Значення "rapaz" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RAPAZ

La palabra rapaz procede del latín rapax, -ācis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RAPAZ У ІСПАНСЬКА

ra · paz

ЩО RAPAZ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Видобуток птахів

Ave de presa

Птахом здобиччю або хижаком є ​​птах, яка полює на здобич годування, використовуючи дзьоб і його гострі кігті. Їх кігті та дзьоби, як правило, відносно великі, потужні та пристосовані до сльозу та / або проколювання плоті. Термін "хижацький" походить від латинського слова rapere, тобто "захопити" або "взяти силою". Багато видів птахів можна вважати частково чи виключно хижаками, однак в орнітології термін "хижий птах" застосовується тільки до птахів перерахованих нижче сімей.

Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Sus garras y picos tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne. El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" sólo se aplica a las aves de las familias que se enumeran a continuación.

Визначення rapaz у іспанська словнику

Перше визначення хижацької в словнику справжньої академії іспанської мови схиляється або дається крадіжці, грабежу або насильству. Інше значення слова raptor у словнику називають хижими птахами, як правило, з наказів Falconiformes і Estigiformes. Рапаз також молодий хлопець.

La primera definición de rapaz en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinado o dado al robo, hurto o rapiña. Otro significado de rapaz en el diccionario es se dice de las aves de presa, generalmente de los órdenes Falconiformes y Estrigiformes. Rapaz es también muchacho de corta edad.

СИНОНІМИ «RAPAZ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rapaz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми rapaz

arrapiezo · avaricioso · chaval · chico · codicioso · expoliador · muchacho · usurero

АНТОНІМИ «RAPAZ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «rapaz» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми rapaz

adulto · desprendido · generoso · viejo

ПЕРЕКЛАД RAPAZ

Дізнайтесь, як перекласти rapaz на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова rapaz з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rapaz» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 贪婪
• іспанська: rapaz
• Перекладач з іспанська на англійська: rapacious
• Перекладач з іспанська на гінді: लालची
• Перекладач з іспанська на арабська: جشع
• Перекладач з іспанська на російська: хищный
• Перекладач з іспанська на португальська: voraz
• Перекладач з іспанська на бенгальська: হিংস্র
• Перекладач з іспанська на французька: rapace
• Перекладач з іспанська на малайська: rakus
• Перекладач з іспанська на німецька: habgierig
• Перекладач з іспанська на японська: 貪欲な
• Перекладач з іспанська на корейська: 욕심 많은
• Перекладач з іспанська на яванська: rapacious
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: tham lam
• Перекладач з іспанська на тамільська: சுயநலமித்த
• Перекладач з іспанська на маратхі: rapacious
• Перекладач з іспанська на турецька: açgözlü
• Перекладач з іспанська на італійська: rapace
• Перекладач з іспанська на польська: drapieżny
• Перекладач з іспанська на українська: хижий
• Перекладач з іспанська на румунська: rapace
• Перекладач з іспанська на грецька: αρπακτικός
• Перекладач з іспанська на африкаанс: rowers
• Перекладач з іспанська на шведська: rapacious
• Перекладач з іспанська на норвезька: griske

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAPAZ»

Дізнайтеся про вживання rapaz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rapaz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Felina Rapaz

El pintor Enrique Larroy y el grabador François Cayol han ilustrado los textos de Milagros Torres. Un pequeño y seductor libro que ilustra la complementariedad de las dos secciones, artística y científica, de la Casa de Velázquez.

Milagros Torres, 2001

Allugamientu de los pronomes átonos col verbu n'asturianu

¡Esti rapaz díxonOSLO! Agora lo que fixemos foi camudar de llugar el sintagma, p'asitialu nuna posición preverbal. Pero nun-y diemos nengún énfasis acentual, motivu pol que los pronomes siguen n'allugamientu enclíticu respeutu del ...

Ramón D'Andrés Díaz, Ramón Andrés, 1993

Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística

ARTURO XOSÉ PEREIRO & MONTSERRAT SOUTO GÓMEZ APÉNDICE 1 O rapaz agarra a rapaza (El niño agarra a la niña) A rapaza agarra o rapaz (La niña agarra al niño) Ela agárrao (Ella lo agarra) Ela agárraa (Ella la agarra) Ela ...

Miguel González Pereira, Montserrat Souto Gómez, 2001

Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza

Compárese: O pobre do rapaz - O pobre rapaz (* O rapaz pobre). Asemade, a forma xenitiva de N, (que segundo a maioría dos autores procede do xenitivo aposicional latino) ten o seu paralelo tamén na construcción exclamativa ¡Pobre do ...

Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002

Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento

Ceceando la D de rapadiño sale la voz rapaciño o rapaziño diminutivo de rapaz, y en ese sentido es vulgarísima en Galicia la voz rapaciño. El verbo rapar le derivan de rapio, is; si rapar se toma por hurtar me parece bien, pero si rapar se  ...

Jose Luis (ed.) Pensado, 1970

Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...

Rotacismo e seseo posnuclear Ñas talas con seseo posnuclear existen alternancias coma as que ofrezo abaixo en (17). Como vemos, en (17a), (17b) e (17c) a palabra rapaz remata en [s], en (17d) a raíz da palabra rapaza remata en [0] e en ...

Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999

Familia y mentalidades

velhos são normalmente investidos de um determinado poder sobre os mais novos: a rapariga para ajudar a mãe a ocupar-se dos irmãos mais novos e o rapaz para os proteger. Mas na realidade, o rapaz usufrui de maior poder e liberdade ...

Ángel Rodríguez Sánchez, Antonio Peñafiel Ramón, 1997

Leyendas del siglo XIX

Llegó en esto mi padre y agarró al rapaz de una oreja, tratando de castigarle; pero el rapaz, que debe de ser fuer— te y ágil, le echó la zancadilla, le derribó por tierra y se largó con risa. Mi padre se levantó renqueando, y, ansioso de vengar ...

Juan Molina Porras, 2013

Amor perigoso

O rapaz soltouse de Smith com a cara cheia de ódio e cuspiu. Smith limpou a saliva da face e olhou para Edmund. – Precisa de ser açoitado, mas é cigano, não é? Está tão habituado aos açoites como um cavalomau. Edmund olhou paraele ...

Brenda Joyce, 2013

Etnografía, metodologías cualitativas e investigación en ...

Outro dia, o rapaz estava fazendo a ligação da casa dele, eu disse: O rapaz — subindo aqui— como é que você estava fazendo a ligação da casa dele, eu disse: «O rapaz- subindo aqui. Como é que o vê tá fazendo isso aí,rapaz, não tem ...

Oriol Romaní Alfonso, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAPAZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rapaz вживається в контексті наступних новин.

Águilas del Zulia anunció importación: Ocho pitchers reforzarán el ...

Este viernes, 2 de septiembre, el equipo rapaz, Águilas del Zulia confirmó 10 peloteros importados que reforzarán el nido. Así lo informó, Rafael Petit, jefe de ... «Panorama.com.ve, Вересень 16»

Gavilán, única rapaz diurna de Galápagos

Es la única ave rapaz diurna de Galápagos, archipiélago en el que está presente en ocho de sus trece islas. También es una de las pocas aves del mundo que ... «El Universo, Серпень 16»

La Guardia Civil recupera un ave rapaz protegida en Anguita

Esta recuperación se realizó tras el aviso de un ciudadano al teléfono de urgencias de la Guardia Civil, 062, comunicando que había recogido un ave rapaz ... «ECOticias.com, Серпень 16»

La Romaría do Rapaz traerá el ´mundo´ a Siador el domingo 26

Siador englobará el "mundo" el domingo 26 de junio con motivo de la 28ª Romaría do Rapaz. Esa será la temática de la fiesta infantil, de tal modo que se ... «Faro de Vigo, Червень 16»

El 'Mantis' de Indra supera una nueva prueba del programa 'Rapaz'

Mantis, el dron ligero de Indra, ha superado con éxito las primeras pruebas de la segunda fase del proyecto Rapaz. Este programa ha sido puesto en marcha ... «www.infodefensa.com, Червень 16»

El proyecto Rapaz de la DGAM entra en la segunda fase

El proyecto Rapaz para la evaluación de RPAS de menos de 150 kilos acaba de iniciar una nueva etapa. El director general de Armamento y Material, teniente ... «www.infodefensa.com, Травень 16»

«Cando vin a foto do rapaz é que me entrou na alma»

«Cando vin a foto do rapaz é que me entrou na alma», reconoce esta persona. Así que decidió ayudarlo mientras sigue la batalla por obtener la beca. «La Voz de Galicia, Травень 16»

Tierra Rapaz, un parque temático de aves rapaces consolidado ...

Este parque de Calahorra inicia en marzo una nueva temporada. Dedicado a las aves rapaces, tiene como objetivo combinar diversión y aprendizaje. «El Periódico de Aragón, Березень 16»

Tierra rapaz, un parque temático de aves rapaces para disfrutar en ...

Los amantes de las aves rapaces están de suerte y es que el parque Tierra Rapaz, ubicado en Calahorra, abre sus puertas al público el próximo 19 de marzo ... «Heraldo.es, Березень 16»

Drones con forma de ave rapaz harán funciones de espantapájaros ...

La empresa española Fobos Solutions ha licenciado dos patentes, propiedad de la Universidad de Sevilla y del Consejo Superior de Investigaciones ... «SINC, Лютий 16»