días. Dice que aún nadie intentó sacarla, que lo hizo porque está “en una ... «Clarín.com, Травень 16»
Raúl Jiménez y Benfica disputarán fecha 32 ante Vitória Guimarães
... su rival más próximo, que en caso de sumar de a tres en su próximo duelo, más un descalabro de los “Encarnados” se puede adueñar del liderato en la liga. «Terra.com, Квітень 16»
Dueños de la cocina: los chefs se quieren adueñar de la televisión
Dueños de la cocina: los chefs se quieren adueñar de la televisión. Se estrena un nuevo reality culinario, en Telefé, Marley será su conductor y Donato De ... «LA NACION, Квітень 16»
Morales dice que agencia chilena estatal defenderá una "soberanía …
El Mandatario afirmó que Chile tiene "derecho" de organizarse de esa forma, pero que "no se pueden adueñar ilegalmente" de algo que fue "robado" o ... «La Razón, Квітень 16»
Boca y Racing se quieren adueñar de su grupo
El Xeneize y la Academia afrontarán compromisos claves en la Copa. También habrá acción en los cuartos de la Europa League y partidazo de NBA. Horarios. «Perfil.com, Квітень 16»
Carlos Heller se empieza adueñar de Azul Azul tras adquirir nuevo …
El empresario compró 3,6 millones de acciones, lo cual se traduce en 9,9% más a su favor. Con esta inversión es propietario del 61,32% de la concesionaria ... «Terra Chile, Березень 16»
