Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "altamía" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ALTAMÍA

La palabra altamía procede posiblemente l árabe hispánico *ḥaltamíyya, adjetivo de ḥaltam 'cacharro de cerámica'; cónfer portugués altamia 'jofaina'.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ALTAMÍA У ІСПАНСЬКА

al · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALTAMÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALTAMÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «altamía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
altamía

Altamía

Altamía

Він називався альтамією, чаша без ручки, якийсь чашка або маленька чаша, використовувана для пиття та їжі, і задокументована з кінця тринадцятого по вісімнадцяте століття. Оскільки такі судна згадуються в обрядах Авіли, документи муніципального архіву Вальядолід та різних текстів Майло. На землях Леоне, називалися певні глазуровані казуеліти, на зразок "antamillas", які цитуються в заповітах і гірських опису початків століття XVIII. Португальська мова є синонімом Джофаіна. У скороченому виданні "Словник Королівської іспанської академії 1822", опублікованого в Парижі в 1826 році, він визначається як "чашка, в якій їжа була подана". Філолог Мартін Алонсо Pedraz, згадує Дж Авіньйон, коли в його Sevillana медицині, пише цей рецепт: «Пийте щоранку протягом дев'яти днів, а altamía цього вина.» Уже в області сучасної археології, Олац Вільянуева, в вивченні пізнього середньовіччя кераміки в Вальядоліді, документи і частини altamías emparenta з Andalusi jofaina або керамічних чаш різних репертуарів. Se llamaba altamía, al recipiente sin asas, especie de taza o cuenco pequeño, usado para beber y comer, y documentado desde fines del siglo XIII hasta el siglo XVIII. Como tales recipientes son referidos en las ordenanzas de Ávila, documentos del Archivo Municipal de Valladolid y diversos textos de Maíllo. En tierras leonesas se llamaba así a ciertas cazuelitas vidriadas, Como "antamillas" aparecen citadas en testamentos e inventarios montañeses de inicios del siglo XVIII., En portugués es sinónimo de jofaina. En una edición abreviada del Diccionario de la Real Academia Española de 1822, publicada en París en 1826, se define como "taza en la que se servía la comida". El filólogo Martín Alonso Pedraz, menciona a J. de Aviñón, cuando en su Sevillana Medicina, escribe esta receta: "Beba cada mañana por nueve días una altamía de este caldo". Ya en el campo de la arqueología contemporánea, Olatz Villanueva, en su estudio sobre la alfarería en el Valladolid Bajomedieval, documenta como altamías piezas que emparenta con la jofaina andalusí o los cuencos de diversos repertorios cerámicos.

Визначення altamía у іспанська словнику

Визначення altamía в словнику є чашею виду. En el diccionario castellano altamía significa especie de taza.
Натисніть, щоб побачити визначення of «altamía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALTAMÍA


agronomía
a·gro·no··a
aljamía
al·ja··a
anatomía
a·na·to··a
astronomía
as·tro·no··a
autonomía
au·to·no··a
balsamía
bal·sa··a
biblioteconomía
bi·blio·te·co·no··a
cuatricromía
cua·tri·cro··a
dicotomía
di·co·to··a
economía
e·co·no··a
ergonomía
er·go·no··a
fisonomía
fi·so·no··a
gastronomía
gas·tro·no··a
macroeconomía
ma·cro·e·co·no··a
mamía
ma··a
mayordomía
ma·yor·do··a
mía
·a
microeconomía
mi·cro·e·co·no··a
taxonomía
ta·xo·no··a
vasectomía
va·sec·to··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALTAMÍA

alta
altabaca
altabaque
altabaquilla
altabaquillo
altaica
altaico
altamandría
altamente
altamisa
altana
altanera
altaneramente
altanería
altanero
altanez
altano
altar
altarero
altaricón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALTAMÍA

arqueoastronomía
bonhomía
chirimía
colecistectomía
colostomía
episiotomía
fisionomía
gastrectomía
heteronomía
histerectomía
laparotomía
lobotomía
mastectomía
monocromía
neuroanatomía
policromía
radioastronomía
sodomía
traqueotomía
trisomía

Синоніми та антоніми altamía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «altamía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALTAMÍA

Дізнайтесь, як перекласти altamía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова altamía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «altamía» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

altamía
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

altamía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Altamy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

altamía
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

altamía
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

altamía
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

altamía
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

altamía
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Altamia
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

altamía
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Altamia
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

altamía
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

altamía
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

altamía
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

altamía
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

altamía
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

altamía
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

altamía
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

altamía
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

altamía
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

altamía
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

altamía
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

altamía
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

altamía
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

altamía
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

altamía
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання altamía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALTAMÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «altamía» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання altamía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «altamía».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALTAMÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «altamía» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «altamía» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про altamía

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALTAMÍA»

Дізнайтеся про вживання altamía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом altamía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
SEHL 2001:
... cantón, cárcel [3], carpintear, carpintero de ribera, cepillo. ALFARERÍA, algebena, almarraxa, altamía, azeitera, barro, cazuela. PLATEROS: argentador, argentar [1]. BORDADORES: argentería [1], bordadura, broslador, brosladura, broslar.
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
2
Diccionario geográfico universal que comprehende la ...
Es patria de Pedro Altamía , de Jorge Ratafler, de Hugo Cammin- ga , y de otros muchos grandes hombres. Está sobre muchos ríos án leguas O. de Groninga, 26 N.p. E. de Amsterdam. Long. 23. 17'. lat. $3. 12'. Lewentz , Leventium , Ciudad ...
Antonio Vegas, 1795
3
Historia general de real hacienda
nprnDírjjatópntng, altamía h torntaa ij hirurs raiistrrnros. 1. El señor superintendente interino de la real aduanado estacapital me ha devuelto la adjunta descripcion cronológica del ramo de pulques, que de conformidad con lo pedido por V.
Fabian de Fonseca, Carlos de Urrutia, Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1850
4
Actividad alfarera en el Valladolid bajomedieval
11 y 12). Altamía Las altamías a las que hacen alusión las citas de los textos de Maíllo, de las ordenanzas de Avila o del documento del Archivo Municipal de Valladolid, parecen referirse a una especie de taza o cuenco pequeño, como así se ...
Olatz Villanueva Zubizarreta, 1998
5
El Monitor de la educación común
ALTAMENTE. altamía. Según el Dic, "del ár. altamía. Ant. Especie de taza. 2. León. Cazuela de barro vidriado". Aunque es de advertir que El Dialecto Vulgar Leonés, por Santiago Alonso Garrote (Astorga, 1909) no registra la voz.
6
Diario de Madrid
... Altamía , por el ja%gadt> del St*.D* JvHan&t* :lS*/«, rmMsfr* togado1 hottorariq,? \uc% de primera instancia de asta muy he-rtic&eiilal1 ' -'• Otra tien a en dicha-sitia de-820. estadales., en 343 s-rsft x>t«í»id\ er** ej propio sitio, su caber 451 ...
7
Diccionario de la lengua castellana
s. f. p. Montan, de Burg. Lo mismo que altamía. LLAMARSE ANTANA. f. fam. que se aplica al que niega con tenacidad lo que ha dicho , ú ofrecido. Algunos dicen andana. Palinodiam canere_ , promissis non stare. ANTAÑAZO, adv. t. bax.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... nin- ? mu- goaponerfedebaxodclpulpitoalapar- guna contra los matadores, y fiempre e- "° {' In~ te delaepiftola:y arrimando la harta al ftuuo alabando a Nucftro Señor , harta «J»»^0'4 pilar fe hinco de rodillas ante el altamía quele íalioelalma  ...
Jerónimo Zurita, 1610
9
Trenos Marianos: Ponderaciones Compassivas y Discursos ...
... ¡nación , y ceguedad de los Hebreos , que enmedio c!e la luz , avian de quedaír ciegos , malogrando muchos por fu culpa redempclqn taa copióla : haremos altamía reflexión lobre efta congoja, que tanto sfiigia el piatiofo corazón de Maria.
Eugenio Zayas y Godos, 1723
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Irregularly. Con anomalía. ANOMALY, s. Irregularity , deviation from rule. Anomalía , irregularidad. ANOMALY OF NOUNS AND VERBS. ( Gram. ) Anomalía de verbos y nombres. ÁNOMY. s. Breach of law. Altamía, infracción de ley. ANÓN. adv ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ALTAMÍA

altamía

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Altamía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/altamia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись