ЩО ALFANEQUE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Визначення alfaneque у іспанська словнику
Визначення alfaneque в словнику є птахом Африки, різновидом яструба, білуватого кольору з коричневими плямами і жовтуватими смолинами, які, одомашнені, використовувалися у соколи.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALFANEQUE»
Дізнайтеся про вживання
alfaneque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
alfaneque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
'alám 'ador- nu'. «alfaneque» Documéntase'l términu llargamente33. Trátase d'
una pallabra d'eti- moloxía perdiscutida pero, en tou casu, d'un arabismu
talmente como vien diciéndose en toles propuestes feches (cf. lhp; dcech s.v.
alfaneque, ...
Xosé Lluis García Arias,
2006
2
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Mais en espagnol on a employé aussi alfaneque pour désigner une couverture
de laine, etc. («Os Hespanhoes chamao hoje alfaneque a qualquer cobertor de
papa, ou laa □> S". Rosa). Est-ce que dans la suite on a encore élargi cette ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann,
1869
3
Memorial histórico español: coleccion de documentos, ...
CCLII : «et mandó poner su alfaneque en que él posaba &c.» En la misma, cap.
CCLIII: «et que otro dia fuesen ferir en el real do tenia el rey Alboacen su
alfaneque.* En el cap. CGLIV: «et las otras gentes que sobieron al otero do
estaba el ...
Real academia de la historia,
1857
4
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
CCLII : «et mandó poner su alfaneque en que 6I posaba &c.» En la misma, cap.
CCLHI: «et que otro dia fuesen ferir en el real do tenia el rey Alboacen su
alfaneque.» En el cap. CCLIV: «et las otras gentes que sobieron al otero do
estaba el ...
5
Illustraciones de la casa de Niebla
CCL11: «et mandó poner su alfaneque en que él posaba &c.» En la misma, cap.
CCLHI: «et que otrodia fuesen fer ir en el real do tenia el rey Alboacen su
alfaneque.* En el cap. CCL1V: «et las otras gentes que sobieron al otero do
estaba el ...
Pedro Barrantes Maldonado, Pascual de Gayangos,
1857
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
torzuelo, y el alfaneque torzuelo, y matan muchas prisiones todas las que mata
el borní, y señaladamente liebre y lechuza mejor que ave del mundo». Ent. 1454
-1474, Evangelista, Cetrería, 228: «Alfaneque quiere desyr en ara- vigo ...
Felipe Maíllo Salgado,
1998
7
Libro de la caza de las aves
DEL HALCÓN ALFANEQUE Los halcones alfaneques comúnmente son blancos
y las cabezas rubias; hay algunos más roqueces, otros más como negros. Se
crían allende la mar, en África, en el reino de Tremecén y en la isla de Alhabiba y
...
Pero López de Ayala,
2010
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
La base etimológica para el doble término castellano 'halcón alfaneque' sería «
quizá del ár. b á z al-fanák 'halcón del fanák' : fatiák era una especie de garduña
africana que el alfaneque cazaba», según □Corominas, DCELC, s. v. ...
9
Diccionario de la lengua castellana
ALFANEQUE. s. m. Ave de rapiña , especie de halcón, de color blanquecino con
pintas pardas: sirven amansados para la caza de cetrería, y son muy diestros en
coger perdices, torzuelos , alcarabanes , conejos y liebres. Falco, cort. trat. de ...
Real Academia Española (Madrid),
1770
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALFANEQUE. s. m. Ave de rapiña , especie de halcón, de color blanquecino con
pintas pardas: sirven amansados para la caza de cetrería , y son muy diestros en
coger perdices, torzuelos , álcarabanes , conejos y liebres. Talco, cort. trat. de ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALFANEQUE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
alfaneque вживається в контексті наступних новин.
"Basta con analizar un pequeño período de Granada para encontrar...
Prefiero utilizar trujamán en lugar de intérprete, alfaqueque en lugar de intermediario o alfaneque en lugar de tienda de campaña... Cuesta trabajo utilizarlas ... «Granada Hoy, Травень 16»
La suerte o la muerte, de Gerardo Diego*
Vuela, alfaneque, / a ser o César o nada. Naturales. El toreo se hace hondo, / a un tiempo se abisma y vuela / cuando va el toro en redondo / atado el cuerno a ... «La Jornada de Oriente, Січень 16»
De cómo el Alcorán del califa 'Uṯmān fue nuevamente extraviado …
A la sazón, los cristianos penetraron hasta la almofalla benimerín, desbarataron el alfaneque del sultán y entablaron un porfiado y sangriento combate con las ... «leonoticias.com, Вересень 14»