Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "almuecín" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ALMUECÍN

La palabra almuecín procede del francés muez[z]in, este del turco müezzin, la cual a su vez procede del árabe clásico mu'aḏḏin.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ALMUECÍN У ІСПАНСЬКА

al · mue · cín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALMUECÍN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALMUECÍN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «almuecín» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
almuecín

Альмуедано

Almuédano

Муєдзін, муедзін або муэзцин є ісламом, членом мечеті, відповідальним за заклик до молитви або адхан п'ять разів на день, часто з вежі або мінарету. Три іспанських терміни походять від арабського мъзовен) або "кричати". Альмуєдано надходить безпосередньо з Андалузького арабського; Муцін походить від турецького мюзина (взято з арабської мови) за допомогою французької мови. Альмуезін - це гібрид обох слів. Муєдзін обраний його голосом та його особистістю. У деяких випадках, крім виконання адхана, він розміщується під час молитви на платформі, розташованій навпроти кафедри або мінбори, і відповідає на проповіді імама. В даний час мюццини частіше не підходять до мінаретів, але вони висловлюють заклик до молитви за допомогою гучномовця. Першим муеззін ісламу був Білал бін Рабах (Білал بن رباح). Є й інші альмуєдано, відомі за якість своїх голосів. El almuédano, almuecín o muecín es, en el Islam, el miembro de la mezquita encargado de realizar la llamada a la oración o adhan cinco veces al día, con frecuencia desde la torre o alminar. Los tres términos españoles proceden del árabe مُؤَذِّن ) o "gritador". Almuédano viene directamente del árabe andalusí; Muecín viene del turco müezzin (tomado del árabe) por medio del francés. Almuecín es un híbrido de ambas palabras. El almuédano es elegido por su voz y su personalidad. En algunas ocasiones, aparte de efectuar el adhan, se coloca durante la oración en una plataforma situada en el lado opuesto al del púlpito o minbar y responde a los sermones del imam. En la actualidad, los almuédanos con frecuencia ya no suben a los minaretes, sino que pronuncian la llamada a la oración con la ayuda de megafonía. El primer almuédano del Islam fue Bilāl bin Rabāh (بلال بن رباح). Hay otros almuédanos célebres por la calidad de sus voces.

Визначення almuecín у іспанська словнику

У словнику almuecín значення almuédano. En el diccionario castellano almuecín significa almuédano.
Натисніть, щоб побачити визначення of «almuecín» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALMUECÍN


alucín
a·lu·cín
bacín
ba·cín
balancín
ba·lan·cín
bocín
bo·cín
calabacín
ca·la·ba·cín
cancín
can·cín
carrocín
ca·rro·cín
clavecín
cla·ve·cín
magacín
ma·ga·cín
muecín
mue·cín
rocín
ro·cín
sarracín
sa·rra·cín
tacuacín
ta·cua·cín

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALMUECÍN

almud
almudada
almudejo
almudero
almu
almudín
almuédano
almuedén
almuercera
almuercería
almuercero
almuérdago
almuerza
almuerzo
almueza
almuezada
almugávar
almunia
almutacén
almutazaf

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALMUECÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

Синоніми та антоніми almuecín в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALMUECÍN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «almuecín» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми almuecín

Переклад «almuecín» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALMUECÍN

Дізнайтесь, як перекласти almuecín на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова almuecín з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «almuecín» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

宣礼员
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

almuecín
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

muezzin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मुअज्जिन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مؤذن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

муэдзин
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

muezim
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মোয়েজ্জিন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

muezzin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

muadzin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Muezzin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ムアッジン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

기도 시간을 큰소리로 알리는 사람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

muezzin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giáo sĩ hồi giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

muezzin
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

muezzin
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

müezzin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

muezzino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

muezin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

муедзин
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

muezin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μουεζίνης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

muezzin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

muezzin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

muezzin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання almuecín

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALMUECÍN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «almuecín» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання almuecín
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «almuecín».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALMUECÍN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «almuecín» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «almuecín» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про almuecín

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALMUECÍN»

Дізнайтеся про вживання almuecín з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом almuecín та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La religi—n en el Quijote
El almuecín (quien realiza el llamado) debe ser musulmán, estar purificado y tener buena voz. El Adhán anuncia el tiempo de la oración, y la Iqama indica el momento exacto de comienzo de la oración, la Iqama se realiza con posterioridad al ...
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009
2
La abuela huele a lobo: textos etéreos
Almohada. con. alfanje. Sueño. que la máquina de Mr. Wells me transporta al futuro. París, año 2070: ni una sola luz de neón, y en vez de cabarés, mezquitas. El almuecín de la Torre Eiffel se la dedica al “infiel que mancha con su presencia  ...
Rubén Vélez, 2005
3
Camus, la conexión africana
Entonces se escucha la vigorosa voz del almuecín, desde el minarete de veinticinco metros de altura de la mezquita Djamaa El Djedidd. A Bébert le gustaba oír ese llamado a la oración y aunque no era religioso sentía una gran atracción por ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 2003
4
Entre Av y Shevat
La llamada a la oración del almuecín... En este barrio todos trabajamos en lo mismo -comentó Tsir- kas, risueño, aunque de inmediato agitó las manos frente a la joven, como si quisiera desdecirse de sus últimas palabras-. Se trata de una  ...
Irene Zabaleta, 1998
5
La Ciudad de los Hombres Perdidos
Señora, - respondió él, y se acercó a tomarle la mano – no soy el almuecín. Soy el rey Shidam. – - Oh... - Zhair vaciló un instante, y al momento logró recordar al rey, su palacio y el baile. Sobre todo, recordaba la música. – - ¡Perdonad ...
Elisabeth Nox
6
La casa de los amores imposibles
El canto del almuecín llamando a la oración alumbró débilmente el silencio del patio, y llegó hasta Santiago en un susurro melancólico. Cerró los ojos. Después de dos noches en vela, se durmió enseguida. Sin embargo, aquella madrugada,  ...
Cristina López Barrio, 2010
7
La sonrisa del cordero
Era como la voz metálica del almuecín que los de Júnie instalaron en su minarete cuando los judíos trajeron la electricidad a la ciudad; lo supe por Nuri el -Nawar, que me contó que Abu Amaad ya no tendría que subir cinco veces al día al ...
David Grossman, 2012
8
Paradiso: edición crítica
giratorios, por una curva intempestiva, que no había sido plausiblemente calculada por Lagrange, en cuya curva Adalberto había alzado los brazos como un implorante ante uno de los cardinales del almuecín,° para lanzarle en el bolsillo ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
9
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
Aparte del queso, Daniel había traído de los Valles de Aragua su admirable régimen de gobierno, sus gritos de almuecín y los nombres exquisitos de las vacas, cosas todas extrañas a Piedra Azul y a sus contornos. Como buen llanero , a más ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
10
El flamenco y la música andalusí: argumentos para un encuentro
... el intérprete las ejecuta "como para sí mismo o para uno o dos oyentes", en el polo opuesto a todo estilo elocuente. La Iqâma sería una oración más bien intimista, mientras que la oración del Adhán es pública: la lanza el almuecín desde lo ...
Cristina Cruces Roldán, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALMUECÍN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін almuecín вживається в контексті наступних новин.
1
La derecha populista alemana adopta una posición anti-islam
"El islam no forma parte de Alemania" y los minaretes, las llamadas del almuecín y el velo integral "deben ser prohibidos", decidieron los 2.400 participantes del ... «swissinfo.ch, Травень 16»
2
Merkel: "inmensa mayoría de musulmanes respeta la Constitución"
"El problema no son los minaretes, los velos o la la llamada del almuecín, sino el racismo contra una minoría religiosa", declaró asimismo Christine Buchholz, ... «Deutsche Welle, Квітень 16»
3
"Otra suerte habríamos corrido de haber nacido en Sevilla, allí...
... sólo aparece constantemente en la conversación a tres, también en el disco con San Roberto de Hachís, una canción en honor al "almuecín de las nubes". «Málaga Hoy, Квітень 16»
4
Las cuatro ciudades imperiales de Marruecos
Y una vez llegado el silencio, una vez acalladas las oraciones del almuecín, el sonido sigue retumbando en la memoria. Para el viajero, es un eco que ya ... «LA NACION, Березень 16»
5
Anacoretas en la Ciudad – Jeannette Clariond: Entre el arte de la …
Pero cuando escucho vocablos como almuecín, albufera, aljibe, alfeñique… siento que algo se mueve en mi alma. Heráclito decía que el alma se mueve sola, ... «ViceVersa Magazine, Березень 16»
6
El Concejo prepara la celebración de sus 750 años
Les vino a decir: «Tengan en cuenta que los continuos cánticos del almuecín, viviendo como vivo en el Alcázar próximo, no me dejan descansar». Y a otra cosa ... «La Verdad, Січень 16»
7
Candanga con burundanga
¿Será consciente Nicolás de que con su llamado a la oración –almuecín a destiempo y fuera de lugar– pasó del delirio magnicida al presagio genocida? «El Nacional.com, Листопад 15»
8
Condominio Aguascalientes
... de un lugar sagrado, lo mismo que dispositivos constructivos útiles para transmitir el sonido de las campanas o del canto del almuecín respectivamente. «El Heraldo, Листопад 15»
9
´La sangre que se derrama en Siria o Palestina es igual de …
paco cerdà | valencia La voz del almuecín que llama a la oración de las seis de la tarde suena en una grabación digital por los altavoces de la mezquita. «levante.emv.com, Листопад 15»
10
Allâhu Akbar
Cuando el almuecín desde su alminar llama a la azalá (lo que se llama “dar el adzân”) comienza diciendo cuatro veces Allâhu Akbar. En un país de mayoría ... «Periodista Digital, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ALMUECÍN

almuecín

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Almuecín [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/almuecin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись