Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "diseñar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DISEÑAR

La palabra diseñar procede del italiano disegnare.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DISEÑAR У ІСПАНСЬКА

di · se · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISEÑAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISEÑAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «diseñar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
diseñar

Проектування

Diseño

Дизайн визначається як попередній процес розумової конфігурації «пре-фігурації» в пошуках рішення в будь-якій області. Зазвичай використовується в контексті промисловості, інженерії, архітектури, зв'язку та інших творчих дисциплін. Етимологічно походить від італійського терміну Disegno малюнка, дизайн, signare, зазначеного «кінця», майбутнє бачення графік майбутнього, що зроблено це робота, що робити це проект, акт проектування, як ознаку є попереднім процес в пошуках рішення або набору з них. Plasmar думав рішення або альтернативу ескізів, креслення, ескізи або схеми шляхів в будь-якому з опор, під час або після процесу спостереження або дослідження альтернатив. Акт проектування інтуїтивного творчості можна назвати як акт створення або інновації, якщо об'єкт не існує або модифікованих деякий існуюче натхнення абстракції, синтез, управління і перетворення. Що стосується знака, а це означає, Призначений є проектування того факту, рішення знайдено. El diseño se define como el proceso previo de configuración mental, "pre-figuración", en la búsqueda de una solución en cualquier campo. Utilizado habitualmente en el contexto de la industria, ingeniería, arquitectura, comunicación y otras disciplinas creativas. Etimológicamente deriva del término italiano disegno dibujo, designio, signare, signado "lo por venir", el porvenir visión representada gráficamente del futuro, lo hecho es la obra, lo por hacer es el proyecto, el acto de diseñar como prefiguración es el proceso previo en la búsqueda de una solución o conjunto de las mismas. Plasmar el pensamiento de la solución o las alternativas mediante esbozos, dibujos, bocetos o esquemas trazados en cualquiera de los soportes, durante o posteriores a un proceso de observación de alternativas o investigación. El acto intuitivo de diseñar podría llamarse creatividad como acto de creación o innovación si el objeto no existe o se modifica algo existente inspiración abstracción, síntesis, ordenación y transformación. Referente al signo, significación, designar es diseñar el hecho de la solución encontrada.

Визначення diseñar у іспанська словнику

У словнику англійський дизайн означає зробити дизайн. En el diccionario castellano diseñar significa hacer un diseño.
Натисніть, щоб побачити визначення of «diseñar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DISEÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diseño
diseñas / diseñás
él diseña
nos. diseñamos
vos. diseñáis / diseñan
ellos diseñan
Pretérito imperfecto
yo diseñaba
diseñabas
él diseñaba
nos. diseñábamos
vos. diseñabais / diseñaban
ellos diseñaban
Pret. perfecto simple
yo diseñé
diseñaste
él diseñó
nos. diseñamos
vos. diseñasteis / diseñaron
ellos diseñaron
Futuro simple
yo diseñaré
diseñarás
él diseñará
nos. diseñaremos
vos. diseñaréis / diseñarán
ellos diseñarán
Condicional simple
yo diseñaría
diseñarías
él diseñaría
nos. diseñaríamos
vos. diseñaríais / diseñarían
ellos diseñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he diseñado
has diseñado
él ha diseñado
nos. hemos diseñado
vos. habéis diseñado
ellos han diseñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había diseñado
habías diseñado
él había diseñado
nos. habíamos diseñado
vos. habíais diseñado
ellos habían diseñado
Pretérito Anterior
yo hube diseñado
hubiste diseñado
él hubo diseñado
nos. hubimos diseñado
vos. hubisteis diseñado
ellos hubieron diseñado
Futuro perfecto
yo habré diseñado
habrás diseñado
él habrá diseñado
nos. habremos diseñado
vos. habréis diseñado
ellos habrán diseñado
Condicional Perfecto
yo habría diseñado
habrías diseñado
él habría diseñado
nos. habríamos diseñado
vos. habríais diseñado
ellos habrían diseñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diseñe
diseñes
él diseñe
nos. diseñemos
vos. diseñéis / diseñen
ellos diseñen
Pretérito imperfecto
yo diseñara o diseñase
diseñaras o diseñases
él diseñara o diseñase
nos. diseñáramos o diseñásemos
vos. diseñarais o diseñaseis / diseñaran o diseñasen
ellos diseñaran o diseñasen
Futuro simple
yo diseñare
diseñares
él diseñare
nos. diseñáremos
vos. diseñareis / diseñaren
ellos diseñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube diseñado
hubiste diseñado
él hubo diseñado
nos. hubimos diseñado
vos. hubisteis diseñado
ellos hubieron diseñado
Futuro Perfecto
yo habré diseñado
habrás diseñado
él habrá diseñado
nos. habremos diseñado
vos. habréis diseñado
ellos habrán diseñado
Condicional perfecto
yo habría diseñado
habrías diseñado
él habría diseñado
nos. habríamos diseñado
vos. habríais diseñado
ellos habrían diseñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
diseña (tú) / diseñá (vos)
diseñad (vosotros) / diseñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
diseñar
Participio
diseñado
Gerundio
diseñando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISEÑAR


adueñar
a·due·ñar
alheñar
al·he·ñar
ceñar
ce·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
desdeñar
des·de·ñar
desempeñar
de·sem·pe·ñar
deseñar
de·se·ñar
desenseñar
de·sen·se·ñar
despeñar
des·pe·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
empeñar
em·pe·ñar
enseñar
en·se·ñar
leñar
le·ñar
malenseñar
ma·len·se·ñar
ordeñar
or·de·ñar
pergeñar
per·ge·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar
reseñar
re·se·ñar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISEÑAR

diseminar
disensión
disenso
disentería
disentérica
disentérico
disentimiento
disentir
diseñador
diseñadora
diseño
disépala
disépalo
diserta
disertación
disertador
disertadora
disertante
disertar
diserto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISEÑAR

acompañar
alfeñar
alueñar
bañar
breñar
cañar
castañar
dañar
deñar
descabeñar
desentrañar
desgreñar
embreñar
empreñar
encureñar
endeñar
engañar
engeñar
extrañar
soñar

Синоніми та антоніми diseñar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISEÑAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «diseñar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми diseñar

Переклад «diseñar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISEÑAR

Дізнайтесь, як перекласти diseñar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова diseñar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diseñar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

设计
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

diseñar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

To design
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

डिज़ाइन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تصميم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

дизайн
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

projeto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

নকশা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

conception
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

reka bentuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Design
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

デザイン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

디자인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

desain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thiết kế
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வடிவமைப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

डिझाइन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

dizayn
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

disegno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

projekt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

дизайн
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

desen
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σχέδιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ontwerp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

utformning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

utforming
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання diseñar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISEÑAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «diseñar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання diseñar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «diseñar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISEÑAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «diseñar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «diseñar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про diseñar

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISEÑAR»

Відомі цитати та речення зі словом diseñar.
1
André Maurois
Las leyes no son crueles ni suaves; son inmutables, y, como tales, previsibles, cuadros fijos en cuyo interior incumbe al hombre diseñar lo mejor que sepa su destino.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISEÑAR»

Дізнайтеся про вживання diseñar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diseñar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diseñar la coherencia escolar: bases para el proyecto educativo
bases para el proyecto educativo. Una tarea tan compleja como la educación institucional requiere de proyectos que aglutinen pretensiones y esfuerzos; un requerimiento que no se deriva sólo de la complejidad de la tarea, sino ...
‎2000
2
Diseñar su propia página web
Manual breve y conciso de autoaprendizaje donde las ilustraciones le llevaran paso a paso a su meta, y por el camino mas rapido.
Lilian Hobbs, 1999
3
Diseñar y enseñar: teoría y técnicas de la programación y ...
El propósito de este libro es ofrecer una visión amplia, práctica y con nuevos enfoques del diseño en la enseñanza.
‎1989
4
¿Es Rentable Diseñar Productos Ecológicos?: El Caso Del Mueble
Escrito por un equipo interdisciplinario, el libro cuenta la experiencia de un grupo de investigadores ingenieros y economistas durante el proces de definición, diseño y valoración de atributos de un producto que implica un mayor respeto ...
María Rosario Vidal Nadal, María Rosario Vidal Nadal, 2002
5
Diseñar cuadros de mando con Excel utilizando las tablas ...
Cómo diseñar y poner en marcha cuadros de mando como principal sistema de indicadores en cualquier organización.
Luis Muñiz Gonzalez, 2012
6
Cómo Diseñar un Sistema de Agua por Gravedad.
Con la minima teoria y a traves de 28 ejercicios progresivos, se van introduciendo poco a poco las situaciones mas frecuentes: ramificaciones, union de fuentes, paso de valles, zonas de presion e incluso el calculo de mallas.
Santiago Arnalich, 2010
7
Diseñar y gestionar una educación auténtica: desarrollo de ...
La obra re-significa y re-enuncia los aprendizajes considerados prioritarios en terminos de competencias esenciales para enfrentar los desafios de una vida saludable y digna para todos: la educacion autentica y situada encuentra su sentido ...
Horacio Ferreyra, Gabriela Cristina Pereti, 2006
8
Cómo diseñar materiales y realizar tutorías en la formación ...
Las nuevas tecnologías están introduciéndose vertiginosamente en todos los ámbitos profesionales y recreativos.
Elena Auzmendi Escribano, Josu Solabarrieta Eizaguirre, Aurelio Villa Sánchez, 2009
9
Aprender a diseñar la dieta perfecta con 100 ejercicios ...
Con las 100 lecciones de este manual logrará aprender a diseñar la dieta perfecta para sus condiciones personales.
MEDIAactive, 2013
10
Diseñar y programar, todo es empezar.: Una introducción a la ...
El presente trabajo surge de varios años de experiencia docente de los autores en las asignaturas "Software avanzado" y "lenguajes informáticos", que se imparten respectivamente en el tercer curso de la carrera de Ingeniería Técnica de ...
José F. Vélez Serrano, Alberto Peña Abril, Francisco Gortázar Bellas, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISEÑAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diseñar вживається в контексті наступних новин.
1
Kanye West quiere diseñar muebles para Ikea
"Tengo que trabajar con Ikea, hacer muebles para ellos y otros productos de diseño minimalista, como apartamentos para estudiantes donde la televisión vaya ... «La Razón, Серпень 16»
2
El PSOE denuncia la demora de un año en diseñar la ordenanza ...
R.V. Un año ha transcurrido desde que el Pleno, con el apoyo de todos los grupos municipales, diera el visto bueno a la propuesta del Grupo Municipal ... «La Nueva España, Липень 16»
3
NotiTecno24: es lanzada una aplicación capaz de diseñar tatuajes ...
(Caracas, 6 de julio. Noticias24) – Amidio Inc. creó “Instattoo” una aplicación para dispositivos iPad y iPhone, que te permite diseñar tu propio tatuaje a través ... «Noticias24, Липень 16»
4
Zeller & Moye ganan concurso para diseñar el Memorial a Martín ...
Zeller & Moye, en conjunto con el artista Albert Weis, han sido seleccionados para diseñar el nuevo Memorial a Martin Lutero en Berlin. El concurso, iniciado ... «Plataforma Arquitectura, Липень 16»
5
Aprende a diseñar webs que no sean infumables [VÍDEO]
Los expertos en UX saben diseñar webs claras que podría utilizar a diario hasta su tío Ceferino. Te resumimos en este vídeo ilustrado los principales pecados ... «Yorokobu, Червень 16»
6
¿Cuánto tiempo se tarda en diseñar un coche?
La creación de un coche es un trabajo muy laborioso en el que muchos departamentos intervienen de forma simultánea y durante bastantes años. Tras las ... «Hipertextual, Червень 16»
7
Divercity evalúa diseñar formatos pequeños para crecer en el país
Así, comentó, por el momento no es prioridad colocar un parque similar al que operan en Lima (7,000 metros cuadrados), pero no descartan diseñar un formato ... «Diario Gestión, Червень 16»
8
Los pósitos gallegos aspiran a diseñar un plan plurianual para la ...
La Federación Galega de Confrarías de Pescadores y la Organización de Productores Artesanales de Galicia (Opaga) presentaron ayer un proyecto con el que ... «La Opinión A Coruña, Червень 16»
9
Una aplicación para diseñar la mejor instalación solar en casa ...
Una aplicación para diseñar la mejor instalación solar de autoconsumo en casa y con almacenamiento energético ha sido la ganadora de la competición ... «Europa Press, Червень 16»
10
Ikea presenta app de Realidad Virtual para diseñar cocinas
Imaginad la posibilidad de rediseñar nuestra cocina con gafas de realidad virtual. Podríamos poner y quitar objetos con los gestos de las manos y ver el ... «WWWhat's new?, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DISEÑAR

diseñar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Diseñar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/disenar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись