Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "amistad" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AMISTAD

La palabra amistad procede del latín *amicĭtas, -ātis, por amicitĭa, amistad.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AMISTAD У ІСПАНСЬКА

a · mis · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMISTAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AMISTAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «amistad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
amistad

Дружба

Amistad

Дружба - це афективні стосунки між двома або більше людьми. Дружба - це одне з найпоширеніших міжособистісних стосунків більшості людей у ​​житті. Дружба відбувається на різних етапах життя і в різних ступенях важливості та трансцендентності. Дружба народжується, коли люди знаходять спільні проблеми. Є дружні стосунки, які народжуються протягом кількох хвилин спілкування та інших, які роблять роки. Там можуть бути "дружні" відносини, коли людина та інший тип "особи" або тварина форми втручається. Наприклад, деякі люди відзначають свої відносини з собакою як дружбу, не даремно останній відомий як "найкращий друг людини". Ви також можете дати дружбу навіть між двома та більше тваринами різних видів. Хамете, яка рідко бачила Санчо Панзу, не бачачи руда, або рибниці, не бачачи Санчо: така була дружба та добросовісність між двома з них. Мігель де Сервантес Сааведра, Дон Кіхот де ла Манча ... La amistad es una relación afectiva entre dos o más personas. La amistad es una de las relaciones interpersonales más comunes que la mayoría de las personas tienen en la vida. La amistad se da en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia. La amistad nace cuando las personas encuentran inquietudes comunes. Hay amistades que nacen a los pocos minutos de relacionarse y otras que tardan años en hacerlo. Puede haber relaciones «amistosas» donde interviene una persona y otro tipo de «personalidad» o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, no en vano a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas. Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban. Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha...

Визначення amistad у іспанська словнику

Перше визначення дружби в словнику справжньої академії іспанської мови - це особиста прихильність, чиста і безкорислива, поділена з іншою людиною, народжена та посилена угодою. Інший сенс дружби в словнику - це амансабіаменто. Дружба також милосердя, будь ласка. La primera definición de amistad en el diccionario de la real academia de la lengua española es afecto personal, puro y desinteresado, compartido con otra persona, que nace y se fortalece con el trato. Otro significado de amistad en el diccionario es amancebamiento. Amistad es también merced, favor.
Натисніть, щоб побачити визначення of «amistad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMISTAD


desamistad
de·sa·mis·tad
egestad
e·ges·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
honestad
ho·nes·tad
majestad
ma·jes·tad
potestad
po·tes·tad
tempestad
tem·pes·tad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMISTAD

amín
amina
aminar
amínico
amino
aminoácido
aminoración
aminorar
amir
ami
amisión
amistanza
amistar
amistosa
amistosamente
amistoso
amito
amitosis
amitótica
amitótico

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMISTAD

actividad
calidad
capacidad
ciudad
comunidad
deslealtad
dificultad
facultad
lealtad
libertad
meatad
meitad
metad
mitad
noluntad
privacidad
pubertad
publicidad
seguridad
voluntad

Синоніми та антоніми amistad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AMISTAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «amistad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми amistad

АНТОНІМИ «AMISTAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «amistad» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми amistad

Переклад «amistad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AMISTAD

Дізнайтесь, як перекласти amistad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова amistad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amistad» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

友谊
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

amistad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

friendship
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

दोस्ती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

صداقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

дружба
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

amizade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বন্ধুত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

amitié
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

persahabatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Freundschaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

友情
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

우정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Persahabatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tình bạn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நட்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मैत्री
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

dostluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

amicizia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

przyjaźń
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

дружба
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

prietenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φιλία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vriendskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vänskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

vennskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amistad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMISTAD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «amistad» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amistad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amistad».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMISTAD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «amistad» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «amistad» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про amistad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AMISTAD»

Відомі цитати та речення зі словом amistad.
1
Catón
Cuando uno tiene motivos de quejarse de un amigo, conviene separarse de él gradualmente, y desatar, más bien que romper, los lazos de la amistad.
2
Cicerón
La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.
3
Evelyn Waugh
Creo que la amistad entre el hombre y el perro no sería duradera si la carne de perro fuera comestible.
4
Francis Bacon
No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.
5
François De La Rochefoucauld
Una amistad reanudada requiere más cuidados que la que nunca se ha roto.
6
Jean-Jacques Rousseau
La bondad de corazón y la equidad de un hombre honesto vale cien veces más que la amistad de un bellaco.
7
John Dryden
La amistad, que en sí misma es un lazo sagrado, se hace más sagrada con la adversidad.
8
José Zorrilla
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.
9
Paul Bourget
Una amistad noble es una obra maestra a dúo.
10
Cicerón
La primera ley de la amistad es pedir a los amigos cosas honradas; y sólo cosas honradas hacer por ellos.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «AMISTAD»

Amistad de yerno, sol de invierno.
Con pretexto de amistad, muchos hacen falsedad.
Acabándose el dinero, se termina la amistad.
Allí hay verdadera amistad, do hay dos cuerpos y una voluntad.
Amistad con todos, confianza con pocos.
Amistad de boca, larga parola y cerrada la boca.
Amistad de boquilla, no vale una cerilla.
Amistad de cuatro, junta el diablo, si es de bellacos.
Amistad de hombres leales, sólo perdura entre iguales.
Amistad de nuevo trabada es como llaga mal cerrada.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMISTAD»

Дізнайтеся про вживання amistad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amistad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El valor de la amistad
La amistad es una de las variantes mas ricas y mas valiosas del amor. Quien tiene al menos un amigo, debe considerarse muy afortunado, pues posee un tesoro incalculable.
Naomi Rhode, 2006
2
Amistad
Amistad; Amor; El Abrazo; En Alabanza a las Abuelas; Fe, Esperanza y Amor; Los Secretos de la Alegria; Maternidad; and Suenos have the same quality craftsmanship and unmistakable style, and now they are ready for a whole new audience.
Running Press, 1998
3
Cartas de fe y de amistad: Una correspondencia sacerdotal
Este libro recoge las cartas que Luigi Giussani envió a su amigo Angelo Majo entre 1944 y 1964.
Luigi Giussani, 2012
4
Sobre la amistad
Ray Pahl no sólo explora estos temas, sino que analiza además quién tiene mayor necesidad de amigos y cuándo, el modo en que los amigos nos convierten en las personas que somos y la amistad como una nueva metáfora de la moral.
Ray Pahl, 2003
5
La amistad: + Conversación con un amigo (entrevista de ...
"Así como la melodía, en términos musicales, o la pasión de narrar, han sido una constante a lo largo de toda la historia de la humanidad, así los hombres y las mujeres continúan, en nuestros días, reuniéndose, de dos en dos por lo ...
Jordi Llovet, 2010
6
LA CRISIS DE LA AMISTAD: Cómo encontrar, hacer y conservar ...
Cuando Marla Paul regresó a Chicago después de pasar 5 años en Dalias, se encontró sin el verdadero grupo de amigas que había tenido allí en un tiempo o con el estrecho círculo de camaradas de que había disfrutado mientras estaba en ...
MARLA PAUL, 2006
7
Lucía Jeréz. Amistad funesta
Gonzalo de Quesada, su discípulo predilecto y albacea, la encontró en unas páginas sueltas del archivo martiano. Este hallazgo hizo posible que la novela no se perdiese, pues Martí la había firmado con el seudónimo de Adelaida Ral.
José Martí y Pérez, 2011
8
Guía del amor y la amistad
Guía del amor y la amistad es quizás el mejor libro sobre las relaciones humanas jamás escrito.
John Mordechai Gottman, Joan DeClaire, 2003
9
La traición en la amistad
La traicion en la amistad, es la unica comedia de Zayas, escrita en verso. Se trata de una historia de amor y engano; los personajes principales son: Fenisa, Marcia, Belisa, Laura, Gerardo, Juan y Liseo.
María de Zayas y Sotomayor, 2012
10
La amistad castigada
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMISTAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amistad вживається в контексті наступних новин.
1
Vargas Llosa recibió premio Diálogo a la Amistad Hispano-Francesa
Mario Vargas Llosa recibió premio Diálogo a la Amistad Hispano-Francesa. "Las palabras deben ser genuinas, auténticas, para que sirvan para expresar la ... «La Prensa, Червень 16»
2
Mantener la amistad con nuestra expareja puede indicar que somos …
Los hallazgos de los científicos han confirmado la idea de que mantener la amistad con una persona con la que hemos mantenido una relación sentimental ... «RT en Español - Noticias internacionales, Травень 16»
3
Bolivia y China fortalecen relación bilateral y reafirman lazos de …
"Tenemos una excelente relación con Bolivia, tenemos una amistad verdadera de cooperación con nuestros hermanos bolivianos y también en el futuro el ... «AméricaEconomía.com, Березень 16»
4
Existe una forma de saber quiénes rechazaron tus solicitudes de …
Ahora, Facebook incluyó una nueva herramienta con la que podrán ver todas esas personas que ignoraron tu solicitud de amistad. «LaRepública.pe, Березень 16»
5
Keylor Navas: “Hice una buena amistad con Chicharito”
“Cuando estaba en Madrid, hicimos una amistad muy buena. Acá vivimos momentos complicados donde muchas veces yo lo apoyaba en todo lo que podía y él ... «AS, Березень 16»
6
Jorge Lorenzo: "No hace falta que haya una relación de amistad
El actual campeón del mundo de MotoGP, Jorge Lorenzo, ha asegurado este miércoles que no hace falta que haya una relación de amistad con Rossi para ... «20minutos.es, Лютий 16»
7
Sellan amistad funcionarios de EUA y México en puente internacional
Ambos países destacaron la amistad que los une con abrazos entre niños, lideres comunitarios y funcionarios públicos de uno y otro lado de la frontera en ... «RadioFórmula, Лютий 16»
8
"No hay que asustarse si un Papa tiene amistad con una mujer …
"Yo conocía esa relación de amistad del papa San Juan Pablo II y esta filósofa cuando estaba en Buenos Aires. Era una cosa que se sabía incluso en sus libros ... «Univisión, Лютий 16»
9
Las fotos y cartas que revelan la "intensa amistad" de 30 años del …
La amistad entre ambos comenzó en 1973, cuando Tymieniecka contactó con el futuro Papa, el cardenal Karol Wojtyla, entonces arzobispo de Cracovia, por un ... «BBC Mundo, Лютий 16»
10
Nueve razones para celebrar el "Día del Amor y la Amistad" el 15 y …
0 ELHERALDO.HN te ha recopilado 10 razones por lo que el Día del Amor y la Amistad se debería celebrar el 15 de febrero y no el 14 como comúnmente se ... «ElHeraldo.hn, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AMISTAD

amistad

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amistad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/amistad>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись