Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "agarena" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AGARENA У ІСПАНСЬКА

a · ga · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGARENA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AGARENA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «agarena» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ізмаїліт

Ismaelita

Ізмаїліт або агарен - це терміни, які можуть означати: ▪ Загалом, всі мусульмани або всі араби. Обидва вирази застаріли сьогодні. Вони створюють дуже поширені помилкові уявлення, в минулому навіть в навчанні джерела, де використовуються інші, більш-менш маргінальні терміни або вважаються непристойними, такими як сарацини, маври тощо. Незважаючи на їх фонетичну схожість, слова "іслам" або "мусульмани" не є етимологічно пов'язані з "ішмаїлітами" і не використовувалися в європейських мовах аж до сімнадцятого століття. Такі вирази, як "закон Мухаммеда" чи "Мухаммед", використовуються, крім вже зазначених. ▪ Спеціально ісламські віруючі в галузі, названій ісмаїлізмом. Ismaelita o agareno son términos que pueden referirse: ▪ Genéricamente a todos los musulmanes o a todos los árabes. Ambas expresiones han quedado obsoletas en la actualidad. Generan usos equívocos muy habituales, en el pasado incluso en fuentes cultas, donde también se utilizan otros términos más o menos en desuso, o considerados peyorativos, como sarracenos, moros, etc. A pesar de su similitud fonética, las palabras "islam" o "musulmán" no están vinculadas etimológicamente con "ismaelita", y no se usaron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII. Éstas usaban expresiones como "ley de Mahoma" o "mahometano", además de las ya indicadas. ▪ Específicamente a los creyentes islámicos de la rama denominada ismailismo.

Визначення agarena у іспанська словнику

Визначення агарени в словнику є нащадком Агара, біблійного характеру, раба Авраама. Іншим значенням агарена у словнику є також мусульманин. La definición de agarena en el diccionario castellano es descendiente de Agar, personaje bíblico, esclava de Abraham. Otro significado de agarena en el diccionario es también mahometano.
Натисніть, щоб побачити визначення of «agarena» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGARENA


arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
barrena
ba·rre·na
cangrena
can·gre·na
carena
ca·re·na
cucharrena
cu·cha·rre·na
estrena
es·tre·na
gangrena
gan·gre·na
macarena
ma·ca·re·na
marimorena
ma·ri·mo·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
ojimorena
o·ji·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
tirrena
ti·rre·na
trena
tre·na

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGARENA

agarbada
agarbado
agarbanzada
agarbanzado
agarbanzar
agarbar
agarbarse
agarbillar
agardamar
agardamarse
agareno
agaricácea
agaricáceo
agárico
agarrada
agarradera
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGARENA

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

Синоніми та антоніми agarena в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «agarena» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AGARENA

Дізнайтесь, як перекласти agarena на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова agarena з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «agarena» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

伊斯兰教
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

agarena
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Agarena
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मुसलमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المحمدي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

магометанский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

maometano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মুসলমান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

mahométan
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Mohammedan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Mohammedaner
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

イスラム教
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

마호메트의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Mohammedan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tín đồ Hồi giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

முகமதியன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मुसलमान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Müslüman
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

maomettano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

mahometanin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

магометанський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

mahomedan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Μωαμεθανός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Mohammedaanse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

muhammedanska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Mohammedan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання agarena

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGARENA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «agarena» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання agarena
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «agarena».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGARENA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «agarena» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «agarena» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про agarena

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGARENA»

Дізнайтеся про вживання agarena з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом agarena та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Ensayo de una bibliotheca de traductores españoles ... ; ...
... que entre sí discurren sacados prime- . . .. ro -Storia d ' ogni Poesia , tom. IV. pag. 10$. (2) Memoires des /¡omines Illustres , tom. XXXIII. pag. 160. (3) Tom. IV. Ibki. " .. ....... v. ro de la "Lengua Indiana en la Agarena por Lelio íóz Ensayo.
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, Ángel Corradi ((Viuda de)), 1778
2
Ensayo de una bibliotheca de traductores españoles: donde se ...
... dice Quadrio (3), por Mammarelli año de 1583. alterado estrañamente el titulo de este modo : Del Governo de Regni sotto Morali Fsempi di Animali ragionanti tra loro tratti prima dalla Lingua Indiana in agarena da Lelio Demno Sara- teno -  ...
Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1778
3
Ensayo de una bibliotheca de traductores españoles donde se ...
... dice Quadrio (3), por Mammarelli año de 1583. alterado estrañamente el titulo de este modo : Del Governo de Regni sotto Moral Esempidi Animali ragionanti tra loro tratti prima dala Lingua Indiana in agarena da Lelio Demno Saradeno; ...
Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1778
4
Ensayo de una Bibliotheca de Traductores españoles donde se ...
... morales de animales que entre sí discurren sacados primero \\) Storia d'ogni Poesía , tom. IV. pag. 1oj. (2) Memoires des hommes Illustres , tom. XXXIII. pag. 160. i3) Tom. IV. íbid. ro de la Lengua Indiana en la Agarena por Lelio 16z Ensayo.
Juan Antonio PELLICER y SAFORCADA, 1778
5
El enigma del códice Bardulia
Los hombres de Asturias habían frenado el primer envite de la hueste agarena, pero contaban ya al menos con tres bajas. A un centenar de pasos, la caballería agarena se viró para cargar de nuevo sobre ellos. Su lento trote se tornó en ...
Álvaro Moreno Ancillo, 2011
6
Crónica General de España. Provincia de Teruel
cien agarena? En los vastos planes de su padre Musa, entraban la conquista de las Gallas, de la Alemania y del imperio de Oriente; y aunque pareció revivir esta concepción grandiosa en la mente de Abd-del-Raman, el vencido on ta batalla ...
Pedro Pruneda
7
La visión del otro en la Historiografía: aproximación a los ...
A veces, el lenguaje se torna poético, por ejemplo, al referirse a la aún mad§na Antaq§ra como “sultana agarena” 246. Entre leyendas y romances, se recrean ciertas situaciones en base a elementos que reflejan el Marruecos de mitad de ...
José Juan Cobos Rodríguez, 2006
8
HISTORIA DEL CONVENTO Y SANTUARIO DE NTRA. SRA. DE MONTESCLAROS
CAPITULO II LA INVASIÓN AGARENA os godos hablan sido los instrumentos de ... lo mismo que con los hijos del pueblo de Dios: éstos se vieron feliees cuando eran virtuosos y morigerados; y volaban de victoria én —La invasión agarena.
Maria Del Santisimo Rosario, 2006
9
Declamacion patriótica y militar, que manifiesta el ...
agarena : Y por lo mismo avasalló* , arruinó, destruyó la Monarquía -., y la reduxo á un miserable esqueleto débil , debilísimo para todo lo bueno, é incapaz por sí de levantarse del cieno de tantos vicios, y de la molicie de tantos placeres.
‎1810
10
Ensayo de una bibliotheca de traductores espanoles donde se ...
Esemgi di Animali ragionanti tra loro tratti prima dalla Lingua Indiana in agarena da Lelio Demno Saraceno ; e dall' Agarena nella Greca da Simeone Setho , F22 losofo Antiochenme ora tradotti dal Greco in Italiano. Esto es : del Govierno de ...
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1778

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGARENA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін agarena вживається в контексті наступних новин.
1
Cáceres y los judíos cacereños (I)
... del Fuero de Cáceres de 1229, es que durante la dominación agarena de Cáceres, los hebreos tenían una importancia en la sociedad cacereña de la época. «El Periódico Extremadura, Травень 16»
2
Mi más hermoso texto
De garzón tan galano cual nunca se creyera: Un dimmí tan infante nunca tal ojos vieran. Enfrentar desafiante la perfidia agarena. Sinvergüenza chicuelo, la voz ... «EL PAÍS, Травень 16»
3
El rey Pequeño inicia su cabalgada
La educación medieval de un rey, la repoblación castellana de la transierra, bajo la amenaza continua de la caballeria agarena, las grandes pasiones ... «Periodista Digital, Квітень 16»
4
La torre de Floripes y el puente de Mantible, una historia de amor …
Sin embargo, la hermosa agarena despreciaba las insinuaciones amorosas de su hermano, ya que estaba coladita por uno de sus más feroces enemigos: ... «Hoy Digital, Лютий 16»
5
Adiós, Guzmán
... nuestro bronce más señero, era moro o al menos hijo de cristiano y agarena y nacido en el actual Marruecos.... así decidió probarlo aportando documentos ... «Diario de León, Січень 16»
6
No fallan en su cita anual
Agarena Sosa, por ejemplo, participa con dos cuadros al óleo en los que plasma la primavera y el otoño meridanos. El primero muestra una mariposa sobre ... «El Diario de Yucatán, Січень 16»
7
Isaac Muñoz: voluptuosidad
... con atuendos moros, haciéndose eco del reiterado tópico de la ardiente sensualidad agarena e incluso de la tolerancia entonces con el amor moceril. «El Mundo, Листопад 15»
8
Art'Tho festeja a Valladolid
En la muestra, que permanecerá en 20 días, participan también Neri Falconi, Agarena Sosa, Lupita Pérez, Teresita Benítez, Valeria Ancona, Fernando Zozaya, ... «El Diario de Yucatán, Травень 15»
9
Primer obispo de Jaén
Sus restos fueron enterrados en Andújar, pero ante la invasión agarena, los católicos llevaron sus huesos hasta Galicia, a la iglesia de Santa María del Mao, ... «Religión en Libertad, Травень 15»
10
Todo por amor a la 'Conquistadora'
... ligada a Córdoba desde que Fernando III la depositara en aquella atalaya agarena del bello paraje escogido por el rey castellano-leonés para su Real Sitio". «El Día de Córdoba, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AGARENA

agarena

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Agarena [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/agarena>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись