Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "amnistía" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AMNISTÍA

La palabra amnistía procede de amnestía.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AMNISTÍA У ІСПАНСЬКА

am · nis ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMNISTÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AMNISTÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «amnistía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Амністія

Amnistía

Амністія є причиною вимирання кримінальної відповідальності. Це правовий акт, який зазвичай виходить з законодавчої влади, оскільки множина осіб, які були засуджені за злочин, вважаються невинними через зникнення кримінальної фігури. На відміну від помилування, яке гасить кримінальну відповідальність, діючи на покарання, отримане від злочину, амністія діє на сам злочин. З цієї причини амністія, як правило, має зворотну дію та, серед іншого, припиняє всю кримінальну чи цивільну відповідальність та анулює кримінальну справу. З цієї ж причини вона загальна, оскільки вона діє на всіх, хто вчинив цей злочин, а не на осіб. Амністія зазвичай передбачає нове значення судження про доцільність заборони або санкції поведінки. З цієї причини закони або акти амністії частіше трапляються під час соціальних змін або політичних режимів, а іноді і пов'язані з пробачкою політичних в'язнів. Однак його використання може бути суперечливим, оскільки це може спровокувати безкарність тих, хто скоїв серйозні дії протягом попереднього режиму. La amnistía es una causa de extinción de la responsabilidad penal. Es un acto jurídico, normalmente emanado del poder legislativo, porque una pluralidad de individuos que habían sido declarados culpables de un delito pasan a considerarse inocentes por desaparición de la figura delictiva. A diferencia del indulto, que extingue la responsabilidad penal actuando sobre la pena derivada de un delito, la amnistía actúa sobre el delito mismo. Por ello, la amnistía suele tener efectos retroactivos y, entre otros, extingue toda responsabilidad penal o civil y anula los antecedentes penales. Por el mismo motivo, es general, dado que actúa sobre todos los que cometieron ese delito, y no sobre individuos concretos. La amnistía suele suponer un nuevo juicio de valor sobre la conveniencia de prohibir o sancionar una conducta. Por esa razón, las leyes o actos de amnistía son más frecuentes en momentos de cambios sociales o de regímenes políticos y, en ocasiones, se asocia al perdón de presos políticos. Sin embargo, su empleo puede ser objeto de polémica, pues puede provocar la impunidad de quienes cometieron graves hechos durante un régimen anterior.

Визначення amnistía у іспанська словнику

Визначення амністії в словнику є законним небуттям злочинів, що гасить відповідальність своїх авторів. En el diccionario castellano amnistía significa olvido legal de delitos, que extingue la responsabilidad de sus autores.
Натисніть, щоб побачити визначення of «amnistía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMNISTÍA


agostía
a·gos··a
amnestía
am·nes··a
antesacristía
an·te·sa·cris··a
carestía
ca·res··a
dinastía
di·nas··a
eucaristía
eu·ca·ris··a
sacristía
sa·cris··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMNISTÍA

amnesia
amnésica
amnésico
amnestía
amniocentesis
amnios
amnioscopia
amnioscopio
amniota
amniótica
amniótico
amnistiar
amo
amoblar
amochar
amochiguar
amodita
amodorrada
amodorrado
amodorramiento

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMNISTÍA

antipatía
apatía
cardiopatía
cesantía
cuantía
empatía
encefalopatía
escorrentía
garantía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
pasantía
simpatía
tapatía
telepatía
tía
valentía

Синоніми та антоніми amnistía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AMNISTÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «amnistía» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми amnistía

Переклад «amnistía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AMNISTÍA

Дізнайтесь, як перекласти amnistía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова amnistía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amnistía» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

大赦
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

amnistía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

amnesty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

आम माफ़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عفو عام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

амнистировать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

anistia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

রাজক্ষমা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

amnistie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pengampunan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Amnestie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

恩赦
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

특사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

amnesty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự ân xá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பொதுமன்னிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

सर्वसाधारण माफी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

af
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

amnistia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

amnestia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

амністувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

amnistie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αμνηστία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

amnestie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

amnesti
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

amnesti
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amnistía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMNISTÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «amnistía» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amnistía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amnistía».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMNISTÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «amnistía» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «amnistía» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про amnistía

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMNISTÍA»

Дізнайтеся про вживання amnistía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amnistía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Símbolos y fantasmas: Las víctimas de la guerrilla: de la ...
Partiendo de cuatro casos emblemáticos de víctimas atribuidas a la guerrilla -Argentino del Valle Larrabure, Pedro Eugenio Aramburu, Jordán Bruno Genta y José Ignacio Rucci-, Germán Ferrari indaga en las relaciones entre estos ...
Germán Ferrari,, 2012
2
Informe Amnistía Internacional 2011
DATOS. ESTADÍSTICOS. En el recuadro de información básica que abre cada apartado de país se incluyen datos estadísticos extraídos de las siguientes fuentes: Todos los datos relativos a la esperanza de vida y alfabetización de la ...
Internacional Amnistía, 2011
3
Informe 2008 de Amnistía Internacional
9) Una delegación de Amnistía lnternacional visitó el país en febrero. | Solivia: Autoridades nacionales deben mantener el orden y proteger a los habitantes ( AMR 18/001/2007) X Solivia: Amnistía Internacional pide plan de Derechos ...
Amnistía Internacional, 2008
4
Informe Anual 2012 de Amnistía Internacional. El estado de ...
El Proyecto de Asociaciones Estratégicas se enmarca dentro de la Unidad de Crecimiento de Amnistía Internacional. Su objetivo es hacer crecer el activismo y el impacto en los derechos humanos en países que no cuentan con entidades de ...
Amnistía Internacional
5
Revista no 102 de Amnistía Internacional
Amnistía Internacional Chile revela asuntos por resolver en el Carnaval Cultural del Bicentenario, fue el lema de la organización en los Carnavales de Valparaíso . Con el apoyo de los músicos Aterciopelados y Signuz, se aprovechó el ...
Amnistía Internacional
6
Informe 2009 Amnistía Internacional. El estado de los ...
La fiscalía recurrió la apertura del proceso, solicitando la aplicación de la Ley de Amnistía de 1977 prevista para todos los delitos con componentes políticos cometidos hasta ese año. También alegó que los presuntos delitos habían prescrito.
Amnistía Internacional
7
Euskadi: Amnistía arrancada
Día catorce: Más de un centenar de personas —expresos, exrefugiados, miembros de comisiones pro amnistía, etc.— se encierran en la iglesia parroquial Santa María, de Guernica. Unas 500 personas se niegan a abandonar el Consulado ...
José María Portell
8
La adopción de leyes de amnistía en Colombia: ¿potestad de ...
En la actualidad los esfuerzos de la humanidad se han encauzado con mayor ah nco a n, a la b squeda de la protecci n, respeto y garant a de los derechos humanos de todos los hombres.
Diana Carolina Guarín Martínez, 2005
9
Amnistía Internacional Informe 2012
El Informe 2012 de Amnistía Internacional documenta el estado de los derechos humanos en 155 países y territorios en 2011.
Cervantes Instituto, 2012
10
Diccionario manual de Derecho administrativo español para ...
La amnistía , dice, no repone, sino que borra. El perdón no borra nada, sino que abandona y repone. La amnistía vuelve hacia lo pasado y destruje hasta la primera huella del mal. El perdón no va sino á lo futuro, y conserva en lo pasado  ...
Fernando Cos-Gayón, Emilio Cánovas del Castillo, 1860

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMNISTÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amnistía вживається в контексті наступних новин.
1
Se acelera la "catastrófica crisis humanitaria" en Venezuela …
La directora de Amnistía Internacional para las Américas, Erika Guevara Rosas, encabezó la misión y para documentar la actual situación sostuvo encuentros ... «Univisión, Червень 16»
2
La mujer de Arias Cañete se acogió a la amnistía fiscal de Cristóbal …
La esposa del comisario europeo de Medio Ambiente, Miguel Ángel Arias Cañete, se acogió a la amnistía fiscal del Partido Popular, según informa en su ... «20minutos.es, Травень 16»
3
Venezuela: qué significa para los políticos presos la …
La Ley de Amnistía y Reconciliación Nacional con la que la oposición venezolana esperaba sacar de la cárcel a 78 personas, incluyendo al líder del Partido ... «BBC Mundo, Квітень 16»
4
Nicolás Maduro: Ley de Amnistía es un acto político inmoral
Nicolás Maduro recibió un manifiesto que pide garantizar los derechos establecidos en la Constitución y que se pretenden quebrantar con la ley de Amnistía ... «teleSUR TV, Квітень 16»
5
Pena de muerte 2015: Datos y cifras
Se trata del mayor número de ejecuciones que Amnistía Internacional haya registrado nunca en Pakistán. Indonesia llevó a cabo 14 ejecuciones por delitos ... «Amnistía Internacional, Квітень 16»
6
Conozca todo el trasfondo de la Ley de Amnistía
Recientemente la mayoría opositora de la Asamblea Nacional ha aprobado un proyecto de ley de amnistía y reconciliación nacional, que parece cualquier cosa ... «teleSUR TV, Квітень 16»
7
Secretario general de la OEA a favor de ley de amnistía en Venezuela
El secretario general de la OEA, Luis Almagro, se pronunció a favor de la ley de amnistía recientemente aprobada por la Asamblea Legislativa de Venezuela, ... «Sputnik Mundo, Квітень 16»
8
Venezuela: Maduro realiza consulta pública sobre ley de amnistía
me haga llegar su opinión de qué debe hacer el jefe de Estado con la ley criminal de amnistía que pretenden imponer como un golpe de Estado", dijo el ... «BBC Mundo, Квітень 16»
9
Turquía: Las devoluciones ilegales y en masa de personas …
Así lo ha revelado Amnistía Internacional hoy. Las nuevas investigaciones llevadas a cabo por la organización en las provincias de la frontera sur de Turquía ... «Amnistía Internacional, Квітень 16»
10
Qatar: Los abusos contra los trabajadores de la Copa Mundial, al …
En su informe, The ugly side of the beautiful game: Exploitation on a Qatar 2022 World Cup site, Amnistía Internacional carga contra la espeluznante ... «Amnistía Internacional, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AMNISTÍA

amnistía

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amnistía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/amnistia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись