Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "eucaristía" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EUCARISTÍA

La palabra eucaristía procede del latín eucharistĭa, la cual a su vez procede del griego εὐχαριστία, acción de gracias.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА EUCARISTÍA У ІСПАНСЬКА

eu · ca · ris ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EUCARISTÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EUCARISTÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «eucaristía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
eucaristía

Євхаристія

Eucaristía

Відповідно до традиції католицької, православної, коптської, англіканської та деяких лютеранських конфесій, Євхаристія назвала Господню вечерю, фракцію хліба, Святе Таїнство, Священні Таїнства або Святу Вечерю, є таїнством тіла і кров Ісуса Христа під виглядом хліба та вина, яке через посвячення стає його тілом і кров'ю. У Римо-Католицькій Церкві, Православній Католицькій Церкві та Коптській Православній Церкві, Євхаристія вважається джерелом і кульмінацією життя кожного християнина. Відповідно до Катехизму Католицької Церкви, Євхаристія буде означати єдність, зв'язок милосердя та пасхального бенкету, в якому прийнято Христос, душа наповнена благодаттю і дає нам заставу вічного життя. La eucaristía, llamada también Sagrada Comunión, Cena del Señor, Fracción del Pan, Santísimo Sacramento, Santos Misterios o Santa Cena, según la tradición de las iglesias católica, ortodoxa, copta, anglicana y algunas denominaciones luteranas, es el sacramento del cuerpo y de la sangre de Jesucristo bajo las especies de pan y vino, que por medio de la consagración se convierten en su cuerpo y sangre. En la Iglesia católica apostólica romana, la Iglesia católica ortodoxa y en la Iglesia ortodoxa copta, la eucaristía se considera la fuente y culmen de la vida de todo cristiano. De acuerdo al catecismo de la iglesia católica la eucaristía representaría un signo de unidad, vínculo de caridad y banquete pascual en el que se recibe a Cristo, el alma se llena de gracia y se nos da prenda de la vida eterna.

Визначення eucaristía у іспанська словнику

Визначення Євхаристії в іспанському словнику знаходиться в Католицькій Церкві, таїнстві, встановленому Ісусом Христом, через який через слова, що виголошує священик, хліб та вино перетворюються в тіло і кров Христа. Іншим сенсом Євхаристії в словнику є також Мас. La definición de eucaristía en el diccionario castellano es en la Iglesia católica, sacramento instituido por Jesucristo, mediante el cual, por las palabras que el sacerdote pronuncia, se transustancian el pan y el vino en el cuerpo y la sangre de Cristo. Otro significado de eucaristía en el diccionario es también misa.
Натисніть, щоб побачити визначення of «eucaristía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EUCARISTÍA


agostía
a·gos··a
amnestía
am·nes··a
amnistía
am·nis··a
antesacristía
an·te·sa·cris··a
carestía
ca·res··a
dinastía
di·nas··a
sacristía
sa·cris··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EUCARISTÍA

eubeo
euboica
euboico
eubolia
eucaliptal
eucalipto
eucaliptus
eucarionte
eucariota
eucariótico
eucarística
eucarístico
euclidiana
euclidiano
eucologio
eucrática
eucrático
eudemonía
eudemonismo
eudiometría

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EUCARISTÍA

antipatía
apatía
cardiopatía
cesantía
cuantía
empatía
encefalopatía
escorrentía
garantía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
pasantía
simpatía
tapatía
telepatía
tía
valentía

Синоніми та антоніми eucaristía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «eucaristía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EUCARISTÍA

Дізнайтесь, як перекласти eucaristía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова eucaristía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «eucaristía» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

圣餐
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

eucaristía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Eucharist
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

युहरिस्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

القربان المقدس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

евхаристия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Eucaristia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ইউক্যারিস্ট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Eucharistie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Ekaristi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Eucharistie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

聖体
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

성체
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Ékaristi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thánh thể
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நற்கருணை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Eucharist
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

aşai rabbani ayini
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

eucaristia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

eucharystia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

євхаристія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

împărtășanie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ευχαριστία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Eucharistie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

eukaristin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

nattverd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання eucaristía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EUCARISTÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «eucaristía» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання eucaristía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «eucaristía».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EUCARISTÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «eucaristía» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «eucaristía» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про eucaristía

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EUCARISTÍA»

Дізнайтеся про вживання eucaristía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом eucaristía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Eucaristía: Plenitud de vida
El creyente tiene en la Eucaristía o solo el sacramento de la presencia de Cristo, el don que hizo de sí mismo a favor de todas las personas, la mesa donde satisfacer la necesidad espiritual, sino también la indicación de una forma de ...
Ángel Moreno de Buenafuente, 2011
2
La Eucaristía: siete catequesis
Con lenguaje sencillo y cercano, siete temas básicos para entender el sentido de la Eucaristía: la reunión, la Palabra, la oración y el canto, la acción de gracias, la ofrenda, la comunión, la misión.
José Aldazábal, 2004
3
Eucaristía
La Eucaristía es el sacramento, de los sacramentos de la Iglesia, en el que se centra y contentra la totalidad de la vida cristiana.
Dionisio Borobio, 2000
4
La celebración de la eucaristía: unión y transformación
Anselm Grün, con un lenguaje sencillo y vivo, devuelve su esplendor al misterio de la eucaristía.
Anselm Grün, 2002
5
Eucaristía en devenir
Por todo lo cual, parece que, en relación con la eucaristía, se puede hablar de un "devenir": un devenir que muy posiblemente se va a intesinficar en los próximos años y que constituye una evolución, un cambio teórico-práctico, pero ...
Luis Maldonado, 1997
6
Quédate conmigo: Vivir de la Eucaristía
El autor de Hablar con Dios nos ofrece 55 breves meditaciones sobre el misterio eucarístico, acompañadas de textos de otros autores antiguos y modernos.
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
Entrar en la Misa: Guía para comprender la Eucaristía
Este libro es un riguroso estudio para comprender todo lo que forma parte de la celebración eucarística (palabras, objetos, colores...), desvelando su significado. Curso dirigido a catequistas, padres y profesores.
Francisco Domingo Olivares, 2005
8
Eucaristía, encuentro de libertades: Prólogo de Antonio Ma Rouco
Agustín escribe: «¡Oh sacramento del amor de Dios!
Angelo Scola, 2005
9
La Eucaristía, Pascua del universo
Desde la Pascua del Éxodo y las figuras del Antiguo Testamento, hasta la radical novedad de la Pascua eucarística de Jesús.
Henri-Marie Féret, 2004
10
Iglesia y Eucaristía
Aproximación a la comprensión teológica de la célebre frase: 'La Eucaristía hace la Iglesia, la Iglesia hace la Eucaristía'. Eclesiología de la Plegaria eucarística, especialmente en los textos orientales.
‎2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EUCARISTÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін eucaristía вживається в контексті наступних новин.
1
Ecuador: Roban y profanan la Eucaristía en Santuario del Cajas en ...
Por ello solicitaron a los fieles “que se unan en una cadena de oración a través de la Santa Eucaristía, el Santo Rosario y otras iniciativas adecuadas en ... «ACI Prensa, Липень 16»
2
Eucaristía, Congreso eucarístico
En el relato de la multiplicación de los panes, los gestos de Jesús nos hacen revivir la institución de la Eucaristía: “tomando los cinco panes y los peces, alzó la ... «La Gaceta Tucumán, Травень 16»
3
Entre la penitencia y la eucaristía
Entre la penitencia y la eucaristía. La procesión muestra un claro desequilibrio entre su extenso cortejo y el escaso público, sobre todo a primera hora. «Diario de Sevilla, Травень 16»
4
Hoy es la fiesta de San Pascual Bailón, el santo enamorado de la ...
Aunque este santo apenas sabía leer y escribir, era capaz de expresarse con gran elocuencia sobre la presencia de Jesús en la Eucaristía. Tenía el don de ... «ACI Prensa, Травень 16»
5
VIRAL: Lady Gaga impacta las redes con "reflexión" sobre la ...
NUEVA YORK, 10 May. 16 / 09:40 am (ACI).- La polémica cantante Lady Gaga sorprendió a sus millones de fanáticos con una publicación sobre la Eucaristía ... «ACI Prensa, Травень 16»
6
La Diócesis de Valladolid celebrará el Corpus con una eucaristía en ...
La Diócesis de Valladolid celebrará la festividad del Corpus Christi con una eucaristía exterior en el paseo Central de Campo Grande en la que espera ... «20minutos.es, Травень 16»
7
El grupo Misa Joven celebra este domingo la Eucaristía con motivo ...
El grupo Misa Joven, formado por chicos y chicas de toda la diócesis, celebrará su habitual eucaristía mensual este domingo, 17 de abril, en la Catedral, con ... «20minutos.es, Квітень 16»
8
La socialista Silvia Cano compara la eucaristía con la pornografía
El director general de la cadena, Andreu Manresa, informó de que el índice de audiencia de la Eucaristía es de unas 15.000 personas. A estos datos, la ... «Hispanidad, Березень 16»
9
Papa Francisco: La Eucaristía es la medicina que nos ayuda a ...
El Papa Francisco pidió aprender “que la Eucaristía no es un premio para los buenos, sino la fuerza de los débiles, para los pecadores”. El Pontífice asegura ... «ACI Prensa, Листопад 15»
10
Papa Francisco: El Cielo comienza en la Eucaristía
VATICANO, 16 Ago. 15 / 09:35 am (ACI/EWTN Noticias).- Al presidir hoy el rezo del Ángelus ante la multitud de fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San ... «ACI Prensa, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ EUCARISTÍA

eucaristía

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Eucaristía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/eucaristia>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись