Значення "amateur" у іспанська словнику

ВИМОВА AMATEUR У ІСПАНСЬКА

a · ma · teur

ЩО AMATEUR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Любитель

Amateur

Любитель - це мовний кредит, запозичений з французької мови. Він використовується, якщо звернутися до любителя чи людини або діяльності непрофесійного характеру, у будь-якій сфері знань чи діяльності. Цей термін не пов'язаний з рівнем підготовки або придатністю у діяльності, але до мотивації, за якою вона виконується. Хоча професійна діяльність, як правило, вимагає мінімального рівня підготовки, знань або тренінгів, які мають бути практично соціальними, любитель взагалі не має; але обидва мають спільне те, що максимальний рівень, який можна досягти індивідуально в цих почуттях, обмежений лише цією волею та відданістю, яку кожен з них вирішив надати. Багато людей є присутніми в обох таборах, одночасно з якими аматорська діяльність поєднується з організованим професійним досвідом, а фахівець із свободи, який володіє аматором, обирає, куди направляти свої зусилля.

Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés. Se lo utiliza al referirse a un aficionado o a una persona o actividad de índole no profesional, en cualquier área del conocimiento o actividad. El término no guarda relación con el nivel de capacitación o idoneidad en la actividad, sino con la motivación por la cual se realiza. Mientras que la actividad profesional normalmente requiere un nivel mínimo de preparación, conocimientos o entrenamiento para poder practicarse socialmente, la amateur en general no; sin embargo ambas tienen en común que el nivel máximo alcanzable individualmente en estos sentidos únicamente está limitada por la voluntad y dedicación que cada uno decide darle. Muchas personas revistan en ambos campos simultáneamente con lo cual la actividad amateur se nutre de la experiencia profesional organizada, y la profesional de la libertad que posee el amateur para elegir hacia donde dirigir sus esfuerzos.

Визначення amateur у іспанська словнику

Перше визначення аматора в словнику справжньої академії іспанської мови захоплюється чогось певним знанням даного питання. Інше значення аматора в словнику є любитель. Актор, аматорський спортсмен. Аматор також каже про деяку діяльність: це практикується або виконується непрофесійним чином. Аматорське кіно Аматорський велосипед

La primera definición de amateur en el diccionario de la real academia de la lengua española es aficionado a algo con cierto conocimiento de la materia de que se trata. Otro significado de amateur en el diccionario es aficionado. Actor, deportista amateur. Amateur es también dicho de alguna actividad: Que se practica o realiza de manera no profesional. Cine amateur. Ciclismo amateur.

СИНОНІМИ «AMATEUR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «amateur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми amateur

aficionado · diletante

АНТОНІМИ «AMATEUR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «amateur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми amateur

profesional

ПЕРЕКЛАД AMATEUR

Дізнайтесь, як перекласти amateur на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова amateur з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amateur» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 业余
• іспанська: amateur
• Перекладач з іспанська на англійська: amateur
• Перекладач з іспанська на гінді: शौकिया
• Перекладач з іспанська на арабська: الهاوي
• Перекладач з іспанська на російська: любитель
• Перекладач з іспанська на португальська: amador
• Перекладач з іспанська на бенгальська: অপেশাদার
• Перекладач з іспанська на французька: amateur
• Перекладач з іспанська на малайська: amatur
• Перекладач з іспанська на німецька: Amateur
• Перекладач з іспанська на японська: 素人
• Перекладач з іспанська на корейська: 아마추어
• Перекладач з іспанська на яванська: amateur
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: nghiệp dư
• Перекладач з іспанська на тамільська: அமெச்சூர்
• Перекладач з іспанська на маратхі: हौशी
• Перекладач з іспанська на турецька: amatör
• Перекладач з іспанська на італійська: dilettante
• Перекладач з іспанська на польська: amator
• Перекладач з іспанська на українська: любитель
• Перекладач з іспанська на румунська: amator
• Перекладач з іспанська на грецька: ερασιτέχνης
• Перекладач з іспанська на африкаанс: amateur
• Перекладач з іспанська на шведська: amatör
• Перекладач з іспанська на норвезька: amatør

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMATEUR»

Дізнайтеся про вживання amateur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amateur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

I Muestra Amateur de creación plástica de la Universidad de ...

Catálogo de la exposición de artistas amateurs miembros de la comunidad universitaria: P.A.S. estudiantes y profesores no vinculados profesionalmente a las artes plásticas, incluyendo obras de los ámbitos de la pintura, la escultura, la ...

Ma Teresa Carrasco Gimena, Eva Laínsa de Tomás, Rafael Llamas Cadaval, 2007

Para una ética del deporte

3 DEPORTE AMATEUR Y DEPORTE PROFESIONAL Amateur (aficionado) La palabra que no tiene correspondiente exacto en español viene del latín amator que significa el que tiene gusto por todo. El hombre libre de la Grecia antigua en la ...

Juan Parent, 1990

EL MATRIMONIO AMATEUR (FG)

A rich and compelling novel spanning three generations about a mismatched marriage and its consequences.

Anne Tyler, 2006

Por amor a la pelota: historia del béisbol amateur cubano

A rendering tribute to Cuban baseball, this book rescues for the sake of history the greatest moments of Cuban baseball.

Marino Martínez Peraza, 2008

QUINIENTAS COMBINACIONES DEL SIGLO XIX (Libro+CD ROM)

... Alexander,C - Schnitzler,G..............................136 Amateur - Buckle,H..................... .......................15 Amateur - Harrwitz,D.........................................22 Amateur - Bird,H .. ..............................................25 Amateur - Morphy,P ...

Richard Guerrero, 2007

Escuela de Golf: del aprendizaje a la competición amateur

Manual de pedagogia moderna, ideado para los jugadores amateurs del siglo XXI: Los fundamentos tecnicos, el swing completo, las reglas del juego y de etiqueta, la estrategia y la tactica en el campo, la preparacion psicologica, etc.

Tony Dear, Tony Dear, 2001

Encuadre

Al final, opinaba que el cine amateur es lo mismo. Es decir, que desde el punto de vista de una teoría, de una estética, de unos principios básicos, de unas esencias, el cine amateur es lo mismo, exactamente igual (pie el cine, que el cine en ...

Juan Francisco Cerón Gómez, 2003

Escuela de...Pádel: del aprendizaje a la competición amateur

Escuela de Pádel analiza de una manera didáctica y global la técnica y la táctica de este joven deporte, que tantos practicantes y aficionados ha ido sumando en los últimos años.

Carlos González Carvajal, 2006

Liga Amateur de Jalisco: Época Amateur Club Deportivo ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 32.

Fuente: Wikipedia, 2011

Ciclismo Amateur: Competiciones de Ciclismo Amateur, Equipos ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 32.

Fuente: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMATEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amateur вживається в контексті наступних новин.

Primer Torneo de Box Amateur "José Sulaimán" arranca con éxito

MÉXICO - Decenas de jóvenes comenzaron su participación en el Primer Torneo de Boxeo Amateur “José Sulaimán", quienes arrancaron motivados con la ... «Univisión, Червень 16»

La Amateur sale a mantener racha

Otro de los frentes que arrojará este domingo en el torneo estatal de Primera Fuerza de la Asociación de Ligas de Beisbol de Mexicali, la Liga Amateur buscará ... «LaCronica.com, Червень 16»

Amateur contra profesional

Habría que preguntar ¿qué requerimientos debería cumplir un profesional para enfrentar a un amateur? ¿Edad, récord, adecuación de reglas? Lo cual nos ... «NTR Guadalajara, Червень 16»

Los mejores torneos de golf y pádel amateur llegan a la ciudad en …

El lugar elegido para la celebración de esta prueba es Sherry Golf Jerez, donde el 5 de junio unos 120 jugadores amateur, con sus respectivas licencias de la ... «La Voz del Sur, Травень 16»

San Rafael Motor patrocina el "XVIII Open Amateur de Golf Ciudad …

Más de 150 golfistas locales y foráneos disputarán, desde este viernes 22 hasta el domingo 24 en el Real Club de Campo de Córdoba, el 'XVIII Open Amateur ... «20minutos.es, Квітень 16»

Cuatro grupos de teatro amateur de Castilla-La Mancha, nominados …

Cuatro grupos de teatro aficionado de Castilla-La Mancha han conseguido nominaciones para los Premios Nacionales de Teatro Amateur, que se celebran ... «eldiario.es, Квітень 16»

Reivindicación del teatro amateur

Y entre ellas está el desarrollo de una escena teatral amateur que tienen en el ambiente fallero uno de sus brotes, pero que también germina en numerosos ... «eldiario.es, Березень 16»

Neymar da la sorpresa en un campeonato de fútbol amateur

En el campeonato de fútbol callejero amateur que utiliza un formato de cinco contra cinco y sin porteros, la habilidad de los jugadores es clave para lograr el ... «Mundo Deportivo, Березень 16»

El grupo burgalés ´La Roulotte´ gana la IV Muestra de Teatro …

La compañía burgalesa 'La Rouloutte Teatro' ha sido el ganador de la IV Muestra de Teatro Amateur Villa de Biescas (Huesca) por su obra "Maribel y la ... «20minutos.es, Березень 16»

Paul Chaplet, golfista tico: 'Clasificar al Masters de Augusta es un …

A sus 16 años, el golfista costarricense Paul Chaplet logró cumplir uno de sus grandes sueños deportivos. Este domingo ganó el Latin American Amateur ... «La Nación Costa Rica, Січень 16»