Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carnicera" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CARNICERA

La palabra carnicera procede de carniza.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CARNICERA У ІСПАНСЬКА

car · ni · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARNICERA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARNICERA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carnicera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
carnicera

Мясник

Carnicero

Людина, яка займається продажем м'яса та продуктів, отриманих з неї, називається м'ясником. Мясник зазвичай працює в установах, які називаються м'ясниками. М'ясники можуть бути індивідуальними закладами, можуть бути інтегровані на ринок або просто складають секцію у супермаркеті або гіпермаркеті. Перша діяльність, яку виконує м'ясник, - це вибір товару, який буде продаватися, щоб він мав найкращий зовнішній вигляд і що він може максимально використовувати його. Одне з основних професій його торгівлі полягає у підготовці м'яса до ваг, форм та кількості, в яких вона буде виставлена ​​на продаж або на вимогу покупця. М'ясник, який використовує сокира м'ясника. Для цього він вискочить шматочок, відрізає погані частини та ріже м'ясо в філе з ножем відповідно до кількості, яку вимагає клієнт; нарізати м'ясо з пікадорою, продати його на вагу або зробити з собою фрикадельки або гамбургери; нарізати шинку та інші ковбаси шматочками електричним різаком; відокремлює ребра від грудної клітки з сокирою м'ясника. Se llama carnicero a la persona que se ocupa de la venta de carne y productos derivados de la misma. El carnicero trabaja habitualmente en los establecimientos denominados carnicerías. Las carnicerías pueden ser establecimientos indiviudales, pueden estar integradas en un mercado o simplemente constituir una sección en un supermercado o hipermercado. La primera actividad que realiza el carnicero es la selección de la pieza a vender procurando que tenga el mejor aspecto posible y que pueda sacarle el máximo aprovechamiento. Una de las principales ocupaciones de su oficio consiste en la prepararción la carne en los pesos, formas y cantidades en que va a ser puestas a la venta o en que le sea solicitada por el comprador. Carnicero usando el hacha de carnicero Para ello, desgüesa la pieza, recorta las partes malas y corta la carne en filetes con el cuchillo según la cantidad solicitada por el cliente; pica la carne con la picadora para venderla al peso o para fabricar con ella albóndigas o hamburguesas; corta el jamón y otros embutidos en lonchas con la cortadora eléctrica; separa las costillas del costillar con el hacha de carnicero.

Визначення carnicera у іспанська словнику

Перше визначення мясника в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про тварину: це дає іншій людині смерть, щоб їх з'їсти. Інший сенс м'ясника в словнику каже про coto або dehesa: де худоба пасуться, що йде на суспільне постачання. Карнікера також жорстока, кровожерна, нелюдська. La primera definición de carnicera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que da muerte a otros para comérselos. Otro significado de carnicera en el diccionario es dicho de un coto o de una dehesa: Donde pace el ganado que se destina al abasto público. Carnicera es también cruel, sanguinario, inhumano.
Натисніть, щоб побачити визначення of «carnicera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARNICERA


acera
ce·ra
ajicera
a·ji·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bendicera
ben·di·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
carricera
ca·rri·ce·ra
cera
ce·ra
chamicera
cha·mi·ce·ra
choricera
cho·ri·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
lapicera
la·pi·ce·ra
maicera
mai·ce·ra
mancera
man·ce·ra
naricera
na·ri·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tapicera
ta·pi·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
ticera
ti·ce·ra
torticera
tor·ti·ce·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARNICERA

carnestolendas
carnet
carnicería
carnicero
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARNICERA

arrocera
cacera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimatercera
decimotercera
dulcera
hocera
lacera
lencera
lucera
matancera
placera
procera
sanducera
úlcera
víscera
vocera

Синоніми та антоніми carnicera в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «carnicera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARNICERA

Дізнайтесь, як перекласти carnicera на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова carnicera з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carnicera» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

carnicera
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

carnicera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Butcher
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

carnicera
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

carnicera
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

carnicera
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

carnicera
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

carnicera
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

carnicera
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

carnicera
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Carnicera
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

carnicera
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

carnicera
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

carnicera
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

carnicera
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

carnicera
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

carnicera
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

carnicera
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

carnicera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

carnicera
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

carnicera
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

carnicera
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

carnicera
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

carnicera
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

carnicera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

carnicera
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carnicera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARNICERA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carnicera» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carnicera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carnicera».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARNICERA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carnicera» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carnicera» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про carnicera

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARNICERA»

Дізнайтеся про вживання carnicera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carnicera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El tapado de la carnicera
Después de almorzar vendría la carnicera (era maestra pero todos la llamaban la carnicera) con el bicho de su hija a probarse el tapado. Era la tercera prueba. Ésa tenía más vueltas que la oreja. Encima había otro problema: entre una ...
Lilia Carlota Lorenzo
2
Qué quiere una mujer?
En un segundo desarrollo del análisis, Freud obtiene de su paciente los elementos del día anterior en relación con el sueño que le permitirán comprender la razón que tiene la carnicera para crearse un deseo insatisfecho. Aparece aquí el ...
Serge André, 2002
3
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Yerba carnicera. Mata negra. Melena de viejo. C.bonariensis (L.) Cronquist. // Maleza. Planta anual. Rama negra. Espanta mosquitos. Yerba carnicera. C. chilensis Spreng. Maleza. Hierba anual o perenne de flores blancas. Ver además Café ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
4
El zapato de raso: Versión completa
La Carnicera está a proa. Doña Siete Espadas, a popa, lleva el timón y aguanta la escota. Son las dos muy jóvenes y visten ropas de hombre. Al alba. DOÑA SIETE ESPADAS. (A la Carnicera, salpicándole de agua la cara). ¡Para ya de llorar, ...
Paul Claudel, 2011
5
Ordinaciones Reales De La Ciudad De Borja, Concedidas Por El ...
... quarral nuevo medio real de plata ; por el yá referido feis dineros ; por una arroba medio real de plata; por media arroba íeis dineros;por una libra carnicera, 6 qualquiera otra peíalos dineros ; por afinar qualquier pefo dos dineros; por referir, ...
‎1759
6
La capilla sixtina
Cuando entro en mi carnicería ya puede haber media docena de parroquianas, la carnicera me despacha a mí en primer lugar y ninguna de las señoras restantes dice ni pío. — Los hombres no saben esperar. Dice mi carnicera a manera de ...
Sixto Cámara, 1975
7
Anales de la Sociedad Científica Argentina
La muela carnicera inferior de leche de los felinos presenta la misma configuración de la molar carnicera definitiva o primera molar permanente, "y está constituida principalmente, como ésta, por dos grandes lóbulos el paraconid y el ...
8
Collected papers
La muela carnicera inferior de leche de los felinos presenta la misma configuración de la molar carnicera definitiva o primera molar permanente, y está constituida principalmente, como ésta, por dos grandes lóbulos el paraconid y el  ...
Lucas Jorge Kraglievich, 1917
9
Trabajos: Serie Geológica
Los verdaderos carniceros se presentan con una serie de tipos. La fami ia de los Cánidos, cuyos carácter. s diferenciales son poseer una carnicera superior alargada en longitud con dos puntas en la muralla externa y fuerte tubérculo interno, ...
Instituto "José de Acosta.", 1943
10
Monarquia Hebrea
... conezcan : medios son mu-. chas veces , que conducen ria que se vió en el Solio ado- al fin ; pero todo es scenico, rada , yace expuesta á la ra- y como breve , y falsa repre- paz voracidad de las aves, Ír á la carnicera impiedad de as fieras.
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), R. P. Agustín Calmet, 1776

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARNICERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carnicera вживається в контексті наступних новин.
1
Carnicera huasteca, en Cruzada contra el Hambre; simulador 6XD ...
Carnicera huasteca, en Cruzada contra el Hambre; simulador 6XD en plaza comercial de Tampico; campo de food trucks en Faja de Oro ... «Milenio.com, Липень 16»
2
Una carnicera con clientes de 7 países
Karina Morales, una carnicera del mercado 12 de mayo de Villa El Salvador, señaló a EFE que todas las semanas llegan a su humilde puesto de pollos turistas ... «Opinión Bolivia, Липень 16»
3
Retiran incapacidad a carnicera con cáncer porque su salud ha ...
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia (TSJ) ha desestimado el recurso que una carnicera afectada por un cáncer ... «ABC.es, Липень 16»
4
Anulan incapacidad carnicera porque puede hacer trabajos sin ...
El Juzgado declaró probado que la demandante prestaba sus servicios como carnicera en un supermercado y que padecía insuficiencia venosa, con riesgo de ... «ABC.es, Червень 16»
5
Veterinaria se suicida con el medicamento ¡con el que sacrificó a ...
... sin embargo fue bombardeada por cientos de comentarios en redes sociales llamándola 'asesina' y 'carnicera', motivo por el cual creen que la culpabilidad ... «TVNotas, Червень 16»
6
Supuesta cirujana plástica desfiguró a víctimas en Guanajuato
Kastia Margarita Valdez Almonte, de 43 años de edad, recibió el apodo “la carnicera”, después de dejar a sus víctimas afectadas y desfiguradas ... «López Dóriga Digital, Червень 16»
7
Ari, una carnicera dispuesta a conquistar a Labrador
... el programa dispuesta a conquistar el corazón del tronista. Carnicera de profesión, esta malagueña de 28 años se ha convertido en su nueva pretendienta. «TeleCinco.es, Червень 16»
8
Una veterinaria se suicida tras sacrificar a 700 perros en Taiwán
La "bella carnicera", como la conoció internet, se inyectó las mismas sustancias con las que aplicaba la eutanasia a los animales, según su nota de suicidio, ... «El Mundo, Травень 16»
9
Una carnicera asesinó a su marido, lo despellejó y puso a hervir la ...
Una carnicera asesinó a su marido, lo despellejó y puso a hervir la cabeza para la cena. El crimen de la mujer horrorizó a todo el país. El cráneo y pedazos de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Березень 16»
10
Amasan la teoría del ñoqui para aplicar una receta carnicera
Amasan la teoría del ñoqui para aplicar una receta carnicera. Ya está claro que la fórmula para la prometida "pobreza cero" consta de despidos masivos, techo ... «Diario Uno, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CARNICERA

carnicera

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carnicera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/carnicera>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись