Завантажити застосунок
educalingo
arresto

Значення "arresto" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ARRESTO У ІСПАНСЬКА

a · rres · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARRESTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARRESTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Арешт

Арешт є мірою позбавлення свободи, передбаченої законами, яка має кілька цілей: як особисту запобіжну міру в рамках кримінального процесу; як заходи терміновості для виконання певних дій; або як каральні покарання. Фактичний арешт - це дія міліції або особи, яка діє згідно з наказом закону або держави, взяти особу під варту, щоб вони могли відповісти на звинувачення у вчиненні злочину. У багатьох правових системах арешт вимагає інформації для людей, які перебувають під арештом. Необхідно, щоб підданий було заарештовано наручниками або іммобілізованими. Не обов'язково також, щоб його було поміщено до офіційного опіки, оскільки існують менш радикальні заходи, такі як домашній арешт. Хоча арешт не повинен призводити до введення покарання у вигляді позбавлення волі, арешт сам по собі може мати дуже шкідливий вплив для суб'єкта, який його страждає, наприклад, втрату праці через неможливість перейти на роботу, або втрата соціальної позиції.

Визначення arresto у іспанська словнику

Перше визначення арешту в словнику справжньої академії іспанської мови - арешт. Інший зміст арешту в словнику - це сміливість чи рішучість взяти щось тяжке. Майте арешти за щось. Арешт також є попереднім арештом обвинуваченого у кримінальній справі.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARRESTO

apresto · baloncesto · cabresto · compuesto · contrarresto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · impuesto · manifiesto · presto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · secresto · supuesto · zampalopresto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRESTO

arrepticia · arrepticio · arrequesonar · arrequesonarse · arrequife · arrequín · arrequintar · arrequive · arrestada · arrestado · arrestar · arretín · arretranca · arrevesada · arrevesado · arrevistado · arrevolvedor · arrevolver · arrezafe · arrezagar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRESTO

acuesto · apuesto · asbesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · digesto · funesto · honesto · incesto · interpuesto · mesto · modesto · molesto · opuesto · pesto · pospuesto · protesto · tiesto

Синоніми та антоніми arresto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARRESTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «arresto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ARRESTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «arresto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «arresto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ARRESTO

Дізнайтесь, як перекласти arresto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова arresto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arresto» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

逮捕
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

arresto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

arrest
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

गिरफ्तारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

اعتقال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

арестовывать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

prender
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

গ্রেফতার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

arrêter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

menangkap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Verhaftung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

逮捕
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

체포
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

nyekel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bắt giữ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கைது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अटक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

tutuklama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

arrestare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

aresztować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

заарештовувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

aresta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σύλληψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

arresteer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gripa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

arrestere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arresto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRESTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arresto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arresto».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про arresto

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARRESTO»

Дізнайтеся про вживання arresto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arresto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Pasado, presente y futuro de la pena de arresto de fin de ...
La presente monografía versa sobre uno de los pilares básicos del sistema de penas : la pena de arresto de fin de semana; y en la misma se ofrece al lector la oportunidad de conocer en profundidad la complejidad tanto teórica como ...
María Marta González Tascón, 2007
2
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
El arresto y la detención 6.1. Introducción El derecho a la libertad es uno de los derechos más importantes de la persona,235 y la privación de libertad, uno de los actos más invasivos que el Estado puede llevar a cabo contra su propia ...
Amnistía Internacional, 2007
3
El libro negro de los templarios
El. arresto. de. los. templarios. El viernes 1 3 de octubre de 1 307 se desarrolló la más formidable operación política de la Edad Media. Esa mañana, a partir del alba, cada encomienda, granja y casa del Temple fue invadida por la gente del ...
Laurent De Vargas, 2006
4
Memoria
Dos meses de arresto mayor.......... Coutreras Manuel .............. .. a Robo ................. .... .. Cinco años de cárcel ................ .. Chiauo Gregoria ................ .. » 31 Lesiones . ................. .. Dos meses de arresto mayor ......... .. Coruejo Ricardina .
Peru. Ministerio de Justicia y Culto, 1872
5
Decretos expedidos por el poder ejecutivo de Venezuela desde ...
Los oficiales de la milicia nacional que contravinieren á lo dispuesto en el artículo 69, incurrirán por la primera vez en una multa de cuatro pesos : por la segunda, en una de ocho ; y por la tercera en cuatro dias de arresto á juicio del gefe del ...
Venezuela, 1839
6
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
12) 13 TITULO II PENAS Enumeración (art. 13) 13 Penas paralelas (art. 14) 13 Pena de arresto (art. 15) 13 Arresto domiciliario (art. 16) 13 Arresto diferido o suspendido (art. 17) 14 Arresto de fin de semana (art. 17 bis) 14 Libertad condicional ...
AGÜERO Arístides
7
Estudio comparativo de la Ley 10/1995, de 23 de noviembre, ...
LIBRO III Faltas y sus penas TITULO I Faltas contra las personas Artículo 617. 1. El que, por cualquier medio o procedimiento, causare a otro una lesión no definida como delito en este Código, será castigado con la pena de arresto de tres a ...
María Isabel Valldecabres Ortiz, 1996
8
Sustitutivos penales y proyectos de reforma en el derecho ...
Silvia Valmaña Ochaíta. IV. EL INCUMPLIMIENTO DEL ARRESTO DE TIEMPO LIBRE El cumplimiento de esta pena discontinua privativa de libertad se ve sometido, en el Proyecto y en la Propuesta, a la condición de que el sujeto no incurra ...
Silvia Valmaña Ochaíta, 1990
9
La orden de detención y entrega europea
... inandat d'arrét européen, terrorisme et Euro- just, en Revue du Marché commun et de l' Union européenne. 2002. n" 454. pp. 5: Bargis. // mandato di arresto europeo dalla decisione quadro alle prospettive di attuazione, en Pol.
Luis Arroyo Zapatero, 2006
10
Proyecto de código de procedimiento criminal
Si el reo en el caso del precedente artículo mereciere pena de deportacion por un delito, y por otro ú otros destierro, presidio, reclusion, píision, confinamiento, arresto, sujecion á la vigilancia, ú obligacion de dar fianza, solamente se le ...
‎1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARRESTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arresto вживається в контексті наступних новин.
1
SQM: Justicia decreta arresto nocturno y arraigo para Longueira
Una extensa jornada de formalización se desarrolló en el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, que determinó el arresto domiciliario nocturno y arraigo ... «Diario y Radio Uchile, Червень 16»
2
Arresto domiciliario por mandar a la mierda vía WhatsApp a su pareja
El juzgado de Violencia sobre la Mujer nº1 de Granada ha condenado a un hombre a cinco días de arresto domiciliario por mandar un mensaje de WhatsApp a ... «La Vanguardia, Червень 16»
3
Polémica en Barranquilla por orden de arresto director de El Heraldo
A pesar de las seguidas aclaraciones hechas por El Heraldo, el juez consideró que hubo desacato y ordenó el arresto de su director así como el pago de una ... «Caracol Radio, Червень 16»
4
Tribunal dicta arresto domiciliario total y arraigo nacional para ...
Tribunal dicta arresto domiciliario total y arraigo nacional para Jaime Orpis Durante la presente jornada, el Ministerio Público y los querellantes pidieron la ... «El Mostrador, Червень 16»
5
Suecia mantiene orden de arresto contra Julian Assange
La justicia sueca se negó este miércoles a acatar el fallo de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y decidió mantener la orden de arresto dictada en 2010 ... «teleSUR TV, Травень 16»
6
Giran orden de arresto contra Gerardo Ortiz
"Ese es un tema legal donde no ratifica su declaración que presenta por escrito y con ello la Fiscalía tiene la posibilidad de generar un arresto para que ... «Informador.com.mx, Травень 16»
7
Fiscales suecos abogan por mantener orden de arresto de Julian ...
Los fiscales suecos todavía creen que una orden de arresto para el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, debería mantenerse, dijeron este jueves en una ... «El Universo, Квітень 16»
8
YouTube: insólito arresto de hombre por no devolver un VHS hace ...
Un insólito hecho fue comentado por James Meyers, un usuario de YouTube, quien reveló que, hace unos días, fue arrestado por no devolver un VHS que ... «LaRepública.pe, Березень 16»
9
El Tribunal del Vaticano concede el arresto domiciliario a Vallejo ...
El Tribunal del Vaticano -que no es religioso sino estrictamente estatal, y está formado por juristas laicos italianos- ha dispuesto que el arresto domiciliario ... «ABC.es, Грудень 15»
10
Andrés Estéves logra salir de prisión y obtiene arresto domiciliario
El fundador de BTG Pactual será sometido a medidas cautelares, entre las que destacan, aparte del arresto domiciliario, el presentarse quincenalmente a ... «AméricaEconomía.com, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ARRESTO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arresto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/arresto>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK