Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "amnestía" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AMNESTÍA

La palabra amnestía procede del griego ἀμνηστία, olvido.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AMNESTÍA У ІСПАНСЬКА

am · nes ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMNESTÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AMNESTÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «amnestía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Амністія

Amnistía

Амністія є причиною вимирання кримінальної відповідальності. Це правовий акт, який зазвичай виходить з законодавчої влади, оскільки множина осіб, які були засуджені за злочин, вважаються невинними через зникнення кримінальної фігури. На відміну від помилування, яке гасить кримінальну відповідальність, діючи на покарання, отримане від злочину, амністія діє на сам злочин. З цієї причини амністія, як правило, має зворотну дію та, серед іншого, припиняє всю кримінальну чи цивільну відповідальність та анулює кримінальну справу. З цієї ж причини вона загальна, оскільки вона діє на всіх, хто вчинив цей злочин, а не на осіб. Амністія зазвичай передбачає нове значення судження про доцільність заборони або санкції поведінки. З цієї причини закони або акти амністії частіше трапляються під час соціальних змін або політичних режимів, а іноді і пов'язані з пробачкою політичних в'язнів. Однак його використання може бути суперечливим, оскільки це може спровокувати безкарність тих, хто скоїв серйозні дії протягом попереднього режиму. La amnistía es una causa de extinción de la responsabilidad penal. Es un acto jurídico, normalmente emanado del poder legislativo, porque una pluralidad de individuos que habían sido declarados culpables de un delito pasan a considerarse inocentes por desaparición de la figura delictiva. A diferencia del indulto, que extingue la responsabilidad penal actuando sobre la pena derivada de un delito, la amnistía actúa sobre el delito mismo. Por ello, la amnistía suele tener efectos retroactivos y, entre otros, extingue toda responsabilidad penal o civil y anula los antecedentes penales. Por el mismo motivo, es general, dado que actúa sobre todos los que cometieron ese delito, y no sobre individuos concretos. La amnistía suele suponer un nuevo juicio de valor sobre la conveniencia de prohibir o sancionar una conducta. Por esa razón, las leyes o actos de amnistía son más frecuentes en momentos de cambios sociales o de regímenes políticos y, en ocasiones, se asocia al perdón de presos políticos. Sin embargo, su empleo puede ser objeto de polémica, pues puede provocar la impunidad de quienes cometieron graves hechos durante un régimen anterior.

Визначення amnestía у іспанська словнику

У словнику англійська амністія означає амністію. En el diccionario castellano amnestía significa amnistía.
Натисніть, щоб побачити визначення of «amnestía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMNESTÍA


agostía
a·gos··a
amnistía
am·nis··a
antesacristía
an·te·sa·cris··a
carestía
ca·res··a
dinastía
di·nas··a
eucaristía
eu·ca·ris··a
sacristía
sa·cris··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMNESTÍA

amistosamente
amistoso
amito
amitosis
amitótica
amitótico
ammaní
amnesia
amnésica
amnésico
amniocentesis
amnios
amnioscopia
amnioscopio
amniota
amniótica
amniótico
amnistía
amnistiar
amo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMNESTÍA

antipatía
apatía
cardiopatía
cesantía
cuantía
empatía
encefalopatía
escorrentía
garantía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
pasantía
simpatía
tapatía
telepatía
tía
valentía

Синоніми та антоніми amnestía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «amnestía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AMNESTÍA

Дізнайтесь, як перекласти amnestía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова amnestía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amnestía» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

大赦
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

amnestía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Amnesty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

आम माफ़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عفو عام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

амнистия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

anistia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

রাজক্ষমা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

amnistie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Amnesty
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Amnestie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

恩赦
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

특사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Amnesty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự ân xá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அம்னெஸ்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

सर्वसाधारण माफी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

af
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

amnistia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

amnestia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

амністія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

amnistia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αμνηστία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

amnestie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Amnesty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Amnesty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amnestía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMNESTÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «amnestía» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amnestía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amnestía».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMNESTÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «amnestía» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «amnestía» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про amnestía

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMNESTÍA»

Дізнайтеся про вживання amnestía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amnestía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Vidas de los más famosos capitanes griegos: con las de ...
L c. i. Legem obltvionis. Ley del olvido , 6 amnestía , de la palabra griega k^v^ía. , que significa olvido. Ñeque vero hanc tantüm feréndam curdvit. Y na solo procuró establecer esta ley. Sed ut valéret , effécit. Sino que hizo que se observase.
Cornelio Nepote, 1807
2
Costumbrismo andaluz
... no sabe lo que se hace. El lo movió todo por recuerdo a los de Sevilla. ESCRIBANO: Pues eso mismo quiero yo, remedar a los de Sevilla. VIEJA: Vamos, que no lo volverán a hacer: haya un poco de amnestía. ESCRIBANO: Ciudadanos ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. ce mot Amistad , s. f. amitié \\ concubinage || grâce || faveur || désir Amistar, v. a. réconcilier Amistosamente, ad. avec amitié Amistoso, sa, a. oui appartient à f amitié Amito. s. m. amict Amnistia y Amnestía , г. f. amnistie Amo , s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
La ciudad dividida
... época antigua en la que lo que llamamos ahora de ese modo no tenía nombre (a pesar de que el vocablo amnestía estuviera ya disponible para este fin)3pero tomaba de dos maneras la forma sintáctica de un enunciado muy coercitivo?
Nicole Loraux, 2008
5
El Español [ed.] por J.B. White. Vol. 1-[7. Vol. 1 is of a ...
... viadas y sagradas propiedades de todos los habitantes de estas vastas provincias, teniendose esta declaracion como otra ley amnestía, que se transcribirá ettt la* acta6 capitulares para perpetua memoria. Dios guarde áV. E,. muchos años.
Joseph Blanco White, 1811
6
Vidas de los capitanes griegos mas famosos: con las de ...
... Julio César : pues el segundo dia después en el Senado procuró hacer lo mismo. Omuetn memó- riara discordiárum oblivióue perpetua delóudam cénsuit. Philip. I. c. í. Legem obliviónis. Ley del olvido, ó amnestía, de la palabra griega ...
Corneli Nepos, 1825
7
Guzmán de Alfarache y la novela moderna
En todo caso, patente es su afinidad con el sueño de reconciliación que formulaba, por los mismos años 1598-1600, fray Agustín Salucio al imaginar « una ley de amnestía o de olvido» para todos los cristianos nuevos, «así de moros como de ...
Michel Cavillac, 2010
8
Nuevas fascinantes historias de las palabras
... dejan de ser tales y el castigo pierde sentido. La palabra griega amnestía, de la cual se derivó nuestra amnistía, se formó con el prefijo privativo a- y la raíz griega mne-, derivada del indoeuropeo men- (mente, memoria, pensar, recordar) .
Ricardo Soca
9
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
Corre voz de que se concluyó la Dieta de Ra- tisbona , á satisfaccion del Emperador, uniendose todos los Príncipes Alemanes , y publicandose la Amnestía general, que es el olvido de las guerras pasadas. Han determinado la union para ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
11 est aussi réciproque. AMISTAT, *. f- (к.) V. Amistad. AMISTOSAMENTE , adv. Amiablement , à l'amiable. ' AMISTOSO , SA, adj. Amiable. AMITO , s. m. Amict : linge bénit mis sur la tète ou sur les épaules du prêtre. AMNESTÍA, s. f. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AMNESTÍA

amnestía

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amnestía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/amnestia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись