Завантажити застосунок
educalingo
trenzar

Значення "trenzar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRENZAR

La palabra trenzar procede del latín *trinitiāre, de trini, de tres.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TRENZAR У ІСПАНСЬКА

tren · zar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRENZAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRENZAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення trenzar у іспанська словнику

Визначення трензару в іспанському словнику полягає в тому, щоб зробити коси. Ще одне значення словесного сплетення також викривлене.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА TRENZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trenzo
trenzas / trenzás
él trenza
nos. trenzamos
vos. trenzáis / trenzan
ellos trenzan
Pretérito imperfecto
yo trenzaba
trenzabas
él trenzaba
nos. trenzábamos
vos. trenzabais / trenzaban
ellos trenzaban
Pret. perfecto simple
yo trencé
trenzaste
él trenzó
nos. trenzamos
vos. trenzasteis / trenzaron
ellos trenzaron
Futuro simple
yo trenzaré
trenzarás
él trenzará
nos. trenzaremos
vos. trenzaréis / trenzarán
ellos trenzarán
Condicional simple
yo trenzaría
trenzarías
él trenzaría
nos. trenzaríamos
vos. trenzaríais / trenzarían
ellos trenzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trenzado
has trenzado
él ha trenzado
nos. hemos trenzado
vos. habéis trenzado
ellos han trenzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trenzado
habías trenzado
él había trenzado
nos. habíamos trenzado
vos. habíais trenzado
ellos habían trenzado
Pretérito Anterior
yo hube trenzado
hubiste trenzado
él hubo trenzado
nos. hubimos trenzado
vos. hubisteis trenzado
ellos hubieron trenzado
Futuro perfecto
yo habré trenzado
habrás trenzado
él habrá trenzado
nos. habremos trenzado
vos. habréis trenzado
ellos habrán trenzado
Condicional Perfecto
yo habría trenzado
habrías trenzado
él habría trenzado
nos. habríamos trenzado
vos. habríais trenzado
ellos habrían trenzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trence
trences
él trence
nos. trencemos
vos. trencéis / trencen
ellos trencen
Pretérito imperfecto
yo trenzara o trenzase
trenzaras o trenzases
él trenzara o trenzase
nos. trenzáramos o trenzásemos
vos. trenzarais o trenzaseis / trenzaran o trenzasen
ellos trenzaran o trenzasen
Futuro simple
yo trenzare
trenzares
él trenzare
nos. trenzáremos
vos. trenzareis / trenzaren
ellos trenzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trenzado
hubiste trenzado
él hubo trenzado
nos. hubimos trenzado
vos. hubisteis trenzado
ellos hubieron trenzado
Futuro Perfecto
yo habré trenzado
habrás trenzado
él habrá trenzado
nos. habremos trenzado
vos. habréis trenzado
ellos habrán trenzado
Condicional perfecto
yo habría trenzado
habrías trenzado
él habría trenzado
nos. habríamos trenzado
vos. habríais trenzado
ellos habrían trenzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trenza (tú) / trenzá (vos)
trenzad (vosotros) / trencen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trenzar
Participio
trenzado
Gerundio
trenzando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRENZAR

abalanzar · afianzar · alanzar · alcanzar · avanzar · avergonzar · comenzar · danzar · desguinzar · destrenzar · encomenzar · enlenzar · entrenzar · lanzar · pinzar · punzar · recomenzar · relanzar · tranzar · tronzar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRENZAR

trena · trenada · trenado · trenca · trencellín · trencilla · trencillar · trencillo · trencito · trenista · treno · trenque · trente · trentena · trenteno · trentino · trenza · trenzadera · trenzado · treo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRENZAR

abonanzar · acrianzar · agarbanzar · alianzar · arromanzar · arronzar · desesperanzar · desgranzar · desonzar · despinzar · enanzar · engonzar · entrepunzar · esconzar · esperanzar · esquinzar · izgonzar · percanzar · romanzar · ronzar

Синоніми та антоніми trenzar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRENZAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trenzar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trenzar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRENZAR

Дізнайтесь, як перекласти trenzar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова trenzar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trenzar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

辫子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

trenzar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

braid
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

चोटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ضفيرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

заплетать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

trança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

চুনট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

tresser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kepang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Zopf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

プリーツ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

엮다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

plait
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bím tóc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பின்னு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

वेणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kıvrım
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

treccia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

warkocz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

заплітати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

cosiță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κοτσίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vleg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

fläta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

flette
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trenzar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRENZAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trenzar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trenzar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про trenzar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRENZAR»

Дізнайтеся про вживання trenzar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trenzar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Crines y colas
Para trenzar la crin se divide ésta en mechones. Cada mechón es trenzado, enrollado y sujetado, de modo que quede como una bolita pequeña recogida sobre la cresta. Da al caballo un aspecto bonito y cuidado, queda elegante para la ...
Valerie Watson, 2012
2
Circo y educación física: otra forma de aprender
También es interesante utilizar cinta adhesiva de colores diferentes para facilitar la tarea en el momento de trenzar la cuerda, puesto que deben seguir siempre el mismo orden. 4. Trenzar la cuerda que se ha deshilado siguiendo el mismo ...
Josep Invernó Curós, Josep Invernó i Curós, 2003
3
Choltziij re Tujaal Tziij
PUCH'NEEM v.t. d. Trenzar. Acto de trenzar hilo, pelo, cuero delgado para chicote y otros. Xinpuch'uuj. Puch'maj. Xinpuch'uuj ritza'm nikaloob' maal saltajnaq chek. Trencé la punta de mi lazo porque estaba desatado. PUCH' PUTEK v i. d. ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... trenzar (cables). braid group I grupo de trenzas (espacios fibrados- matemáticas). braid wire I alambre trenzado. braid-covered cable I cable con cubierta trenzada. braided I trenzado I galoneado. braided asbestos packing I empaquetadura ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Trenzar. Xpach'un. Trenzó. El cabello u otro material que se pueda trenzar. Ja ri ixóq xpach'un el richin ruwi' ri ala', nima'q nuwi'. La señora fue quien trenzó el cabello del muchacho con el pelo largo. || -pachu v.t. d. Trenzar. Xupach'uj.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
6
Ocnos: Revista de estudios sobre Lectura
Prefiere por eso trenzar los juncos, para ocuparse en algo; y por eso se come el asno los juncos trenzados, aunque si no lo estuviesen habría de comérselos igualmente. Es posible que así sepan mejor, o sean más sustanciosos. Y pudiera  ...
Universidad de Castilla-La Mancha. Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (Cuenca)
7
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
XII, hoy tresse, deriv. acaso de trecier, s. xii; 'trenzar', del lat. tertïáre], y trena, i338 [del lat. vg. *tréna, clás. trïna, con infl. de trés, por los tres mechones entrelazados que la forman]. Tejido que se forma con tres o más hebras o grupos de fibras, ...
Santiago Segura Munguía, 2010
8
Hablame de la Artesania
La cestería es el arte de trenzar los vegetales, en particular todas las especies de hierbas, juncos, tallos, hojas e incluso a veces cortezas, raíces, granos y flores. Se confeccionan con ellas objetos utilitarios o decorativos. La cestería, a ...
Jocelyne Etienne-Nugue, Texto de Jocelyne Etienne-Nugue – Ilustraciones de Aurore Callias, 2009
9
La formación de mediadores para la promoción de la lectura: ...
LA COMUNICACION LITERARIA: CONEXIONES, LÍMITES Y CARACTERÍSTICAS El poeta Luis Cernuda encabezó su texto Ocnos con la famosa cita de Goethe referida al mito clásico: Cosa tan natural era para Ocnos trenzar sus juncos ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, Santiago Yubero, 2003
10
La Habana
24. de. febrero. o. trenzar. evocaciones. Día hoy en que la conmemoración se trenza de evocación y de consagración. 24 de febrero de 1895, que es, pudiéramos decir, el recomienzo de las luchas separatistas con criterio de unificación.
José Lezama Lima, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRENZAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trenzar вживається в контексті наступних новин.
1
Boxer braids, las trenzas en tendencia - El Nuevo Diario
Las Boxer Braids se realizan dividiendo el cabello por la mitad, empezando a trenzar desde la raíz hasta la punta, recogiendo y trenzando los mechones de los ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Вересень 16»
2
Los increíbles peinados que le hace a su hija
De pequeña siempre le gustó hacer trenzas, siempre que podía aprovechaba cualquier momento para trenzar el pelo de sus amigos y familiares. En esa época ... «Diario Uno, Вересень 16»
3
Josep M. Bausset: "Trenzar una historia de amor y de vida con Dios"
(Josep Miquel Bausset).- Este es el deseo del monje en darse a Dios. Este es el objetivo de los que en los monasterios se consagran a Dios. Esta es la actitud ... «Periodista Digital, Серпень 16»
4
Ocnos en Matalascañas
Ocnos estaba condenado a la inútil tarea de trenzar una cuerda de juncos que un asno iba devorando. Perfecta imagen de la Sevilla en la que vivo todo el año, ... «Diario de Sevilla, Серпень 16»
5
Belleza: Conoce las trenzas que están de moda
Coge un mechón frontal y divide en tres, empieza a trenzar por debajo y añade pequeños mechones de los laterales mientras vas avanzando. 3. Una vez que ... «El Popular, Червень 16»
6
Mujeres exigen trenzar su participación como diputadas
Féminas representantes de la Mesa de Participación Política de las Mujeres, de nueva cuenta, se apostaron en las instalaciones del Tribunal Supremo ... «La Tribuna.hn, Червень 16»
7
Invitan a trenzar corazones en apoyo a víctimas de cáncer
“Le voy a dar felicidad a una niña y a su mamá, cuando la niña se sienta mejor”, dijo Paola Sofía Sandoval Manriquez, de 8 años, al ser una de las primeras ... «NorteDigital.mx, Травень 16»
8
La trenza es el sello de identidad y fidelidad con la cultura andina
En los portales de los hogares indígenas es común ver en las mañanas a las madres trenzar el cabello de sus hijos para enviarlos a la escuela o al colegio. «El Comercio, Квітень 16»
9
Cristiano y Benzema se aliaron para trenzar una jugada de ...
Cristiano Ronaldo y Karim Benzema llevan seis años compartiendo vestuario. Y eso es algo que se nota, ya que los dos delanteros se entienden casi con solo ... «Defensa Central, Лютий 16»
10
¿Cómo tener la romántica trenza de Kendall Jenner para la ...
Y aunque creas que hacer un peinado así requiere más de dos manos o ser experta en el arte de trenzar cabello, es más sencillo de lo que crees. Con este ... «E! Online Latino | Argentina, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TRENZAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trenzar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/trenzar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK