10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATANQUÍA»
Дізнайтеся про вживання
atanquía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
atanquía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ATANQUÍA: En hispano-árabe cLúloJI at-tanqiya «la limpiadura, el ungüento
depilatorio»; atanquía significó en castellano asimismo «ungüento depilatorio» y
también «adúcar, estopa de seda» (Dozy, Gloss., 212). No sólo la atanquía fue ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Sipho. ambr. mor. Antig. de Córdob. fol. 125. El Arzobispo Don Rodrigo cuenta
en particular como el Rey Abderramen truxo á Córdoba una gran cantidad de
agua por atanores de plomo. ATANQUÍA, s.f. Ungüento que se hace
regularmente ...
La primera es dpi atanquía yjno- tas,que no solamcnteno fe la quitan como son
obligados, y no vender el vino con las hezjJSjnsej jrigpíQ.f» i.apaja.,aun que con
ella nace j lino limpia , mas lo ^«eSS»r 6j &Ja.„aniden,eGhando capullos oc ale ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Cov arr. en la palabra Atanquía. El que ufan las mugérespara quitar el bozo, y el
vello de la frente es propriamente la atanquía. Atanquía. Se llama también la
estopa de la seda, que otros llaman Cadarzo. Lat. Gro/sior & ru- dior bombyeis
lana ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Covarr. en la voz Atanquía. El que uían las mugeres para quitar el bozo , y el
vello de la frente : es propriamente la atanquía. Qlev, Muf.6. Rom. 67. Quito
mugeres , que rapan con orinales mexillas, aunque bai rostro , que de vello tiene
solo el ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
¡'i ,. , '¡"9 DÉPILATION, a. j.' La acclon y el efeos DEPLANTOIR, s. mgíi'a'piáuh'
daïïífisab to de arrancar, ó quitar el vello ó pelo trumento para arrancar las raíces
y 'plafiv con la atanquía. ll Pelonía, pelona : enfer- tas. . ,;- , 1 a f' nliedad que ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
DÉpigatoire, adj. m. f. (agrie.) El trillo y la era donde se trillan las mieses. dépilatif
, rvE, adj. (med.) Alopecio : lo que hace caer el cabello. dépilation, s. f. La acción
y el efecto de arrancar, ó quitar el vello, ó pelo con la atanquía. | (med.) Pelonía ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Economia general de la casa de Campo
Hase de hilar de fuerte, que quede la Seda muy limpiado qual consiste en
quitarle la mota , y atanquía , y en el agua , en que se ha de hilar. El quitar el
atanquía se ha de hazer en la mano,quan-í do se faca la hebra de los capullos,
cortando ...
Francisco de la Torre, 1720
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s.f. ta acción y el efecto de arrancar^ quitar el vello 6 pelo con la atanquía -
Pelonía, pelona: enfermedad que hace caer el pelo , lo mismo que alopecia.
Dépilatoire. t. m. Atanquía : ungüento para quitar el vello. . . , Depile , ée. p. p. y
adj.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
La acción y el efecto de arrancar , ó quitar el vello ó pelo con la atanquía. ||
Pelonía , pelona : enfermedad ,que liace caer el pelo , lo mismo que alopecia.
DÉP1LAT0IRE, s. m. Atanquía : ungüento para quitar el vello. DEPILÉ, ÉE, y. p. y
adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
