Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fugaz" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FUGAZ

La palabra fugaz procede del latín fugax, -ācis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FUGAZ У ІСПАНСЬКА

fu · gaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUGAZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FUGAZ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fugaz» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення fugaz у іспанська словнику

Визначення терміновості в словнику полягає в тому, що він втече і зникає зі швидкістю. Ще одне значення, яке миттєво має у словнику, також дуже короткий. La definición de fugaz en el diccionario castellano es que huye y desaparece con velocidad. Otro significado de fugaz en el diccionario es también de muy corta duración.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fugaz» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUGAZ


gazgaz
gaz·gaz
sagaz
sa·gaz
tragaz
tra·gaz

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUGAZ

fuete
fufar
fufo
fu
fufurufa
fufurufo
fuga
fugacidad
fugada
fugar
fugazmente
fugible
fúgida
fúgido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas
fuidiza
fuidizo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUGAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
yaz

Синоніми та антоніми fugaz в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FUGAZ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fugaz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми fugaz

АНТОНІМИ «FUGAZ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «fugaz» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми fugaz

Переклад «fugaz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FUGAZ

Дізнайтесь, як перекласти fugaz на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова fugaz з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fugaz» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

流年
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

fugaz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

fleeting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

क्षणभंगुर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عابر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

скоротечный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

fugaz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দ্রুতগামী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

fugace
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sekejap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

flüchtig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

儚いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

잠깐 동안의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

fleeting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thấm thoát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தீர்பளிக்கப்படுவதால்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

क्षणभंगूर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kısacık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

fugace
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

przelotny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

швидкоплинний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

efemer
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φευγαλέος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vlietende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

flyktig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

flyktig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fugaz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUGAZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fugaz» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fugaz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fugaz».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUGAZ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fugaz» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fugaz» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про fugaz

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FUGAZ»

Відомі цитати та речення зі словом fugaz.
1
André Maurois
En toda batalla, en todo asunto, existe una ocasión, a veces muy fugaz, de ser vencedor.
2
Hipócrates
La vida es breve; el arte, largo; la ocasión, fugaz; la experiencia, engañosa; el juicio, difícil.
3
George Bernard Shaw
Cuando dos personas están bajo la influencia de la más violenta, la más insana, la más ilusoria y la más fugaz de las pasiones, se les pide que juren que seguirán continuamente en esa condición excitada, anormal y agotadora hasta que la muerte los separe.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUGAZ»

Дізнайтеся про вживання fugaz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fugaz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Estrella fugaz busca un hogar
De repente, sólo tienes el ballet metido en la cabeza.
Marliese Arold, 2005
2
Un sueño fugaz
Al fin y al cabo, ¿qué es el éxito o el fracaso para aquel que ha descubierto que la vida es tan sólo un sueño fugaz del que estamos condenados a despertar?
Iván Thays, 2011
3
Un sueño fugaz
Su marido quería que volviera Cuando su marido le puso la alianza, Marina pensó que sus sueños se habían hecho realidad.
Kate Walker, 2012
4
Tomás y Ricardo El misterio de la estrella fugaz
"Tom and Ricky set out to find a piece of a falling star"--Back cover.
Bob Wright, 1989
5
Un placer fugaz: Correspondencia
Correspondencia Truman Capote. Un placer fugaz Correspondencia. Truman. Capote. TRUMAN CAPOTE Un placer fugaz Edición de Gerald Clarke Traducción. Front Cover.
Truman Capote, 2013
6
Sueno Fugaz: Porque Te Fuiste Hermosa Nina? Dejando En Mi Un ...
Obra del autor Mexicano, Héctor Omar Frías Austria, originario de la Ciudad minera, Pachuca, Hgo.
Hecmar, 2012
7
Tratado de dolor neuropático
Dolor rectal o proctalgia El dolor rectal puede ser constante (proctodinia) o pa- roxístico (proctalgia fugaz). Proctodinia o síndrome del músculo elevador del ano Se caracteriza por un dolor descrito como sordo o sensación de presión en el ...
Jordi Serra Catafau, 2007
8
Aproximación fenomenológica a la obra musical de Gonzalo ...
CONSIDERACIONES GENERALES ^Antelación e imitación fugaz es una de las obras para orquesta más conocidas del repertorio sinfónico nacional e igualmente una de las mejores páginas del nacionalismo musical venezolano.
Miguel Astor, 2002
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Sinónimos castellanos Roque Barcia. > .>i' Fugaz, fugitivo. Lo fugaz no tiene aplicacion sino á cosas. Lo fugitivo se aplica á personas. •' , Instante fugaz. No puede decirse: instante fugitivo. Soldado fugitivo. No puede decirse: soldado fugaz.
Roque Barcia, 1865
10
Inolvidable y Fugaz: El poder de la verdad
Aquellas gentes de Jerusal n no estaban preparadas para un cambio, por ese motivo Jes s hacia hincapi en la fe, un pueblo sin conocimientos, un pueblo inerte, se dej colonizar, se entreg al avasallamiento.
Eduardo Gómez Rodriguez, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUGAZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fugaz вживається в контексті наступних новин.
1
FUGAZ: recuperando el Callao Monumental con puro arte
El proyecto Fugaz viene desarrollando una interesante y novedosa propuesta de arte en el Callao histórico. Una iniciativa para recuperar no solo al distrito sino ... «RPP Noticias, Серпень 16»
2
La noche más fugaz
todos los años vuelven y en esta época, y no son las únicas pero sí las que gozan de mayor popularidad y las más conocidas, en una noche, una madrugada ... «Noticias de Navarra, Серпень 16»
3
llya Kuryaki and The Valderramas presentó el video de “Estrella ...
llya Kuryaki and The Valderramas presentó su nuevo videoclip “Estrella Fugaz” durante un evento en el Hotel W de México que contó con la presencia de ... «Exitoina, Серпень 16»
4
Confunden basura espacial de cohete chino con una estrella fugaz ...
LOS ÁNGELES, California.- Los restos de un cohete espacial chino fueron confundidos con una estrella fugaz. El astro fue observado en Utah, Nevada y ... «Univisión, Липень 16»
5
Una acelga fugaz
Se puso a disertar sobre electrones fugaces y asteroides lejanos. Yo le escuchaba absorta. De pronto, se quitó las gafas y preguntó: "Aquello, ¿son arbustos?". «Mujerhoy.com, Липень 16»
6
Málaga sufrirá un terral fugaz
En la provincia de Málaga se espera una subida leve de las temperaturas, una preparación para el terral fugaz que se aproxima. Será mañana viernes cuando ... «La Opinión de Málaga, Липень 16»
7
El escaño fugaz de Sol Sánchez: "La campaña del miedo también ...
Si a alguien no le salieron las cuentas la última noche electoral fue a Sol Sánchez. Debutó como diputada de Izquierda Unida tras las elecciones generales de ... «El Mundo, Липень 16»
8
La fugaz visita de Obama a la 'mejor aliada'
Aunque se ha visto acortada y ensombrecida por el ataque en Dallas en el que murieron cinco policías, la visita de Obama a nuestro país ha sido un gesto ... «El Mundo, Липень 16»
9
El fugaz paso por Rosario y las vacaciones de Messi tras la renuncia
El fugaz paso por Rosario y las vacaciones de Messi tras la renuncia. Siempre apegado al perfil bajo. El mejor jugador del mundo partió ésta madrugada desde ... «Clarín.com, Червень 16»
10
También Pella tuvo un paso fugaz por el césped de Nottingham
También Pella tuvo un paso fugaz por el césped de Nottingham. Tenis. Cayó en tres sets ante el alemán Benjamin Becker, en el último torneo sobre esta ... «Clarín.com, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FUGAZ

fugaz

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fugaz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/fugaz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись