Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "alcartaz" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ALCARTAZ

La palabra alcartaz procede del árabe hispánico alqarṭás o alqirṭás, este del árabe clásico qirṭās, la cual a su vez procede del griego χάρτης 'hoja de papiro'.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ALCARTAZ У ІСПАНСЬКА

al · car · taz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALCARTAZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALCARTAZ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «alcartaz» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
alcartaz

Капірот (покаяний)

Capirote (penitente)

Капіора називається шапкою з картону конічної форми, яка використовується для різних цілей. У старі часи капіора була картонною коробкою, вкритою білим льоном, одягненим дисциплінтерами Великого посту. Він також називається тим, який покритий голландлією і є частиною уніформи деяких братств каяття Святого тижня. У цьому випадку зовнішня тканина спускається до плечей, що покривають обличчя і шию Назарянина і залишають лише пару отворів для очей. Для застосування смертної кари в Іспанії, починаючи з середньовіччя, виконана була одягнена жовтою гопаландкою і капіоратом, і таким чином одягнена була спрямована на конюшню на кавалерії. У такому ж сенсі ті, хто засуджений за релігійні злочини інквізицією, мав носити санбенито і капіора, щоб зазнати суспільного приниження. Капіора також служила об'єктом знущань та знущань, з яких виходить вислів Буття дурнем капіора. Se llama capirote a un sombrero de cartón de forma cónica que se utiliza con diversos propósitos. Antiguamente, el capirote era un cucurucho de cartón cubierto de lienzo blanco que vestían los disciplinantes de la Cuaresma. También se llama así al que va cubierto con holandilla y forma parte del uniforme de algunas cofradías de penitencia de Semana Santa. En este caso, la tela exterior desciende hasta los hombros cubriendo la cara y el cuello del nazareno y dejando tan solo un par de orificios para los ojos. Para la aplicación de la pena capital en España, desde la Edad Media, al ajusticiado se le vestía con una hopalanda de color amarillo y un capirote y así ataviado se conducía al cadalso sobre una caballería. En sentido parecido, los condenados por delitos religiosos por parte de la Inquisición debían vestir sambenito y capirote para someterse a pública humillación. El capirote ha servido también como objeto de mofa y escarnio, de donde deriva la expresión Ser un tonto de capirote.

Визначення alcartaz у іспанська словнику

У словнику іспанський алкартаз означає корнет. En el diccionario castellano alcartaz significa cucurucho.
Натисніть, щоб побачити визначення of «alcartaz» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALCARTAZ


alpartaz
al·par·taz
capataz
ca·pa·taz
lataz
la·taz
mogataz
mo·ga·taz
tastaz
tas·taz
taz
taz

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALCARTAZ

alcaraceña
alcaraceño
alcaraván
alcaravanero
alcaravea
alcarceña
alcarceñal
alcarchofa
alcarchofada
alcarchofado
alcarchofar
alcarcil
alcaría
alcarracera
alcarracero
alcarraza
alcarreña
alcarreño
alcarria
alcatara

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALCARTAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

Синоніми та антоніми alcartaz в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «alcartaz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALCARTAZ

Дізнайтесь, як перекласти alcartaz на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова alcartaz з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alcartaz» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

alcartaz
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

alcartaz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Caraway
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

alcartaz
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

alcartaz
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

alcartaz
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

alcartaz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

alcartaz
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

alcartaz
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

alcartaz
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

alcartaz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

alcartaz
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

alcartaz
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

alcartaz
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

alcartaz
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

alcartaz
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

alcartaz
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

alcartaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

alcartaz
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

alcartaz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

alcartaz
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

alcartaz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

alcartaz
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

alcartaz
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

alcartaz
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

alcartaz
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання alcartaz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALCARTAZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «alcartaz» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання alcartaz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «alcartaz».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALCARTAZ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «alcartaz» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «alcartaz» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про alcartaz

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALCARTAZ»

Дізнайтеся про вживання alcartaz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alcartaz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Memorias de la Real Academia de la Historia
... árabe , alcartaz charta, papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa joyel, zarcillo ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
2
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
... papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa joyel, zarcillo, pendiente, arracada; ...
Fr Martínez Marino, 1820
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
... papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa joyel, 2arcillo, pendiente, arracada; ...
4
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... tomado de la árabe , alcartaz charta, papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
5
ANTOLOGIA DE LIBROS DE CABALLERIA ESPAÑOLES:
... y en ella sembrados a manera de alcartaces455 de largas puntas, hechos de hermosas perlas mezcladas con rubíes, que toda la cofia tenían poblada a manera de púas de puerco espín, y en cada punta de cada alcartaz una gruesa perla.
VARIOS, 2007
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
... de la árabe , alcartaz charta, papel : y porque el blanco donde tiran los saeteros y escopeteros suelen ser de papel, dicen los árabes al blanco alcartaz : y cartaza , tocó en el blanco , acertó... Empero me inclino que alcartaz significa joyel ...
R. Academia de la Historia, Madrid, 1969
7
Gacetas de literatura de México
Lo primero, en- la pieza & recamara en que se alvergan, dispóngase un brasero proveí do con bastante curbon, y este incendiado: en la parte superior á él, cuélguese un hilo de- cualesquiera nutura'eza y en él se asegura un alcartaz de  ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
8
Diccionario de la lengua castellana
Y en cada punta de cada alcartaz, una gruesa perla. ALCATARA, s. f. ( antiq. ) Lo mismo que alquitara, orden, de sevilla , tít. Caldereros. Ordenamos y mandamos que las alcataras sean fechas de plomo. ALCATIFA, s. f. Especie de tapete ó ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ría , territorio en Castilla la Nueva. Algariensis. ALCARTAZ, s. m. (antiq. ) Lo mismo que cucurucho, silv. Hist. de Don Floriscl , part. 3. cap. 168. Y en cada punta de cada alcartaz, una gruesa perla. ALCATARA, s. f. ( antiq. ) Lo mismo que ...
10
Gacetas de literatura de Mexico
Lo primero, en la pieza ó recamara en que se alvergan, dispóngale un brasero proveí* do con bastante carbón, y este incendiado: en la parte superior á él, cuélguese un -hilo .de cualesquiera naturaleza y en él se asegura un alcartaz dé  ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALCARTAZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін alcartaz вживається в контексті наступних новин.
1
會計師憂置業負債減消費
另外,本國需要擴展旅遊業,這種被稱為無煙工業有助推動經濟增長,例如近期在京士頓的監獄已成為旅遊景點,與三藩市的遊覽熱點Alcartaz相近。而多倫多慎重考慮 ... «加拿大星島日報, Червень 16»
2
BIGSOLON: PERLU ADA KONVENSI INTERNASIONAL TENTANG …
... semua pertimbangan," pinta eks aktivis Immigrant Worker Freedom Rights di Amerika Serikat yang pernah mengunjungi penjara Alcartaz, tersebut.[wid]. «RMOL.CO, Березень 15»
3
Le fughe da Alcatraz, oltre “Fuga da Alcatraz”
... più di un'attrazione per turisti, a vederlo in mezzo alla baia, circondato dalla nebbia, spazzato dal vento gelido e popolato dalle sule — alcartaz, appunto. «Linkiesta.it, Серпень 14»
4
Emis Killa manda in delirio l'Alcartaz e tra i "superfan" l'amico …
Tutto esaurito per l'attesissima performance di Emis Killa all'Alcartaz di Milano. Centinaia di ragazzine e manici del rap hanno preso parte all'ultima, ... «Il Giorno, Квітень 14»
5
Rosyjski przekręt, czyli nie wierzmy we wszystko, co napisali w …
Wiadomości. Escape from Alcatraz. W październiku uciekamy z Alcartaz!… Half-Life 3. "Half-Life 3" jednak powstaje? "Half-Life 3" jednak powstaje? Wiadomości ... «Onet.pl, Березень 13»
6
Anuncian las fiestas religiosas 2010 en honor a la Virgen de …
8:00 p.m. Vivos: Familias Alcartaz Arellano y Olivera Soto. Arturo Flores y Fam. y Elías Buenrostro Díaz. Difuntos: J. Guadalupe Medrano Juárez, Ma. de Jesús ... «El Sur, Листопад 10»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ALCARTAZ

alcartaz

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alcartaz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/alcartaz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись