Завантажити застосунок
educalingo
aleluya

Значення "aleluya" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ALELUYA

La palabra aleluya procede del latín bíblico halleluia, la cual a su vez procede del hebreo hallĕlū yăh, alabad a Dios.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ALELUYA У ІСПАНСЬКА

a · le · lu · ya


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALELUYA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALELUYA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Алілуя

Слово Алілуя (← Halləluya, Halləlûyāh (романської) ← halaluiah (лат) ← הַלְּלוּיָהּ (іврит), 'Хвала Ях' \u0026 л; Повний переклад: "Хваліть Господа" \u0026 GT ;; приблизні варіації «Господь, Господь! , Джа, Яхве, Iehova, Єгова «)? Дуже часто в Писанні, прийнятий для літургійного використання в іудаїзмі і християнстві біблійне вигук радості. Для більшості християн це слово щасливішим хвалити Творця. Один з найбільш самобутнього і багатого словникового запасу хвали терміни Halelu івриту, яке зазвичай перекладають як «похвала» (Laudate). Часто об'єкт вихваляння явно вказано, але вказівка ​​не є необхідним, і може покладатися тільки похвалити себе: такий випадок вираження Алілуя. Алілуя є адаптацією єврейського вираження Алілуя-Ях, що буквально означає «хвала Ях» або «Хвала Ях.» Ях термін з'являється 50 разів в Старому Завіті тільки 26 і 24 в вираженні «алілуя».

Визначення aleluya у іспанська словнику

Перше визначення аллилуя в словнику справжньої академії іспанської мови - пасхальний час. Інше значення аллюнії в словнику в парі з октосиллабічними віршами, загалом з популярним або вульгарним характером. Алілуя - це також багаторічна рослина сім'ї Окалідач, з кореневим зубним і втіленим я втечу з однієї квітки та листя з трьох гілок, у формі серця вверх дном, що цвіте влітку. Воно є їстівним, має кислий смак і витягується солі щавлю.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALELUYA

cabuya · cucuya · cuya · huyuya · juyuya · picuya · puya · sincuya · suya · tapuya · tuya · zuncuya

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALELUYA

alejur · alelado · alelamiento · alelar · aleleví · alelí · alélico · alelo · alelomórfico · alelomorfo · alema · alemán · alemana · alemanda · alemanés · alemanesa · alemanesca · alemanesco · alemánica · alemánico

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALELUYA

atalaya · aya · baya · gaya · goya · haya · hoya · joya · maya · moya · paraguaya · playa · raya · roya · saya · troya · uruguaya · vaya · ya · yaya

Синоніми та антоніми aleluya в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALELUYA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aleluya» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aleluya» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ALELUYA

Дізнайтесь, як перекласти aleluya на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова aleluya з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aleluya» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

哈利路亚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

aleluya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Hallelujah
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

Alleluia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سبحوا الرب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

аллилуйя
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

aleluia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

শ্বরের যশোকীর্তনমূলক সঙ্গীতবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

alléluia
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

alleluia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

alleluja
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ハレルヤ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

할렐루야
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Haleluya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bài hát ca ngợi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அல்லேலூயா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

देवाच्या स्तुतीचे शब्द
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

elhamdülillah
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

alleluia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

alleluja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

алілуя
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

aleluia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αλληλούια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Halleluja
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

alleluia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

alleluia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aleluya

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALELUYA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aleluya
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aleluya».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про aleluya

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ALELUYA»

Aleluya, aleluya, cada uno con la suya.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALELUYA»

Дізнайтеся про вживання aleluya з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aleluya та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La música medieval
El Aleluya Aleluya es la forma latina de escribir el hebreo Hallelu Jah (Alabanza a Ti, Jehová). Como expresión de alabanza, se usaba y se usa en una gran variedad de formas en todas las liturgias cristianas. Quizás por la asociación de los ...
Richard H. Hoppin, 2000
2
Cantoral Liturgico
Re Fam» Sol Re Sol Re Mi7 La Aleluya, alelu, aleluya, aleluya, alelu - ya, Re Fam» Sol Re Sol Re La7 Re aleluya, alelu, aleluya, aleluya, alelu - ya. 2. Canto por Cristo, que me liberará, cuando vendrá en su gloria; cuando la vida con Él ...
Grupo San Pablo Staff, San Pablo
3
Cantemos Unidos
Cantad al Señor, aleluya su nombre cantad, aleluya. El Padre le dio poder de salvar. Aleluya, aleluya 2. Pues resucitó, aleluya hermanos cantad, aleluya. 3. Pasamos con El, aleluya las aguas del mar, aleluya. 4. Nacidos en El, aleluya ...
Equipo Paulino
4
Las aclamaciones de la comunidad: Amen, Aleluya, Hosanna, ...
ALELUYA Aunque la palabra hebrea "Aleluya" etimológicamente tiene un significado bien determinado que reconoce y se complace en subrayar toda la tradición, 1 no obstante, como el Amén -con el cual frecuentemente van juntos-, más ...
Adalbert Franquesa, 1995
5
Dios Cada Dia: Cuaresma y Tiempo Pascual
¡Dad gracias al Dios de la Vida, aleluya, aleluya! ¡De madrugada ha rodado la piedra, aleluya, aleluya, Cristo ha salido del sepulcro, aleluya, aleluya! ¡En la mañana del primer día de la semana, aleluya, aleluya, Jesús aparece en medio de ...
M. Pinckers Bastin, Michel Teheux, Marcel Bastin, Ghislain Pinckers, 1991
6
Don Junípero
Aleluya, Aleluya, Padre vicario, Que se suben las monjas Al campanario. Cuando veo que el mundo Marcha al galope Llevándonos á todos Casi á remolque, Tul regocijo En mi sér hace presa, Que esclamo y digo: Aleluya, aleluya, Padre ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
7
Para ti es mi Musica
54. BUSCAPRIMERO 55. CANTAD,GOZAD Canon Taizé -Francia Re La Sol Re 1. Busca primero el Reino de Dios, Sol Re MiLa y toda su justicia; Re La Sim Fa# m y todo lo demás se os dará Sol ReLaRe por añadidura. Aleluya, alelu ...
8
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Aleluya... CHEF.- Exquisita ropa vieja. De receta muy simple, simpli- císima... LA VIUDA DE LOS NEGROS CRESPONES.- Aleluya. CHEF.- Coger toda la ropa vieja... echarla luego en la sartén... LA VIUDA DE LOS NEGROS CRESPONES.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
9
Ritual Para Ocasiones Especiales
V. Los discípulos se regocijaron, aleluya: R. Cuando vieron al Señor resucitado, aleluya. Ascensión (hasta el Día de Pentecostés) Dios asciende entre aclamaciones, * aleluya, aleluya. Dios asciende entre aclamaciones, aleluya, aleluya.
Church Publishing, 2000
10
Liturgia de las Horas del pueblo - papel Bond.....14.000
Tiempo pascual: Aleluya. Reina el Señor, nuestro Dios: alegrémonos y démosle gracias. Aleluya. Tiempo ordinario: Reina el Señor, nuestro Dios, dueño de todo. Aleluya. En el cántico siguiente es cantado. SI el Oficio! texto aparecen entre ...
San Pablo

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALELUYA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aleluya вживається в контексті наступних новин.
1
¡Aleluya! Los GIF's finalmente llegarán a WhatsApp
Uno de los sueños de los usuarios de esta app se hará realidad, con la inminente llegada de las imágenes animadas a su plataforma de mensajería. Muchos ... «AméricaEconomía.com, Червень 16»
2
¡Aleluya! ¡Finalmente llegaron los emojis de Kylie Jenner, Kanye …
¿Cansado de los emojis de caritas amarillas?, ¿No puedes expresar lo que realmente quieres decir en tus conversaciones?, ¿Amas al clan Kardasian-Jenner? «E! Online Latino | Venezuela, Червень 16»
3
'Aleluya Erótica' inaugura el Festival Flamenco Madrid
La programación de espectáculos comenzará con 'Aleluya Erótica', pieza de Rosario Toledo, José Valencia y Dani de Morón. El flamenco y la danza española ... «Artez, Червень 16»
4
¡Aleluya! Billy Álvarez dejaría Cruz Azul
Fue otro torneo más donde Cruz Azul tuvo todo para calificar a la Liguilla, pero fracasó en su intento. Muchos de estos tropiezos, según la mayoría de los ... «Sopitas.com, Травень 16»
5
¡Cristo ha resucitado, aleluya!
Hoy es el gran día de la fe cristiana: RESUCITO EL SEÑOR. La muerte ha sido vencida, hay esperanza para la humanidad. La última barrera ha sido superada. «La Nación.com.co, Березень 16»
6
Los Toros del Aleluya ponen fin a la semana de fiesta
Se celebran en la serrana localidad de Arcos de la Frontera, donde sueltan un par de reses en el Toro del Aleluya por las calles de la bella localidad gaditana, ... «Diario de Cádiz, Березень 16»
7
Editan una nueva aleluya con la imagen de la Patrona, que se …
Aquellos que van a participar en la procesión del Domingo de Resurrección lanzando aleluyas acuden estos días a las papelerías de la ciudad para adquirirlas ... «TeleElx, Березень 16»
8
"¡Magnífica noticia! ¡Aleluya! ¡Albricias!"
¡Aleluya! ¡Albricias!", ha celebrado el diputado valenciano al conocer, durante una rueda de prensa en la cámara, que Sánchez e Iglesias han hablado por ... «elplural.com, Березень 16»
9
Los Aleluya tienen sed de gloria
Los Aleluya tienen sed de gloria. Uno de los grandes clubes de Caucete y también del interior provincial, que fue fundado por un pastor, quiere sacarse la ... «Pasión Deportiva, Лютий 16»
10
El director del documental 'Aleluya': "Sorprende la alegría de los …
El periodista Fernando de Haro recoge en el documental 'Aleluya', presentado este jueves en Colegio Mayor Universitario de San Pablo, las historias de diez ... «El Periódico, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ALELUYA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aleluya [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/aleluya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK