Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "potestad" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА POTESTAD

La palabra potestad procede del latín potestas, -ātis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА POTESTAD У ІСПАНСЬКА

po · tes · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POTESTAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POTESTAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «potestad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Потужність

Potestad

Потеста - законний термін, який містить гібридну концепцію влади, права та обов'язку. Влада - це виведення суверенітету і розміщення його власника у становищі переваги, означає здатність до сили. ▪ Право є правом, оскільки той, хто його тримає, може здійснювати його проти деяких людей для виконання певних обов'язків. Це юридично дає вам можливість робити певні речі. ▪ Енергія - це сила, тому що кожен, хто носить його, зазвичай може застосувати силу для її здійснення. Тому, як правило, це відноситься до певної влади. ▪ Влада є обов'язком, оскільки людина, яка її тримає, зобов'язана її виконувати і не може бути відхилена. Звичайне, що влада є характеристикою суб'єктів публічного права, але також використовується термін у приватному праві. Найбільш символічною справою є батьківська влада, яка є невід'ємною правом обов'язку, яку батьки тримають перед правовим перебуванням своїх дітей. У більшості випадків влада безповоротна. Potestad es un término jurídico que contiene un concepto híbrido entre poder, derecho y deber. La potestad supone una derivación de la soberanía y coloca a su titular en una posición de superioridad, lleva implícita una capacidad de fuerza. ▪ La potestad es un derecho, porque quien la ostenta puede ejercerla frente a ciertas personas para que cumplan ciertos deberes. Le faculta legalmente para hacer ciertas cosas. ▪ La potestad es un poder, porque quien la ostenta puede normalmente hacer uso de la fuerza para ejercerla. Por ello se atribuye normalmente a alguna autoridad. ▪ La potestad es un deber, porque la persona que la ostenta está obligada a ejercerla, y no se puede rechazar. Lo habitual es que la potestad sea una característica de entes de derecho público, pero también se utiliza el término en derecho privado. El caso más emblemático es el de la patria potestad, que es un derecho-deber irrenunciable que los padres ostentan frente a la tenencia legal de sus hijos. En la mayor parte de los casos, la potestad es de carácter irrenunciable.

Визначення potestad у іспанська словнику

Перше визначення влади в словнику справжньої академії іспанської мови - це область, влада, юрисдикція або факультет, що перебуває на чомусь. Ще одне значення словесності в деяких італійських містах - кореспондент, суддя чи губернатор. Потужність також є сильним. La primera definición de potestad en el diccionario de la real academia de la lengua española es dominio, poder, jurisdicción o facultad que se tiene sobre algo. Otro significado de potestad en el diccionario es en algunas poblaciones de Italia, corregidor, juez o gobernador. Potestad es también potentado.
Натисніть, щоб побачити визначення of «potestad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POTESTAD


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
egestad
e·ges·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
honestad
ho·nes·tad
majestad
ma·jes·tad
tempestad
tem·pes·tad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTESTAD

potenciación
potenciador
potencial
potencialidad
potencialmente
potenciar
potenciómetro
potentada
potentado
potente
potentemente
potenza
potenzada
potenzado
potera
poterna
potero
potestativa
potestativo
potetería

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTESTAD

actividad
calidad
capacidad
ciudad
comunidad
deslealtad
dificultad
facultad
lealtad
libertad
meatad
meitad
metad
mitad
noluntad
privacidad
pubertad
publicidad
seguridad
voluntad

Синоніми та антоніми potestad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POTESTAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «potestad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми potestad

Переклад «potestad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POTESTAD

Дізнайтесь, як перекласти potestad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова potestad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «potestad» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

动力
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

potestad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Power
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

शक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قوة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

мощность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

poder
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ক্ষমতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

puissance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kuasa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Macht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

パワー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

daya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sức mạnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சக்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

शक्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

güç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

potere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

moc
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

потужність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

putere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ισχύς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

krag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

effekt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

makt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання potestad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POTESTAD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «potestad» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання potestad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «potestad».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POTESTAD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «potestad» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «potestad» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про potestad

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POTESTAD»

Дізнайтеся про вживання potestad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом potestad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sobre la potestad de hacer las leyes, artículo 12 de la ...
Sólo despues de un exámen profundo , de una observacion minuciosa y reflexiva, es cuando podrá establecerse una base sobre la cual ir desarrollando la forma que deba darse á la potestad legislativa , señalando el límite que á cada uno ...
Martín Ragull y Güell, 1850
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿A quién corresponde el ejercicio de la Patria Potestad? Nuestra ley distingue la que se ejerce sobre los hijos nacidos de matrimonio y los nacidos fuera de él señalando: "La patria potestad sobre los hijos de matrimonio se ejerce: I. Por el ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Como regla, quedan sometidos a la patria potestad los hijos menores de edad que no hayan sido emancipados, tal y como expresa el artículo 154.1. Sin embargo, como veremos posteriormente, en caso de haber sido declarados ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Diccionario de derecho canónico
La potestad ejecutiva delegada por la Sede Apostólica se puede subdelegar, tanto para un acto como para la generalidad de los casos, a no ser que se haya atendido a las cualidades personales, o se hubiera prohibido expresamente la ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
5
Materiales para el estudio del Derecho Administrativo Económico
CAPÍTULO III EL EJERCICIO DE LA POTESTAD REGLAMENTARIA SUMARIO: 1 .- El reglamento: concepto. 2.- Justificación de la potestad reglamentaria. 3.- Fundamento jurídico y titulares de la potestad reglamentaria. 4.- Posición del ...
Francisco Javier de Ahumada Ramos, 2001
6
Derecho de Familia
3Q de la Ley NQ 18.703), y f) Finalmente, la patria potestad se ejerce sobre los derechos eventuales del hijo legítimo que está por nacer (art. 240 inc. 2Q). Es importante destacar que los hijos naturales no están sujetos a la patria potestad...
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Torturadores, apropiadores y asesinos: el terrorismo de ...
POTESTAD (1985) Eduardo Pavlovsky comenzó a escribir su obra Potestad 1en 1984 y la estrenó en mayo de 1985 2, bajo la dirección de Norman Briski. Posteriormente, el propio autor introdujo profundas modificaciones en el texto ...
Estela Patricia Scipioni, 2000
8
El derecho de la Iglesia: iniciación al derecho canónico
Capítulo I POTESTAD, NORMAS Y PERSONAS EN EL ORDENAMIENTO CANÓNICO La potestad en la Iglesia Jesucristo concedió a quienes había puesto al frente de su Iglesia una sacra potestas (potestad sagrada) para gobernar al ...
Dominique Le Tourneau, 1997
9
Discurso en que se manifiesta que la potestad soberana la ...
medios para lograrle, estofes, que debe la institucion ser proporcionada al logro de su fin : pero es inconcluyente y falaz el argumento en lo que infiere que la Potestad Civil dirigiéndose á un fin humano, no tiene por autor inmediato á Dios  ...
Francisco Javier Dorca, 1805
10
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Y en esta sentencia se verifican también los dos Gladios,diziendo que es una sola Potestad espiritual con dosopc- racionesda una,directa espiritual: y temporal indirecta la otra \ que son los Gladios,que bastan. De cuya opinion autorizada, ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POTESTAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін potestad вживається в контексті наступних новин.
1
Condenado a cárcel y pérdida de patria potestad un padre acusado ...
Según recoge la sentencia, a la que ha tenido acceso Europa Press, el procesado mantuvo una relación con una mujer, fruto de la cual nació la menor. Si bien ... «20minutos.es, Серпень 16»
2
Retiran la patria potestad de una menor por "sobreprotección ...
La Audiencia de Cantabria ha acordado mantener la declaración de desamparo de una niña y la retirada de la patria potestad a sus padres por una ... «El Mundo, Червень 16»
3
Canciller: "Condecoración a los Castro 'es potestad' de Ollanta ...
"Se puede cuestionar pero es una potestad del presidente Ollanta Humala", respondió Sánchez a El Comercio a su salida. También precisó que los hermanos ... «El Comercio, Травень 16»
4
Bastan nalgadas para perder patria potestad
... inconstitucional una ley de Guanajuato, pues, aunque ésta contempla los malos tratos como causal para la pérdida de la patria potestad, sólo prevé que sean ... «Excélsior, Травень 16»
5
Quitar patria potestad por violencia familiar y abandono, propone ...
La propuesta de reforma al Código Civil Federal establecería que la patria potestad se pierda por resolución judicial cuando se comprueben casos de violencia ... «RadioFórmula, Січень 16»
6
Piden suspender la patria potestad al presunto autor del crimen de ...
El Consell autorizó ayer a la Abogacía General de la Generalitat para ejercitar la acción popular en el caso de la muerte en Villena de una mujer de 37 años ... «Información, Січень 16»
7
Presentarán en Diputados el proyecto para quitarle la patria ...
Presentarán en Diputados el proyecto para quitarle la patria potestad a los ... ley que establece la quita de la patria potestad para femicidas con condena firme. «LA NACION, Грудень 15»
8
El TS confirma la privación de la patria potestad a un padre por ...
La sentencia acordaba privar al padre de la patria potestad, aunque añadía que en el futuro, y en beneficio de la hija, puede recuperarla cuando hayan cesado ... «El Derecho, Листопад 15»
9
Los asesinos de su pareja perderán la patria potestad de los hijos ...
El Supremo avala en una sentencia que se prive a los condenados por el asesinato de su pareja de la patria potestad sin que sea necesario acudir a la vía civil ... «20minutos.es, Жовтень 15»
10
Discapacidad no es suficiente para eliminar la patria potestad, SCJN
El que un padre sufra con discapacidad no es suficiente para justificar que se le despoje de la patria potestad y se conceda a otra persona la adopción del ... «Noticias MVS, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ POTESTAD

potestad

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Potestad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/potestad>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись