Значення "bailar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BAILAR

La palabra bailar procede posiblemente l latín tardío ballāre, y este quizá del griego πάλλειν, agitar, bailar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BAILAR У ІСПАНСЬКА

bai · lar

ЩО BAILAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Танцювати

Танець і танець форма мистецтва, де рух тіла, як правило, використовували музику в якості форми вираження, соціальна взаємодія, для розваги, художньої або релігійної. Танець також форма спілкування як невербальна мова, що використовується серед людей, де танцюрист або танцівниця висловлює почуття і емоції через свої рухи і жести. Це робиться в основному з музикою, будь то звучить пісня або музична п'єса і не має певну тривалість, тому що це може тривати протягом секунд, хвилин або годин. В рамках танцю відбувається хореографія, що є мистецтвом створення танців. Особа, яка створює хореографію, відома як хореограф. Танець може танцювати різноманітне кількість танцюристів, починаючи від соло, в парах або групах, але кількість, як правило, залежить від танцю бути виконані і його цілі, а в деяких випадках більш структурованим, ідеї хореографа.

Визначення bailar у іспанська словнику

Перше визначення танцю в словнику справжньої академії іспанської мови полягає у виконанні ритмічних рухів з тілом, руками та ногами. Інше значення танців в словнику сказано про одне: рухайтесь, не залишаючи певного простору. Він танцює зуб Скляні танці у вітрині. Танці також є однією річкою: швидко обертатися навколо своєї осі, зберігаючи рівновагу на одному кінці його, як і крутильну верхівку, дзюрчання тощо.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА BAILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo bailo

tú bailas / bailás

él baila

nos. bailamos

vos. bailáis / bailan

ellos bailan

Pretérito imperfecto

yo bailaba

tú bailabas

él bailaba

nos. bailábamos

vos. bailabais / bailaban

ellos bailaban

Pret. perfecto simple

yo bailé

tú bailaste

él bailó

nos. bailamos

vos. bailasteis / bailaron

ellos bailaron

Futuro simple

yo bailaré

tú bailarás

él bailará

nos. bailaremos

vos. bailaréis / bailarán

ellos bailarán

Condicional simple

yo bailaría

tú bailarías

él bailaría

nos. bailaríamos

vos. bailaríais / bailarían

ellos bailarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he bailado

tú has bailado

él ha bailado

nos. hemos bailado

vos. habéis bailado

ellos han bailado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había bailado

tú habías bailado

él había bailado

nos. habíamos bailado

vos. habíais bailado

ellos habían bailado

Pretérito Anterior

yo hube bailado

tú hubiste bailado

él hubo bailado

nos. hubimos bailado

vos. hubisteis bailado

ellos hubieron bailado

Futuro perfecto

yo habré bailado

tú habrás bailado

él habrá bailado

nos. habremos bailado

vos. habréis bailado

ellos habrán bailado

Condicional Perfecto

yo habría bailado

tú habrías bailado

él habría bailado

nos. habríamos bailado

vos. habríais bailado

ellos habrían bailado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo baile

tú bailes

él baile

nos. bailemos

vos. bailéis / bailen

ellos bailen

Pretérito imperfecto

yo bailara o bailase

tú bailaras o bailases

él bailara o bailase

nos. bailáramos o bailásemos

vos. bailarais o bailaseis / bailaran o bailasen

ellos bailaran o bailasen

Futuro simple

yo bailare

tú bailares

él bailare

nos. bailáremos

vos. bailareis / bailaren

ellos bailaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube bailado

tú hubiste bailado

él hubo bailado

nos. hubimos bailado

vos. hubisteis bailado

ellos hubieron bailado

Futuro Perfecto

yo habré bailado

tú habrás bailado

él habrá bailado

nos. habremos bailado

vos. habréis bailado

ellos habrán bailado

Condicional perfecto

yo habría bailado

tú habrías bailado

él habría bailado

nos. habríamos bailado

vos. habríais bailado

ellos habrían bailado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

baila (tú) / bailá (vos)
bailad (vosotros) / bailen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

bailar

Participio

bailado

Gerundio

bailando

СИНОНІМИ «BAILAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bailar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

bailotear · cabriolar · danzar · gambetear · trenzar · valsar · zapatear

ПЕРЕКЛАД BAILAR

Дізнайтесь, як перекласти bailar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова bailar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bailar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 舞蹈
• іспанська: bailar
• Перекладач з іспанська на англійська: dance
• Перекладач з іспанська на гінді: नृत्य
• Перекладач з іспанська на арабська: رقص
• Перекладач з іспанська на російська: танец
• Перекладач з іспанська на португальська: dança
• Перекладач з іспанська на бенгальська: নাচ
• Перекладач з іспанська на французька: danser
• Перекладач з іспанська на малайська: tarian
• Перекладач з іспанська на німецька: Tanz
• Перекладач з іспанська на японська: ダンス
• Перекладач з іспанська на корейська: 댄스
• Перекладач з іспанська на яванська: tari
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: nhảy
• Перекладач з іспанська на тамільська: நடனம்
• Перекладач з іспанська на маратхі: नृत्य
• Перекладач з іспанська на турецька: dans
• Перекладач з іспанська на італійська: danza
• Перекладач з іспанська на польська: taniec
• Перекладач з іспанська на українська: танець
• Перекладач з іспанська на румунська: dans
• Перекладач з іспанська на грецька: χορός
• Перекладач з іспанська на африкаанс: dans
• Перекладач з іспанська на шведська: dans
• Перекладач з іспанська на норвезька: dans

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BAILAR»

Відомі цитати та речення зі словом bailar.

1

Proverbio ganés

Quien no sabe bailar dice que los tambores no valen para nada.

2

Homero

Los hombres se cansan antes de dormir, de amar, de cantar y bailar que de hacer la guerra.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BAILAR»

A buena gana de bailar, poco son es menester.

A la mujer bailar y al asno andar y rebuznar, faltando quien, el diablo se lo ha de enseñar.

A la mujer bailar y al burro rebuznar, el diablo no les debió enseñar.

A la mujer bailar, y al asno rebuznar, el diablo se lo ha de mostrar.

A quien de bailar tiene gana, poco son le basta.

Agua y bailar, a hartar.

Alaba al ignorante y hazle bailar, si no es tonto, tonto le harás terminar.

Bailar la pieza más larga con la moza más fea.

Bailar sin pecar, cosa imposible será.

Bailar sin son, o es gran fuerza o es gran afición.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAILAR»

Дізнайтеся про вживання bailar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bailar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Aprende a bailar sevillanas (+DVD)

Un método fácil para aprender a bailar sevillanas paso a paso

Susana Salvador Jimenez, Susana Salvador, 2010

Tiempo de bailar

Descubra la resistencia del amor sin límites, el poder del compromiso y la asombrosa fidelidad de Dios en Tiempo de bailar.

Karen Kingsbury, 2011

Le gusta la música, le gusta bailar

Erin y Darcy, íntimas amigas desde sus días estudiantiles, se trasladan a Nueva York.

Mary Higgins Clark, 2011

Bailar Con La Vida

Una escritora confundida, que vive a caballo entre la literatura y los guiones de cine, narra sus experiencias sexuales, a menudo cercanas al onirismo.

Zoé Valdés, 2006

Delito Por Bailar El Chachacha/guilty of Dancing the Cha Cha Cha

The three stories in this book were made from memories.

Guillermo Cabrera Infante, 2000

Piel de león. Cuento para bailar

Dongo está convencido de que si él fuera el jefe del poblado no saquearía las aldeas vecinas.

Montserrat del Amo, 2012

Para bailar tango se necesitan dos--

Sin embargo, aceptaba en tono realista que «Desde nuestro punto de vista sería mejor que las conversaciones se inicien lo antes posible, pero para bailar tango se necesitan dos...», mensaje que en esta ocasión dirigía con infinita sutileza al ...

Mitchel Doens, 2001

Bailar en las nubes / Dancing in the clouds

Todas las mañanas salía de mi casa a observar las nubes.

Vanina Starkoff, 2010

Riqui, Riqui, Riqui, Ran: Canciones Para Jugar Y Bailar

Este paquete reúne en un solo producto un disco compacto y un libro, en un esfuerzo que busca difundir, con renovado lenguaje y arriesgados arreglos, nuestro repertorio infantil.

‎2005

Bailar contigo el ultimo cuple

Novela ganadora unánime del Premio Italo Calvino, con un entramado de personajes que se tocan, se contaminan, se pierden, sin abandonar nunca el afán de respirar y de existir.

Rogelio Riveron, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAILAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bailar вживається в контексті наступних новин.

Así baila flamenquito Pilar Rubio

Pilar Rubio ha tenido 7 días para aprender a bailar flamenco, y ha venido a 'El Hormiguero 3.0' dispuesta a demostrar todo su arte. ¿Le habrá ayudado Sergio ... «Antena 3 Noticias, Травень 16»

Oyarbide, un éxito en la Web: un tutorial enseña a bailar como él

PRIMICIA MUNDIAL. enloqueciste con el baile de oyarbide? este tutorial de #PegarLomazo es para vos https://t.co/1mo9icc0S9&- pas (@annastacias) 19 de ... «LA NACION, Травень 16»

Violan y estrangulan a una chica cuando volvía de bailar

Una chica de 21 años que volvía de bailar en Oliveros, a unos 40 kilómetros del noroeste de Rosario, Santa Fe, fue abusada y estrangulada. Un joven se ... «Clarín.com, Травень 16»

Varios exconcursantes de «Fama, ¡a bailar!» piden la vuelta del ...

A través del hashtag #FamaRemember los seguidores de Fama, ¡a bailar!, el concurso de baile precursor que Cuatro emitió entre el 2008 y el 2010, han pedido ... «La Voz de Galicia, Травень 16»

Ahora puedes bailar con Leo DiCaprio y otros

"Parece como si realmente estuviera allí, es una sensación muy extraña, pero es un sueño hecho realidad poder bailar con esa gente tan notable", dijo ... «holaciudad.com, Квітень 16»

Lanzan un tutorial para bailar como Cristina en el balcón

La ex Presidenta dio clases de su propio estilo de baile al salir por el balcón de su casa esta semana horas antes de presentarse en Comodoro Py. Sus pasos ... «Radio Mitre, Квітень 16»

La lista de famosos para Bailando 2016, a un mes de la vuelta de ...

La que vuelve por más es Andrea Rincón, quien tras participar en 2012 junto a Pier Frietzche, regresará al certamen pero para bailar con su novia, ... «Ciudad.com, Квітень 16»

Bailar protege el cerebro

Cuando nos introducimos en la pista de baile, nuestro cuerpo intenta sincronizarse al ritmo de la música y nuestro cerebro orquesta todos esos movimientos, ... «MUY INTERESANTE - España, Квітень 16»

Ataque de celos en pleno show tras ver a esposa bailando con ...

Ataque de celos en pleno show tras ver a esposa bailando con cantante (video) La chica logró bailar muy cerca de su ídolo, a pesar del ataque de su pareja. «El Diario NY, Квітень 16»

Mora Godoy sobre el baile de Obama: "Estuvo muy bien"

Anoche, en el Centro Cultural Kirchner, la bailarina rompió el protocolo y sacó a bailar al presidente de Estados Unidos. "Me decía que no sabía bailar, estuvo ... «Clarín.com, Березень 16»