Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "avería" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AVERÍA

La palabra avería procede posiblemente l catalán avaria, este del árabe ‘awāriyyah, mercaderías estropeadas, y este del árabe clásico ‘awār, defecto, vicio.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AVERÍA У ІСПАНСЬКА

a · ve ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVERÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AVERÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «avería» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Несправність

Avería

Збиток або право на шкоду було податком на колоніальну торгівлю в шістнадцятому та сімнадцятому століттях в Іспанії; був накладений на торговців або товари. До нього також входили пасажири, які перейшли до Індії. Доходи, були використані для фінансування військових, що захищає комерційні флоти, що охоплюють ланцюг між Індією і метрополією, досить часто піддаються нападам з боку Exterminators валками піратів і корсарів або іноземних держав у війні з Іспанією. Він почав стягувати 1% від вартості товару +, хоча відсоток не перестає рости, так як 1 587, із дедалі вищими погрозами англійських піратів; іноді вона досягала 30%. нехай податок в 1660 році до широкого поширення шахрайства та контрабанди, що порушує його хороше управління, починаючи з кінця, що було приділено була загальна сума на основі оціненого концепції амністії тягаря, а не відсоток від реальна вартість імпорту. La avería, o derecho de avería, era un impuesto sobre el comercio colonial de los siglos XVI y XVII en España; se imponía sobre los mercaderes o las mercancías. Asimismo, incluía a los pasajeros que pasaban a Indias. Los ingresos generados servían para financiar las armadas que protegían a las flotas comerciales que cubrían el circuito entre Indias y la metrópoli, expuestas con bastante frecuencia a las ataques de los bollos exterminadores de piratas y bucaneros o a las potencias extranjeras en guerra con España. Se comenzó cobrando el 1% sobre el valor+ de las mercancías, aunque el porcentaje no dejaría de crecer desde 1587, con el aumento de las amenazas de los piratas ingleses; en ocasiones se llegó al 30%. El impuesto dejó de cobrarse en 1660 ante el fraude generalizado y el contrabando, que atentaban contra su buena gestión, dado que al final lo que se pagaba era una cantidad general en función de la carga estimada en concepto de amnistía y no un porcentaje sobre el valor real de las importaciones.

Визначення avería у іспанська словнику

Визначення збитку в іспанському словнику - це будинок або місце, де вирощуються птахи. Інший сенс розбиття в словнику також розбиття. La definición de avería en el diccionario castellano es casa o lugar donde se crían aves. Otro significado de avería en el diccionario es también averío.
Натисніть, щоб побачити визначення of «avería» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVERÍA


almogavería
al·mo·ga·ve··a
batería
ba·te··a
bravería
bra·ve··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
carrocería
ca·rro·ce··a
chavería
cha·ve··a
clavería
cla·ve··a
conservería
con·ser·ve··a
curvería
cur·ve··a
echacorvería
e·cha·cor·ve··a
enfermería
en·fer·me··a
galería
ga·le··a
huevería
hue·ve··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
librería
li·bre··a
minería
mi·ne··a
nevería
ne·ve··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVERÍA

averar
averdugar
avergonzada
avergonzadamente
avergonzado
avergonzamiento
avergonzar
averiar
averiguable
averiguación
averiguadamente
averiguador
averiguadora
averiguamiento
averiguar
averiguata
averigüetas
averío
averna
averno

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVERÍA

bisutería
cancillería
consejería
cristalería
ferretería
fontanería
ganadería
guardería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
lotería
mensajería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería
tubería

Синоніми та антоніми avería в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVERÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «avería» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми avería

АНТОНІМИ «AVERÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «avería» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми avería

Переклад «avería» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AVERÍA

Дізнайтесь, як перекласти avería на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова avería з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avería» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

击穿
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

avería
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

fault
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

टूटने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

انهيار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

пробой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

colapso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভাঙ্গন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

panne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pecahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Aufschlüsselung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

内訳
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

고장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

risak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự cố
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

முறிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

यंत्रातील बिघाड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

arıza
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

rottura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

awaria
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

пробою
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

cădere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ανάλυση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

uiteensetting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

uppdelning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sammenbrudd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avería

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVERÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «avería» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avería
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avería».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVERÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «avería» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «avería» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про avería

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVERÍA»

Дізнайтеся про вживання avería з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avería та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de comercio internacional
Cuando no es puramente casual, como ocurre en la avería gruesa, produce determinados efectos jurídicos. Véase: Avería general. AVERÍA COMÚN. Cuando para evitar un peligro que amenaza a la vez al navío y a la carga, el capitán se ve ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006
2
Manual de derecho mercantil
Dado el concepto precitado, podemos distinguir un doble tipo de avería, según que ésta consista en un daño material sufrido por el buque o la carga, o bien en un gasto extraordinario realizado para la conservación del uno, de la otra, o de ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
3
Derecho marítimo: propedéutica
Ambas pueden ser de daños y de gastos. 2. La avería simple o particular. Son de esta naturaleza: a) Los daños o pérdidas que afecten a la nave o la carga por efecto de fuerza mayor o caso fortuito, vicio propio y actos o hechos del cargador , ...
Sergio Baeza Pinto, 1990
4
Sistema atlántico español: (siglos XVII-XIX)
Esta legalización del fraude queda bien demostrada por la evolución de la avería, la aportación proporcional a lo registrado por cada cargador, incluyendo la Real Hacienda, mediante la que eran costeados los gastos de armamento naval y ...
Carlos Martínez Shaw, José María Oliva Melgar, 2005
5
Diccionario técnico inglés-español ...
General Average (GA) General depot Avería gruesa, avería común. Depósito general. General average act General directions Ley de averías generales. lnstrucciones generales. General average adjustment General effect Pago de la avería.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
6
Manual del transportista
El concepto de avería es claro y tiene un significado más amplio en Derecho marítimo, ya que comprende no solo los daños materiales, sino los gastos extraordinarios ocurridos durante la navegación, por ello se habla de avería gasto y ...
Francisco Carmona Pastor, 2005
7
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
avería se haga primero tanteo preciso, ley C. tít. 9. lib. 9. El Receptor de la avería satisfaga en los registros las partidas que recibe , y rubrique, ley 6. tít. 9. lib. 9. Al Receptor de la avería se entregue el auto, y orden por donde se ha de cobrar ...
8
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... avaluar 424 avena 6921 avería 593,6920 avería común 601, 4769 avería con desgarradura en el costado 2973 avería de abordaje 2193 avería de ruta 2964 avería debida a un choque 2456 avería del fondo 1101 avería distinta a la gruesa ...
‎2011
9
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
3 o AV índice avería se haga primero tanteo preciso, ley 5. tít. 9. lib. 9. El Receptor de la avería satisfaga en los registros las partidas que recibe , y rubrique, ley 6. tít. 9. lib. 9. Al Receptor de la avería se entregue el auto, y orden por donde se ...
‎1791
10
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Avería en 843. Averia en 845. Averia en 846 . Averia en 847. A vería en 849. Averia en sana. Averia en .Avería en Averia en quete. 850 851 852 la verga mayor, la verga de trinquete, la verga seca, la verga de gavia, la verga de velacho, ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVERÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avería вживається в контексті наступних новин.
1
Una avería en la catenaria obliga a suspender la L9 entre Puerta de ...
Una avería en la catenaria ha obligado este miércoles a suspender la circulación en la Línea 9 de Metro de Madrid, entre las estaciones de Puerta de Arganda ... «20minutos.es, Червень 16»
2
Una avería causa retrasos de 45 minutos en el AVE Barcelona-Madrid
Una avería ha causado retrasos de unos 45 minutos este miércoles en los trenes del AVE y de Larga Distancia entre Barcelona y Madrid, según ha informado ... «20minutos.es, Травень 16»
3
Una avería del tranvía interrumpe el tráfico entre Plaza de España y ...
La avería ha tenido lugar en la Gran Vía de la capital aragonesa y hay varios técnicos que trabajan en ese punto para solucionar la incidencia. Esta previsto ... «20minutos.es, Травень 16»
4
Cerca de un millón de abonados de AT&T sin servicio en el país ...
"Hemos notado avería en voz y en SMS. Las llamadas entran, pero no salen si es fuera de red de ATT", expresa la agencia en intercambio de mensajes con el ... «Univisión, Травень 16»
5
Vuelo Montevideo-Madrid se desvía a Fortaleza por avería
Si la avería se resuelve esta tarde el avión, con 253 pasajeros a bordo, podría salir en unas horas rumbo a Madrid, adonde llegaría mañana en horas de la ... «El Espectador Uruguay, Квітень 16»
6
Una avería obliga a suspender el servicio en la línea 2 del Metro ...
Una avería ha obligado este viernes a suspender la circulación en la línea 2 de Metro de Madrid, entre las estaciones de Goya y Sol, durante un tiempo que se ... «ABC.es, Квітень 16»
7
Una avería deja sin teléfono a miles de usuarios de Movistar
Una avería técnica ha provocado que Movistar haya dejado sin servicio de voz a una cantidad indeterminada de usuarios en sus domicilios en toda España, ... «EL PAÍS, Квітень 16»
8
Un reactor japonés, recién reactivado, entra en parada por una avería
EFEverde.- El reactor número 4 de la central de Takahama entró hoy en parada automática tras accionarse una alerta por una avería en un generador apenas ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Лютий 16»
9
Apagón en Catia fue por sabotaje y no por avería, afirmó Motta ...
El ministro para Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, denunció este martes que la avería en la Subestación de Catia, que afectó a la zona oeste de ... «MinCI, Лютий 16»
10
Solucionada la avería de la tubería general que dejaba sin agua a ...
La tubería de la línea general de agua de la localidad de Paterna de Rivera (Cádiz) ha sido arreglada completamente, tras varios días en los que los vecinos no ... «20minutos.es, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AVERÍA

avería

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avería [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/averia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись