Завантажити застосунок
educalingo
afecto

Значення "afecto" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AFECTO

La palabra afecto tiene su procedencia en el latín affectus, a, um; y también en el latín affectus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AFECTO У ІСПАНСЬКА

a · fec · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AFECTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AFECTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Афективність

У психології термін "афективність" використовується для позначення сприйнятливості, що людина переживає до певних змін, що відбуваються в реальному світі або в його самому собі. ▪ Переважання відносин подружжя та сім'ї. ▪ Пригнічення свідомості функцій. ▪ Управління сексом, тенденціями та готовністю до певних "цілей". ▪ коливатися між двома статевими полюсами: приємним - неприємним і одіозним.

Визначення afecto у іспанська словнику

Перше визначення пристрасті в словнику справжньої академії іспанської мови схильне комусь чи щось. Інший сенс прихильності в словнику говорить про церковну вигоду: вона має певний резерв у своєму положенні та, частіше, в Папі. Любов також стосується володіння або доходу: з певним тягарем або зобов'язанням.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AFECTO

arquitecto · aspecto · correcto · defecto · desafecto · desperfecto · directo · efecto · electo · imperfecto · incorrecto · infecto · interfecto · perfecto · pluscuamperfecto · prefecto · proyecto · respecto · subprefecto · trayecto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFECTO

afecha · afecho · afecta · afectable · afectación · afectada · afectadamente · afectado · afectador · afectadora · afectar · afectísimo · afectiva · afectivamente · afectividad · afectivo · afectuosa · afectuosamente · afectuosidad · afectuoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFECTO

abyecto · anteproyecto · circunspecto · delecto · dialecto · dilecto · erecto · hecto · idiolecto · indirecto · insecto · insurrecto · intelecto · objecto · predilecto · prospecto · provecto · recto · reelecto · selecto

Синоніми та антоніми afecto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AFECTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «afecto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AFECTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «afecto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «afecto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AFECTO

Дізнайтесь, як перекласти afecto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова afecto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «afecto» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

感情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

afecto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

affection
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

प्यार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عاطفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

любовь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

afeição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

স্নেহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

affection
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kasih sayang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Zuneigung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

愛情
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

애정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

tresno
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tình cảm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பாசம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रेम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

sevgi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

affetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

tkliwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

любов
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

afecțiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

στοργή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

liefde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ömhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hengivenhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання afecto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFECTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання afecto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «afecto».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про afecto

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AFECTO»

Відомі цитати та речення зі словом afecto.
1
Jacob Howell
Es una regla en la amistad que cuando la desconfianza entra por la puerta, el afecto sale por la ventana.
2
José María Fernández De La Hoz
La liberalidad no consiste en lo que se da, sino en el afecto con que se da.
3
José Zorrilla
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.
4
Sócrates
Un hombre desenfrenado no puede inspirar afecto; es insociable y cierra la puerta a la amistad.
5
Gasparo Gozzi
Los celos son una ceguera que arruina los corazones; quejarse y querellarse no representa signos de afecto sino de locura y malestar.
6
Bertrand Russell
El hombre feliz es el que vive objetivamente, el que es libre en sus afectos y tiene amplios intereses, el que se asegura la felicidad por medio de estos intereses y afectos que, a su vez, le convierten a él en objeto de interés y el afecto de otros muchos.
7
Clive Staples Lewis
Al afecto se debe el noventa por ciento de toda felicidad sólida y duradera.
8
Henry Wadsworth Longfellow
No hables de afecto perdido, el afecto nunca es en vano.
9
Adam Smith
En realidad, la atracción o el afecto no son más que simpatía de la costumbre.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFECTO»

Дізнайтеся про вживання afecto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом afecto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Billar. Con efecto y con afecto:
Las técnicas de billar que nos permitirán progresar rápidamente en el desarrollo del juego
Valeriano Parera Sans, 1996
2
Educando el afecto: Reflexiones para familias, profesorado, ...
El afecto se educa, se fomenta, se construye y se daña.
Pepa Horno Goicoechea, 2004
3
Suyo con afecto: Autobiografía epistolar (Edición, ...
El año 2000 celebramos el segundo centenario de la muerte de John Henry Newman, efemérides que -como todo centenario- invitaba a introducirse en el campo de la biografía.
John Henry Newman, Víctor García Ruiz, 2002
4
El afecto y la emocion / The Affection and Emotion
Para el psicoanalisis, los "afectos" son emociones adosadas a determinadas representaciones o ideas.
Graham Music, 2001
5
Afecto y morada
Uno que se decide a fundar una familia, la construye sobre su propia capacidad afectiva y la del otro.
Luigi Giussani, 2004
6
Hijos desafiantes y rebeldes: Consejos para recuperar el ...
Con sus abundantes esquemas, cuestionarios y escalas de valoración, HIJOS DESAFIANTES Y REBELDES resultará de gran ayuda tanto para usted como para sus hijos, pues se trata del mejor remedio conocido para reducir el estrés familiar.
Russell A. Barkley, Christine M. Benton, 2011
7
Yo amo: integración de los dinamismos del placer, el afecto ...
Cuando un hombre o una mujer pronuncia las palabras "yo amo", ¿qué es lo que está viviendo en realidad? ¿Qué experiencia pretende traducir con esas palabras? ¿Cómo amar mejor? ¿Cómo vencer los obstáculos que impiden amar? ¿Qué ...
Yves St-Arnaud, 1988
8
70 ejercicios prácticos de dinámica de grupo
Objetivo: Vivenciar los problemas relacionados con dar y recibir afecto. Participantes: Cualquier número de personas. Tiempo: Depende del número de personas que intervengan como miembros activos. Lugar: Una sala apropiada al número ...
Silvino José Fritzen, 1988
9
Trastornos Del Animo Y Del Afecto
Cada una de las formas de afecto dará por resultado modos maduros de tratar a los demás, por ejemplo, la mentira deviene contrato y todas las formas de relación formal; la culpa sufre una extensa metamorfosis al pasar por todas las faltas ...
Fco. Javier Macias Blancas
10
Poesía bribri de lo cotidiano: 37 cantos de afecto, ...
A compilation of Bribri secular verses, usually performed as a song and reflecting cultural beliefs of the group. Includes a CDROM of 37 recorded selections.
‎2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFECTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін afecto вживається в контексті наступних новин.
1
Vicente del Bosque: Tengo afecto a Turquía
País donde vivió en su etapa como entrenador del Besiktas: “Tengo mucho afecto a Turquía en general, al Besiktas campeón de liga". Ve un duelo complicado: ... «Goal.com, Червень 16»
2
El galpón del doble femicidio, con mensajes de afecto y por justicia
Predominan las fotos de la adolescente, acompañadas por mensajes de afecto de sus amigos. “Te amamos y nunca te vamos a olvidar. Se siente, se siente, ... «Clarín.com, Травень 16»
3
Papa pide "gratitud y afecto" para las madres
El papa Francisco pidió hoy "gratitud y afecto" para las madres de todas partes del mundo desde el Vaticano, en la jornada en la que se celebra el Día de la ... «El Universal, Травень 16»
4
El afecto interior no tiene precio
Cada partido era una fiesta. Mendoza y San Juan fueron sedes que varios campeones del mundo de 1978 jamás olvidaron. Por un tesoro inigualable: el afecto. «canchallena.com, Березень 16»
5
Atentado afecto alcantarillado en Fortul Arauca
Una poderosa carga explosiva, al parecer dirigido por la guerrilla del Eln a la Fuerza Pública, afectó la infraestructura del alcantarillado de Fortul (Arauca) y ... «ElTiempo.com, Лютий 16»
6
Niños en busca de afecto provocan pedofilia, dice sacerdote y lo …
"Desafortunadamente hay niños que buscan afecto debido a que no lo tienen en casa y entonces si encuentran a un sacerdote éste podría incluso caer en la ... «Noticieros Televisa, Жовтень 15»
7
Lila Downs emocionada hasta las lágrimas por afecto de los …
La cantante mexicana Lila Downs se mostró hoy emocionada hasta las lágrimas por el afecto de sus fanáticos en su primera visita a Bolivia, donde dará un ... «Economíahoy.mx, Серпень 15»
8
¿Por qué el procurador apoya veto a muestras de afecto de …
... manuales de convivencia y avaló las restricciones a las manifestaciones "excesivas" de afecto en las instituciones educativas que fijen dichos reglamentos. «ElTiempo.com, Серпень 15»
9
Manuales de convivencia pueden restringir manifestaciones de …
... facultad de los manuales de convivencia de los colegios que restringen las manifestaciones "excesivas" de afecto, como besos y abrazos, entre los alumnos. «ElEspectador.com, Серпень 15»
10
Pep Guardiola y las elecciones al Barça: "Tengo un gran afecto por …
El entrenador del Bayern de Múnich y extécnico del Barcelona, Pep Guardiola, ha admitido su "gran afecto" por el ahora precandidato a la presidencia del ... «20minutos.es, Червень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AFECTO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Afecto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/afecto>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK