Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "añagaza" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AÑAGAZA

La palabra añagaza procede del árabe hispánico annaqqáza 'señuelo', la cual a su vez procede del árabe clásico naqqāz 'pájaro saltarín'.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AÑAGAZA У ІСПАНСЬКА

a · ña · ga · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AÑAGAZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AÑAGAZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «añagaza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення añagaza у іспанська словнику

Визначення аньягази в словнику - це штука для залучення з обманом. Інший сенс анягаса в словнику також приховує уловлювання птахів. Зазвичай це птах виду, який він збирається полювати. La definición de añagaza en el diccionario castellano es artificio para atraer con engaño. Otro significado de añagaza en el diccionario es también señuelo para coger aves. Comúnmente es un pájaro de la especie de los que se trata de cazar.

Натисніть, щоб побачити визначення of «añagaza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AÑAGAZA


gaza
ga·za
hogaza
ho·ga·za
juagaza
jua·ga·za
ñagaza
ña·ga·za
pagaza
pa·ga·za
trigaza
tri·ga·za
virgaza
vir·ga·za
virigaza
vi·ri·ga·za

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AÑAGAZA

añacea
añacear
añada
añadida
añadido
añadidura
añadimiento
añadir
añafea
añafil
añafilera
añafilero
añal
añalejo
añangotar
añañay
añares
añás
añascar
añazme

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AÑAGAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Синоніми та антоніми añagaza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AÑAGAZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «añagaza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми añagaza

Переклад «añagaza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AÑAGAZA

Дізнайтесь, як перекласти añagaza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова añagaza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «añagaza» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

añagaza
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

añagaza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

In wonder
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

añagaza
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

añagaza
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

añagaza
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

añagaza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

añagaza
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

añagaza
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

añagaza
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

añagaza
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

añagaza
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

añagaza
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

añagaza
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

añagaza
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

añagaza
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

añagaza
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

añagaza
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

añagaza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

añagaza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

añagaza
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

añagaza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

añagaza
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

añagaza
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

añagaza
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

añagaza
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання añagaza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AÑAGAZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «añagaza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання añagaza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «añagaza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AÑAGAZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «añagaza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «añagaza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про añagaza

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AÑAGAZA»

Дізнайтеся про вживання añagaza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом añagaza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sinónimos castellanos
Añagaza, socaliña. Añagaza, como si dijéramos amagaza, expresa la idea de ocultación. Amagarse es esconderse. Socaliña es como si dijéramos sacaleña, o como se dijo después, sacar astilla. La añagaza es intencional: tiene por arma la  ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Añagaza, socaliña. Añagaza, como si dijéramos amagaza, espresa la idea de ocultacion. Amagarse es esconderse. Socaliña es como si dijéramos saca.leña, ó como se dijo despues sacar astilla. La añagaza es intenciónal: tiene por arma la ...
Roque Barcia, 1865
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Sesudo, añagaza; ar- madizo hecho de cuero encarnado en forma de ave que sirve para engañar y atraer la de rapiña cuando no viene derecha al puño. || Leurre á tiroir; añagaza que está cubierta ó guarnecida de carne. =Espccie de caza ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AÑAGAZA, s. f. El señuelo que el cazador pone para coger aves. Comunmente es un páxaro de la especie que se va á cazar. Aucupium , illex. alfar, fol. 259. Quando causándole zelos el otro de la jaula , ó la añagaza , le hacen quedar en la ...
5
Primera, segunda, y tercera parte del Espeio de consolacion ...
El peccado publico por ella causa y razón trae coníìgo grâ grauedad, por que cl peccador y peccado publico,es „ añagaza del demonio con que prende y e*i$* BMi C3<ïa a ^os otros peccado res. Ha fe el demo etiá**** niocomo cl caçador que ...
Juan de Dueñas ((O.F.M.)), 1589
6
Perfiles de nueva humanidad
La forma sirve de señuelo, cebo, añagaza para otros propósitos. El fraude cultural degrada el cultivo de la forma hasta convertirla en formalismo. Se ha de reconocer que el HPC ha echado a pique muchos de ellos. Las culturas anteriores ...
Eladio CHÁVARRI LÓPEZ DE DICASTILLO, Eladio Chávarri, 1993
7
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Añagaza, socaliña. Añagaza, como si dijéramos amagaza, espresa la idea de ocultación. Amagarse es esconderse. Socaliña es como si dijéramos saca-leña, ó como se dijo después sacar astilla. La añagaza es intencional: tiene por arma la ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Sesudo, añagaza; armadijo hecho de cuero encarnado en forma de ave que sirve para engañar y atraer la de rapiña cuando no viene derecha al puño. || Leurre á tiroir; añagaza que está cubierta ó guarnecida de carne. =Espcclo de caza en ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
El fin de la interioridad: teoría de la expresión e ...
teoría de la expresión e invención estética en las vanguardias francesas (1885- 1935) Laurent Jenny. porque es de ella de donde emana la añagaza de la oposición entre interioridad y exterioridad. En lo sucesivo, será ella, y no a través de ...
Laurent Jenny, 2003
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
bet iBogeîfûng mit bet —, caza de pájaros con reclamo, f. Socffpeife, f. señuelo, т. añagaza, /. cebo (también en el sentido figur.). SoífHmme, f. voz del reclamo, f. ( fig.) voz atractiva, halagüeña, Л Soíoogel,: nt. reclamo, m. añagaza, f. señuelo, ...
C. F. Franceson, 1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AÑAGAZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін añagaza вживається в контексті наступних новин.
1
Así está la floristería del 26-J: Cae la hortensia azul y se marchita la ...
En absoluto, es una mera añagaza que deja claro que la legislación, cuando es menester, debe reformarse y adaptarse a los nuevos tiempos. Así las cosas, el ... «Periodista Digital, Червень 16»
2
'Materia del asombro'
... la muerte de un amigo, las primeras alas libres de una hija, la pasión, la añagaza del deseo, la afirmación constante de la vida frente a quien la envilece, ... «infoLibre, Червень 16»
3
La estrategia del señuelo
Si miran el significado de la palabra señuelo, comprobarán que es sinónimo de cimbel e, incluso, de cebo, añagaza o tentación, por lo que cabe darle el ... «Aragón Digital, Червень 16»
4
Segundo tiempo
Y solo podrá salir de esa añagaza si logra revertir ese acontecimiento traumático, lo que equivale a suprimir los hechos conocidos por todos, y lo obliga a ... «La Razón, Червень 16»
5
Cogidos in fraganti
La estupidez de Pedro Almodóvar arrogándose el papel de “figurante” en la tragicomedia de los corruptos no deja de ser añagaza para dar un palo a los ... «Deia, Травень 16»
6
Una sociedad esquizofrénica
Valls ha tenido que recurrir para aprobar la reforma a una añagaza constitucional (el artículo 49.3 permite la adopción de una ley sin votarla y a cambio la ... «El Periódico, Травень 16»
7
Desigualdad: Lo que las cifras demuestran
Desde el respeto: esta nueva añagaza -que se repetirá en el futuro- no cuela. 2 comentarios; 18 votos; enviar; imprimir; incrementar; disminuir; compartir. «Diario de Sevilla, Травень 16»
8
Catalá cree que Rosell renuncia a la Permanente para "dilatar los ...
... de la Diputación Permanente y al que renunció la semana pasada, es una "añagaza" para evitar que antes de la proclamación de candidatos electos para las ... «eldia.es, Травень 16»
9
Hicieron bueno a Rajoy
Porque cuando el esfuerzo se revela inútil cabe pensar en que o no se puso el empeño preciso o que se trataba de una añagaza para conservar los puestos de ... «ABC.es, Травень 16»
10
Cogiendo a un cojo
... un miembro de una especie quiere engañar a otro, utiliza mecanismos tan seleccionados evolutivamente como los de su presa para detectar la añagaza. «La Voz de Galicia, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AÑAGAZA

añagaza

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Añagaza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/anagaza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись