Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vocera" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VOCERA

La palabra vocera procede de voz, poder, facultad.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VOCERA У ІСПАНСЬКА

vo · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOCERA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOCERA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vocera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Прес-секретар (спілкування)

Portavoz (comunicación)

Прес-секретар чи представник несе відповідальність у межах організації для звернення до засобів масової інформації. Він може бути головою / генеральним директором, директором із зв'язків з громадськістю або іншого керівника, призначеного організацією для цієї мети, або може бути призначено іншою особою, спеціально призначеною для цієї мети. Звичайно, представники опозиції отримують спеціальні тренінги для покращення їхньої роботи щодо журналістів. У Іспанії політичні партії та їхні колективи в палатах, як на державному, так і на місцевому рівнях, призначають представника, який буде відповідати за встановлення позиції своєї групи до певної теми. У екологічних партіях, таких як EQUO або Iniciativa per Catalunya Verds у випадку Іспанії, прес-секретар призначає головного політичного діяча партії чи відповідної федерації. Зазвичай існують два представники, одна людина та інша жінка. Portavoz o vocero es el responsable dentro de una organización para dirigirse a los medios de comunicación. Puede ser el presidente/consejero delegado, el director de relaciones públicas u otro alto directivo designado por la organización para tal fin o bien recaer en alguien diferente especialmente designado para tal fin. Es habitual que los portavoces reciban formación específica para mejorar su desempeño frente a los periodistas. En España, los partidos políticos y sus grupos en las cámaras, tanto a nivel estatal como local, designan a un portavoz quien se encargará de establecer la posición de su agrupación ante un determinado tema. En los partidos ecologistas, como EQUO o Iniciativa per Catalunya Verds en el caso de España, portavoz designa a la principal figura política del partido o de la federación correspondiente. Habitualmente hay dos portavoces, uno hombre y el otro mujer.

Визначення vocera у іспанська словнику

Визначення представника іспанського словника - це особа, яка виступає від імені іншої або групи, установи, організації тощо, беручи свій голос і представлення. Іншим значенням речника в словнику є також практикуючий юрист. La definición de vocera en el diccionario castellano es persona que habla en nombre de otra, o de un grupo, institución, entidad, etc., llevando su voz y representación. Otro significado de vocera en el diccionario es también abogado en ejercicio.
Натисніть, щоб побачити визначення of «vocera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOCERA


acera
ce·ra
alborocera
al·bo·ro·ce·ra
arrocera
a·rro·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bocera
bo·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
carrocera
ca·rro·ce·ra
cera
ce·ra
cervecera
cer·ve·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
hocera
ho·ce·ra
locera
lo·ce·ra
mancera
man·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
pocera
po·ce·ra
procera
pro·ce·ra
rebocera
re·bo·ce·ra
rocera
ro·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOCERA

vocalización
vocalizador
vocalizar
vocalmente
vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
voceras
vocería
vocerío
vocero
vocerón
vocerrón
vociferación
vociferador
vociferadora
vociferante

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOCERA

cacera
carnicera
chapucera
choricera
chumacera
decimatercera
decimotercera
dulcera
lacera
lapicera
lencera
lucera
maicera
matancera
placera
sanducera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Синоніми та антоніми vocera в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vocera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOCERA

Дізнайтесь, як перекласти vocera на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vocera з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vocera» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

发言人
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vocera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Spokeswoman
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

प्रवक्ता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الناطقة بلسان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Пресс-секретарь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

porta-voz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মুখপাত্র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

porte-parole
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

jurucakap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Sprecherin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

広報担当
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

대변인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

spokeswoman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

phát ngôn viên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பேச்சாளர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रवक्त्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sözcüsü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

portavoce
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rzeczniczka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Прес-секретар
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

purtătoarea de cuvânt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Η εκπρόσωπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

woordvoerder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

spokeswomanen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

talskvinne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vocera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOCERA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vocera» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vocera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vocera».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOCERA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vocera» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vocera» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vocera

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOCERA»

Дізнайтеся про вживання vocera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vocera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los brujos del poder: El ocultismo en la política mexicana
Una vez instalada como asesora espiritual de la vocera presidencial, el 10 de abril de 2001, Rebeca le preparó un “regalo” a “Totis”, como llaman de cariño sus allegados a Marta Sahagún, una ofrenda “para la buena vibra”. Se trataba de ...
José Gil Olmos, 2012
2
Programa Andino"Derechos Humanos y Democracia Plan Pais": ...
VOCERA TUNGU RAHU A: Eva Núñez VOCERA PlCHlNCHA Susana Torres VOCERA GUAYAS: Luzmila Alvarez VOCERA MANABl: Beatriz Barrezuete VOCERA EL ORO: Cristina Serrano VOCERA lMBABURA Elena Castillo VOCERA ...
Jenny Londoño, 2005
3
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
2 Et audivi vocera de cáelo , tanquain vocem aquarum multarum, ct tanquam vocera tonitrui magni; ct vocera, quam audivi , sicut citharcedorum citharizamium iu citharís suis. 3 Kt can- tabant quasi canticura novum ante sedem , et aute ...
Félix Torres Amat, 1823
4
Corazones desatados: Historias de amor de gente común
Claudia era vocera de un ministro poco influyente a quien ella manejaba como a un muñeco. No sólo atendía sus relaciones con la prensa sino que lideraba su gabinete político, conducía a su grupo de secretarias y disponía de su agenda ...
Jorge Fernández Díaz,, 2011
5
Chiapas
Así, me desnudé bajo sarcasmos y bromas más o menos dudosas: "ya no se hace la lista la vocera" o, también, "un brassier se pone al derecho y no al revés" (cuestión en la que un hombre no hubiera pensado) . Sin embargo, la naturaleza  ...
Alejandro Alvarez, 1995
6
Cambio político y participación ciudadana en Ciudad Juárez
En torno a esta situación, algunas mujeres manifestaron que la prensa reconocía en la vocera a la principal fuente de información, situación que fácilmente se podía confundir con la asunción por parte de Chávez Cano de una actitud ...
‎2004
7
El mundo genial de Hugo
Pero tiene puesto un uniforme de gim— nasia y se parece bastante ala vocera de nuestro curso. De eso se encargan siempre chicas delos cursos superiores. —Ey, cuidado —le digo enojado. Ella se queda quieta, como con susto. —Oh ...
Sabine Zett, 2013
8
La jefa: vida pública y privada de Marta Sahagún de Fox
The work contains unpublished letters of love of Vicente Fox and 24 pages with 80 photographies, some personal and never before seen.
Olga Wornat, 2003
9
La Santa Biblia
•33 Et erit morticinum populi hujus in cibos vnlu- cribus «Eli , et bestiis terrae , et non erit qui abigat. 34 Et * qaiescere faciam de urbibus Juda , et de pialéis Jerusalém vocem gaudii , et vocera laHitiae, vocera sponsi , et vocera sponsx : in  ...
10
El gobierno mexicano
La Coordinadora General de Comunicación Social y Vocera de la Presidencia de la República, señora Marta Sahagún Jiménez: este es un tema cuya responsabilidad la tiene la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y Hacienda a ...
Mexico. Secretaría de la Presidencia, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOCERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vocera вживається в контексті наступних новин.
1
Vocera de Uber: 'Operamos de manera legal como empresa de ...
La coordinadora de Comunicación de Uber para Centroamérica y el Caribe, Julie Robinson, argumenta que no son una empresa de transporte ni tampoco ... «La Nación Costa Rica, Вересень 16»
2
Asesinan a vocera del Hospital General San Juan de Dios
El ataque armado contra la vocera del Hospital General ocurrió en la Avenida Elena y 9na. Calle, zona 1, frente a la puerta principal de la farmacia de la Liga ... «Emisoras Unidas, Вересень 16»
3
Zambrano, nuevo vicecoordinador del PRD en San Lázaro, Gaytán ...
... el nombramiento de Jesús Zambrano Grijalva como nuevo vicecoordinador, y de Cristina Gaytán Hernández, como vocera de la bancada perredista en San ... «Terra.com, Серпень 16»
4
Vocera de "NO + AFP" llamó a participar de la marcha de este ...
La vocera del movimiento NO + AFP, Carolina Espinoza, conversó con CNN Chile acerca de la segunda manifestación convocada para este domingo y ... «CNN Chile, Серпень 16»
5
Vocera Confech: "El proyecto consolida el sistema de hegemonía ...
Vocera Confech: Camila Rojas, presidenta de la Fech, también presentó las propuestas de la CONFECh, entroncadas en torno al Fortalecimiento y ampliación ... «El Mostrador, Серпень 16»
6
Vocera de voces católicas abordó el asesinato de sacerdote en ...
La vocera de voces católicas, Mariana Grunefeld, en entrevista con CNN Chile, comentó el asesinato del sacerdote Jacques Hamel en la iglesia St. Etienne de ... «CNN Chile, Липень 16»
7
Quién es Inés, la hermana "vocera" envuelta en la polémica
Es la única religiosa que habló con los medios y hasta contó la anécdota de los scones. Ahora, fue citada a indagatoria, a raíz de las imágenes difundidas. «Clarín.com, Липень 16»
8
Vocera de Tabasco consume vinos de 4 mil pesos en la CDMX
Durante su estancia en el lujoso restaurante, la vocera del Gobierno de Tabasco pidió dos botellas de vino, uno italiano y el otro español, por lo que su cuenta ... «Excélsior, Квітень 16»
9
Hacienda contrata a exejecutiva de General Motors como vocera
Hacienda contrata a exejecutiva de General Motors como vocera. Claudia Algorri Guzmán fue directora de Relaciones Públicas y Gubernamentales de General ... «Forbes Mexico, Березень 16»
10
La insólita justificación de Lombardi sobre la designación de la ex ...
El ministro de Medios y Contenidos Públicos justificó la contratación de la ex vocera del millonario Joe Lewis en Radio Nacional y aseguró que si empiezan a ... «Politica Argentina, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VOCERA

vocera

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vocera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vocera>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись