Значення "arribada" у іспанська словнику

ВИМОВА ARRIBADA У ІСПАНСЬКА

a · rri · ba · da

ЩО ARRIBADA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Аррібада

Arribada

У морській природі, за визначенням, походить вишивка, яка дає кораблю відпустити з вітром. ▪ Прибуття: означає дію заголовку або прибуття корабля з якоїсь причини до порту, де не є де ви повинні закінчити свою поїздку. ▪ Прибуття на такий курс: він, як кажуть, знаходиться в шарі, щоб позначити величину цього обертального руху та сформувати судження про те, що падає на підвітру. ▪ від прильоту: раптом поверніть корабель на підвітру, а також починайте рух прибуття, коли це спонукає до цього. ▪ мати це при прибутті, щоб мати його при прибутті, щоб відновити прибуття: щоб містити поворотне рух лука в сторону підніжжя. ▪ переміщатися прибуття: рухатися у напрямку, який формує вітер під кутом більше, ніж у шести чверті боліни. Інше ім'я прибуття - це прибуття.

En náutica, arribada por definición es la bordada que da un buque dejándose ir con el viento. ▪ De arribada: denota la acción de dirigirse o llegar la nave por algún motivo a puerto que no es en el que ha de terminar su viaje. ▪ llegar la arribada a tal rumbo: se dice estando a la capa, para denotar la magnitud de dicho movimiento giratorio y formar juicio de lo que se cae a sotavento. ▪ partir de arribada: girar repentinamente el buque hacia sotavento, y también empezar el movimiento de arribar, cuando se le impele a ello. ▪ tenerlo en la arribada, tenerle al arribada, reparar la arribada: contener con el timón el movimiento giratorio de la proa hacia sotavento. ▪ navegar arribado: navegar en dirección que forme con la del viento un ángulo mayor que las de seis cuartas de bolina. Otro nombre de arribada es arribaje.

Визначення arribada у іспанська словнику

Перше визначення арібіда в словнику справжньої академії іспанської мови - це дію прибуття. Іншим значенням приходу в словник є дія закріплення корабля в іншому порту через небезпеку, необхідність тощо. Прибуття також вишивається, що дає корабель, відпускаючи вітер.

La primera definición de arribada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de arribar. Otro significado de arribada en el diccionario es acción de fondear la nave en otro puerto por un peligro, una necesidad, etc. Arribada es también bordada que da un buque, dejándose ir con el viento.

СИНОНІМИ «ARRIBADA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «arribada» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми arribada

anclaje · arribaje · arribo · atracada · fondeado · llegada · recalada

АНТОНІМИ «ARRIBADA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «arribada» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми arribada

marcha · partida

ПЕРЕКЛАД ARRIBADA

Дізнайтесь, як перекласти arribada на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова arribada з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arribada» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: arribada
• іспанська: arribada
• Перекладач з іспанська на англійська: Arrival
• Перекладач з іспанська на гінді: arribada
• Перекладач з іспанська на арабська: arribada
• Перекладач з іспанська на російська: arribada
• Перекладач з іспанська на португальська: arribada
• Перекладач з іспанська на бенгальська: arribada
• Перекладач з іспанська на французька: arribada
• Перекладач з іспанська на малайська: arribada
• Перекладач з іспанська на німецька: arribada
• Перекладач з іспанська на японська: arribada
• Перекладач з іспанська на корейська: arribada
• Перекладач з іспанська на яванська: arribada
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: arribada
• Перекладач з іспанська на тамільська: arribada
• Перекладач з іспанська на маратхі: arribada
• Перекладач з іспанська на турецька: Arribada
• Перекладач з іспанська на італійська: Arrivo
• Перекладач з іспанська на польська: arribada
• Перекладач з іспанська на українська: arribada
• Перекладач з іспанська на румунська: arribada
• Перекладач з іспанська на грецька: Άφιξη
• Перекладач з іспанська на африкаанс: arribada
• Перекладач з іспанська на шведська: arribada
• Перекладач з іспанська на норвезька: arribada

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARRIBADA»

Дізнайтеся про вживання arribada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arribada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Elementos de jurisprudencia mercantil

1 ¿Qué es arribada forzosa, y cuáles son justas causas para hacerla? 2 Ocurriendo motivo de arribada forzosa , se deberá examinar y resolver en junta de las personas y con las formalidades que se espresan. 3 La arribada forzosa no ...

Eugenio de Tapia, 1838

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

ARR = arrival / arrive = arribada. entrada. llegada / llegar. arrange. Ajustar. Disponer. ~ yourflight. Ajuste su vuelo. Seats ~d ten-abreast. Asientos dispuestos en filas de diez. arrangement. Acuerdo. arreglo. Configuración. Disposición. Prior ~.

Jorge García de la Cuesta, 2003

Elementos de jurisprudencia mercantil, 2

1 ¿Qué es arribada forzosa, y cuáles son justas causas para hacerla ? 2 Ocurriendo motivo de arribada forzosa, se deberá examinar y resolver en junta de las personas y con las formalidades que se espresan. 3 La arribada forzosa no ...

Eugenio de Tapia, 1838

Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de contratacion ...

Qué es arribada forzosa , y calles son justas causas para hacerla. — Ocurriendo motivo de arribada forzosa , se deberá examinar y resolver en junta delas personas y cor» las formalidades que se expresan. — La arribada forzosa no siempre ...

Spain. Casa de contratación, Bilbao, 1869

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ARRIBADA, f. náut. Arribo ó llegada de una embarcacien al puerto. Arribada. || Arribo de una embarcación al puerto precisada del mal temporal ó de otro cualquier riesgo. ir de arribada, fr. Hallarse el buque en este movimiento.

Pedro LABERNIA, 1866

Hernán Cortés: mentalidad y propósitos

El problema de la arribada de Cortés a La Rábida De su arribada juzgó Pereyra como legendario todo lo que se propagó sobre la estancia de Cortés en La Rábida, hasta el extremo de que parece dudar de que fuera a desembarcar en ...

Demetrio Ramos Pérez, 1992

Diccionario de Comercio Exterior

Orlando Greco. 25 ARRIBADA FORZOSA dos los países miembros la libre circulación de bienes, personas, servicios y capitales. Esta unión rige a partir del 1 de enero de 1994.* Ver Unión Europea; Euro. ÁREA FRANCA: ver Zona franca .

Orlando Greco, 2005

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

Vi) Art. 935 4.°, id. TOMO V. deberán ser coosiderados como una avería particular. Los gastos de la arribada forzosa, verificada por esta ó cualquiera otra causa lícita y á virtud de acuerdo tomado en junta de oficiales, son por la ley de cuenta ...

Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...

sas, y entre ellas encontramos una que no menciónala ley en el caso que estamos examinando; á saber , la arribada por temor fundado do enemigos ó piratas. Esta circunstancia nos lleva á examinar si los gastos que hiciere la nave para ...

Derecho marítimo: propedéutica

Arribada forzosa. El artículo 1126 del Código de Comercio define la arribada forzosa como la entrada necesaria de una nave a un puerto o lugar distinto al de escala o término previstos para el viaje. Los gastos de una arribada forzosa ...

Sergio Baeza Pinto, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARRIBADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arribada вживається в контексті наступних новин.

Arribada organiza una nueva edición de su torneo solidario de peñas

La peña baionesa Arribada Celeste organiza el día 23 por tercer año consecutivo su torneo de fútbol 7 entre peñas del Celta, un evento con un marcado ... «La Voz de Galicia, Липень 16»

Música del mundo, humor y Arribada

La representación de la Arribada de Queiman e Pousa, que no pudo verse durante la fiesta medieval en marzo a causa del mal tiempo, se escenificará en la ... «Faro de Vigo, Червень 16»

Presidentes y bellezas de las comisiones asistirán el viernes a la ...

Así será este año la Arribada del Foc, el espectáculo piromusical que atrae desde que se empezó a celebrar, hace ya seis años, a miles de personas y que en ... «Información, Червень 16»

Bouzas espera la arribada de megayates

Bouzas espera la arribada de megayates. A la llegada del "Dwinger" le seguirán otros tres ya en camino. fco. díaz guerrero 13.03.2016 | 02:32. El "Dwinger", de ... «Faro de Vigo, Березень 16»

La Arribada deja más de un millón de euros y 150 contratos en Baiona

No batió récords pero cumplió las expectativas pese al mal tiempo. La primera Festa da Arribada con título de Interés Turístico Internacional aguantó el ... «Faro de Vigo, Березень 16»

La Arribada enamora a los extranjeros

La Arribada gusta cada vez más fuera de España. El Concello de Baiona constata un incremento de visitantes extranjeros tras la declaración del evento como ... «La Voz de Galicia, Березень 16»

Arribada 2016 en imágenes

Arribada 2016 en imágenes. 4 de 38 fotos. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 01. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 02. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 03. «Diario Atlántico, Березень 16»

Festa da Arribada 2016 | Guía de supervivencia

Baiona ya está preparada para la Festa da Arribada que este año se celebra el fin de semana del 5 y 6 de marzo. Una vez más, las calles del casco histórico de ... «Faro de Vigo, Березень 16»

La Xunta aporta 25.000 euros para la Arribada

n n n El sello de fiesta de interés turístico internacional tiene leve reflejo en los presupuestos "donde se recoge una cantidad mayor que en años anteriores", ... «Diario Atlántico, Березень 16»

Baiona estrena su himno en la Arribada

Que la inminente XXI Festa da Arribada será la más importante de la historia de Baiona ha quedado claro desde que obtuvo el título de Interés Turístico ... «Faro de Vigo, Лютий 16»