10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALPARCERA»
Дізнайтеся про вживання
alparcera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
alparcera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El hombre en la montaña
No soy alparcera, pero de eso también hay mucha harina que moler — replicó
Vicenta — . Ya te lo contaré despacio. Tampoco ha sido buena boda, y no
porque Agustina no lo valga, que es mujer de muchos cabales... Pero viven
penando ...
Edgardo Garrido Merino,
1999
Hermano, yo no pindongueo. DON HERIBERTO. Sí pindongueas, hermana. ¡
Mujer más alparcera, como dicen aquí...! DOÑA RITITA. ¿Alparcera, yo? DON
HERIBERTO. Mira, mira, mira, qué dos cartitas he recibido EL PORTILLA 8191.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero,
1962
3
Biblioteca de escritores aragonese
... que también se designaba con el diminutivo almúcella: en catalán al- mussa y
armussa, tienen la misma significación. alongar, conceder moratoria. alotón, a.,
almeza; fruto del almez. alparcera, se dice de la mujer entrometida, encubridora,
...
cxcv Como eres tan alparcera (i) dijo ayer el señor cura, que pues ganate la vic^
n á ichárla buenaventura. CXCVI Miá tú qué me importa á mi que* me quieras ú
que no; miá tú que me importa á mi, si_pd eso haí salir el Sol. CXCVII No reces ...
Si digo que ya se lo h'alcagüclcau a usté esa alparcera, que se lo va chorrando a
too el pueblo. — Si tu no dieras pábulo, no tendría ella nada que chairar. —
Giieno; no sé yo qué Pablo será ese que ice usté que he dao ; pero tampoco
usté ...
6
I Curso de Geografía Lingüística de Aragón
... bardal/bardera /bardizo 'leñera', frente a leñero/leñera, sarmentera, tinada,
rimero, en el resto; frente a alparcera 'entrometida', forma típica del resto del
dominio, en el área que estudiamos ahora aparecen, alternando, alcahueta,
chismosa ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla,
1991
Ayva alparcera. — Ladrona. — Fea Estos y otros improperios se decían
recíprocamente queriendo abrirse paso por entre los que presenciaban la
contienda, y que con acierto impedían que las rivales llegaran á las manos; pero
en un ...
8
Homenaje a Rafael Andolz: estudios sobre la cultura popular, ...
... la señora Alodia en sendas cazuelas... (197); . . . dedicado a Santas Nunilo y
Alodia (224); e passim. Alodieta dim. de Alodia. V d'Alodieta no se diga. (231).
alparcero] adj. chismoso. ... y no quiero que denguna alparcera salga a la plaza
pa ...
Francho Nagore Laín,
2000
9
... Fruta de Aragón ...
Y complemento de la anterior, era ésta: Ya serías ahura, chiquia, algo más
trebajadora, si tu madre no t'hubiá hecho tan alparcera (chismosa) y lambrota. Y
solía dar esta máxima de ahorro, digna de ser recogida y propagada por
cualquier ...
Gregorio García-Arista y Rivera,
1928
–Sí,señora. Peroamí me conocen todos los tenderos y querrán saber para
quéypor québusco una nodriza. La gente es muy alparcera... –Que vaya Pilara. –
Perdone la señora, peroala Pilara lefalta seso. Además, lo largará todo.
Ángeles de Irisarri,
2010
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALPARCERA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
alparcera вживається в контексті наступних новин.
Palabras con denominación de origen «¿Bajar la basura o bajar el ...
Para los aragoneses es 'alparcera', según Qwerty. Abrigo, anorak: 'Chamarra' en Euskadi, dice también Pyro. Apagar la luz: En Barcelona, 'cerrar la luz', dice ... «20 minutos, Квітень 06»