Завантажити застосунок
educalingo
amanecer

Значення "amanecer" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AMANECER

La palabra amanecer procede del latín hispánico manescĕre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AMANECER У ІСПАНСЬКА

a · ma · ne · cer


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMANECER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AMANECER ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Орто

Зоря знаходиться в орто, коли вона перетинає площину горизонту і переходить у видиме півкуля. Тобто, коли його астрономічний ріст нульовий, він йде від негативного до позитивного. Якщо диск зірки помітний - випадки Сонця і Місяця - орто відбувається тоді, коли його верхня кінцівна частина торкається горизонту. У випадку сонця це відбувається на світанку, його центр знаходиться в 90 ° 50 'від зеніту: у 16' від сонячного радіусу, ми повинні додати 34 'через рефракцію атмосфери, в результаті чого ці 50' більше. Коли заслінка "бачиться" з горизонтом, насправді, як було показано багато разів, воно все ще нижче його. Особливий випадок орто - це гліакальний орто. Зокрема, Сіріус мав особливе значення для його взаємин із встановленням першого сонячного календаря, єгипетського календаря, якого ми є спадкоємцями. Циркумполярні зірки не мають ні орто, ні заходу сонця.

Визначення amanecer у іспанська словнику

Перше визначення світанку в словнику справжньої академії іспанської мови - почати з'являтися світло дня. Схід сонця у вісім. Хмарно. Інше значення світанку в словнику - це прибути або бути в певному місці, ситуації або стані, коли з'являється світло дня. Я прокинувся в Мадриді. Я прокинувся втомленим. Світанок також говорить про одне: знову з'являється або проявляється в кінці дня. На дверях Палацу з'явився лампун.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА AMANECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amanezco
amaneces / amanecés
él amanece
nos. amanecemos
vos. amanecéis / amanecen
ellos amanecen
Pretérito imperfecto
yo amanecía
amanecías
él amanecía
nos. amanecíamos
vos. amanecíais / amanecían
ellos amanecían
Pret. perfecto simple
yo amanecí
amaneciste
él amaneció
nos. amanecimos
vos. amanecisteis / amanecieron
ellos amanecieron
Futuro simple
yo amaneceré
amanecerás
él amanecerá
nos. amaneceremos
vos. amaneceréis / amanecerán
ellos amanecerán
Condicional simple
yo amanecería
amanecerías
él amanecería
nos. amaneceríamos
vos. amaneceríais / amanecerían
ellos amanecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amanecido
has amanecido
él ha amanecido
nos. hemos amanecido
vos. habéis amanecido
ellos han amanecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amanecido
habías amanecido
él había amanecido
nos. habíamos amanecido
vos. habíais amanecido
ellos habían amanecido
Pretérito Anterior
yo hube amanecido
hubiste amanecido
él hubo amanecido
nos. hubimos amanecido
vos. hubisteis amanecido
ellos hubieron amanecido
Futuro perfecto
yo habré amanecido
habrás amanecido
él habrá amanecido
nos. habremos amanecido
vos. habréis amanecido
ellos habrán amanecido
Condicional Perfecto
yo habría amanecido
habrías amanecido
él habría amanecido
nos. habríamos amanecido
vos. habríais amanecido
ellos habrían amanecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amanezca
amanezcas
él amanezca
nos. amanezcamos
vos. amanezcáis / amanezcan
ellos amanezcan
Pretérito imperfecto
yo amaneciera o amaneciese
amanecieras o amanecieses
él amaneciera o amaneciese
nos. amaneciéramos o amaneciésemos
vos. amanecierais o amanecieseis / amanecieran o amaneciesen
ellos amanecieran o amaneciesen
Futuro simple
yo amaneciere
amanecieres
él amaneciere
nos. amaneciéremos
vos. amaneciereis / amanecieren
ellos amanecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amanecido
hubiste amanecido
él hubo amanecido
nos. hubimos amanecido
vos. hubisteis amanecido
ellos hubieron amanecido
Futuro Perfecto
yo habré amanecido
habrás amanecido
él habrá amanecido
nos. habremos amanecido
vos. habréis amanecido
ellos habrán amanecido
Condicional perfecto
yo habría amanecido
habrías amanecido
él habría amanecido
nos. habríamos amanecido
vos. habríais amanecido
ellos habrían amanecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amanece (tú) / amanecé (vos)
amaneced (vosotros) / amanezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amanecer
Participio
amanecido
Gerundio
amaneciendo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMANECER

adonecer · canecer · desguarnecer · desvanecer · empedernecer · encanecer · enruinecer · enternecer · envanecer · escarnecer · fenecer · fornecer · guarnecer · hermanecer · juvenecer · lozanecer · orinecer · permanecer · pertenecer · rejuvenecer

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMANECER

amanal · amanar · amancay · amancayo · amancebamiento · amancebar · amancebarse · amancillar · amanear · amanecida · amanecido · amanerada · amanerado · amaneramiento · amanerar · amanesquera · amanezca · amanezco · amangualar · amaniatar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMANECER

agradecer · aparecer · atardecer · avanecer · crecer · desaparecer · difinecer · embarnecer · empoltronecer · encarnecer · ensarnecer · entronecer · establecer · evanecer · favorecer · fortalecer · ofrecer · onecer · parecer · remanecer

Синоніми та антоніми amanecer в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AMANECER» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «amanecer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AMANECER» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «amanecer» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «amanecer» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AMANECER

Дізнайтесь, як перекласти amanecer на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова amanecer з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amanecer» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

黎明
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

amanecer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

dawn
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

भोर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فجر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

рассвет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

amanhecer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভোর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

aube
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

subuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Morgendämmerung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

夜明け
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

새벽
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

esuke
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

rạng đông
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

விடியல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

पहाट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

şafak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

alba
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

świt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

світанок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

zori de zi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αυγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

aanbreek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gryning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dawn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amanecer

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMANECER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amanecer
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amanecer».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про amanecer

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AMANECER»

Відомі цитати та речення зі словом amanecer.
1
Noel Clarasó
En cada amanecer hay un vivo poema de esperanza, y, al acostarnos, pensemos que amanecerá.
2
Proverbio Oriental
Por mucho que disparemos contra el gallo, no por eso dejará de amanecer.
3
Proverbio Ruso
Tu madre te llorará hasta el fin de sus días, tu hermana hasta ponerse el anillo de boda, tu viuda hasta el rocío del amanecer.
4
San Juan Bosco
Una hora ganada al amanecer es un tesoro por la tarde.
5
John Lennon
Cuando hagas algo noble y hermoso y nadie se de cuenta, no estés triste. El amanecer es un espectáculo hermoso y sin embargo la mayor parte de la audiencia duerme todavía.
6
Rabindranath Tagore
¡He perdido mi gotita de rocío!, dice la flor al cielo del amanecer, que ha perdido todas sus estrellas.
7
George Herbert
En todas las tierras el sol sale al amanecer.
8
William Blake
El que se encadena a una alegría, destruye una vida libre; pero el que besa la alegría en su vuelo, vive el amanecer de la eternidad.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «AMANECER»

Al buen amanecer no te lo dejes perder.
Arco iris al amanecer, agua antes del anochecer.
Borregos al atardecer charcos al amanecer.
Casa que al amanecer no está abierta, es colmena muerta.
Más vale ser desconfiado, que amanecer engañado.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMANECER»

Дізнайтеся про вживання amanecer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amanecer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Amanecer (Saga Crepúsculo 4)
El desenlace de la Saga Crepúsculo En la batalla final, sólo el amor te hará invencible «No tengas miedo», le susurré. «Somos como una sola persona».
Stephanie Meyer, 2010
2
Hacia el amanecer
Hacia el amanecer es la crónica de este viaje relatada por un padre que descubre la fragilidad humana, pero también la capacidad de lucha, el valor del optimismo y la fuerza del amor.
Michael Greenberg, 2010
3
El amanecer de un marido
Y por eso sus historias hieren. El amanecer de un marido es una recreación honesta, y no por ello menos dolorosa, del tedio que se instala entre dos personas después de años de convivencia.
Héctor Abad Faciolince, 2012
4
El amanecer del Tantra
El aspecto físico y la aplicación práctica del Tantra budista articulados por dos de los más destacados especialistas en el tema, contribuyendo a devolver a las enseñanzas tántricas su lenguaje simbólico y originario.
Herbert V. Guenther, Chögyam Trungpa, 2003
5
VIMOS EL AMANECER POR SEGUNDA VEZ: SIEMPRE ES DEMASIADO ...
Quieres lo mejor de Dios para tu vida?
LEONA AMACHER REESE, 2010
6
El Amanecer del cuerpo: un camino de transformación ...
Después de una larga y apasionante búsqueda a través del cuerpo humano, Antoni Munné nos ofrece un conjunto de grandes hallazgos, fruto de su experiencia personal y profesional, de sus observaciones y reflexiones.
Antoni Munné, 2006
7
La cálida sinfonía del amanecer. Vía multiforme para la ...
Ya es hora de despertar del sueño.
Jorge Miguel Castro, Jorge Miguel Castro Ferrer, 1999
8
El amanecer de los derechos del hombre: La controversia de ...
Juan Dumont (1923-2001), hispanista francés, infatigable autor, editor y director de más de mil obras de historia, descubrió importantes archivos españoles inéditos y es considerado en España y América como uno de los maestros de la ...
Jean Dumont, 2011
9
Robots del amanecer
Basándose en sus rigurosos conocimientos científicos, Asimov ofrece una visión de lo que puede ser en siglos venideros la vida humana en el cosmos.
Isaac Asimov, 2011
10
Secretos en el silencio/Antes del amanecer
Secretos en el silencio La periodista Callie Evers llegó a la atrasada ciudad costera de Point Hope, Alabama, con la intención de escribir sobre el asesinato de un niño que diez años atrás había quedado sin resolver.
Gayle Wilson, Joanna Wayne, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMANECER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amanecer вживається в контексті наступних новин.
1
'Batman v Superman': Vive el amanecer de la justicia con la nueva …
A semanas de que se estrene Batman v Superman: El amanecer de la justicia en España (23 de marzo), Warner Bros. Pictures y DC Comics, en colaboración ... «SensaCine, Березень 16»
2
'Batman v Superman: El amanecer de la justicia': Nuevo TV Spot …
... la existencia de la humanidad. 'Batman v Superman: El amanecer de la justicia' aterrizará en las salas de cine españolas el próximo 25 de marzo de 2016. «FOTOGRAMAS, Січень 16»
3
EU acusa al dueño del 'Unomásuno' de nexos con el narco
El gobierno de Estados Unidos acusó a Naim Libien Tella, dueño de los diarios mexicanos Unomásuno y Amanecer, de tener vínculos con Los Cuinis, grupo ... «El Financiero, Грудень 15»
4
'Batman v Superman: El amanecer de la justicia': Nuevas imágenes
Henry Cavill volverá a ponerse en la piel del último hijo de Krypton, mientras que Ben Affleck debutará como el nuevo Caballero Oscuro en la secuela de 'El ... «FOTOGRAMAS, Жовтень 15»
5
'Batman v Superman: El amanecer de la justicia': Kal-El y el …
La revista Empire ha publicado el primer vistazo a la portada de su próximo número en el que la película Batman v Superman: El amanecer de la justicia es la ... «SensaCine, Липень 15»
6
Amanecer nublado para Edurne en Eurovisión; Suecia gana el …
Esperando el amanecer se nos volvió a hacer de noche. Edurne, la representante de España este año en el festival de Eurovisión, no pudo evitar que se ... «ABC.es, Травень 15»
7
Vídeo | Edurne ensaya 'Amanecer' por primera vez en el escenario …
La cantante Edurne ha realizado durante la mañana de este domingo su primer ensayo del tema "Amanecer" sobre el escenario de Viena donde tendrá lugar la ... «elEconomista.es, Травень 15»
8
El representante de Edurne carga contra José María Íñigo por …
El comentarista del festival aseguraba en esa entrevista que «Amanecer», la canción que Edurne defenderá sobre el escenario del certamen, no es la mejor ... «ABC.es, Травень 15»
9
'En Amanecer Dorado son asesinos'
El juicio contra la cúpula del partido neonazi griego Amanecer Dorado ha arrancado en la mañana de este lunes en Atenas. Tan sólo por unos minutos. El que ... «El Mundo, Квітень 15»
10
Edurne y su canción «Amanecer», himno de la Vuelta a España
La representante española en Eurovisión, Edurne, y la canción que defenderá en el certamen, «Amanecer», serán la artista y el tema oficial de la próxima ... «abcdesevilla.es, Квітень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AMANECER

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amanecer [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/amanecer>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK