Завантажити застосунок
educalingo
balcón

Значення "balcón" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BALCÓN

La palabra balcón procede del italiano balcone.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BALCÓN У ІСПАНСЬКА

bal · cón


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALCÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BALCÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Балкон

Балкон, вид платформи, який проходить від стіни будівлі, підтримується колонами або кронштейнами, і закрита балюстрадом. Традиційний мальтійський балкон - закрита дерев'яна конструкція, яка виступає з стіни. Як альтернатива, він може не виступати з площини стіни, а є відкритою поверхнею високого підлоги, з балюстрадою тільки на фронті, а стіни з боків. Зазвичай доступ до балкона досягається через двері.

Визначення balcón у іспанська словнику

Перше визначення балкону в словнику справжньої академії іспанської мови є порожнистим, відкритим зовні з підлоги кімнати, з перилами, що звичайно виходять. Інше значення балкону в словнику - це перила. Балкон - це також мірганда.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALCÓN

ancón · arcón · atracón · bocón · chacón · circón · concón · falcón · gascón · halcón · jabalcón · jocón · malecón · maricón · patacón · picón · revolcón · rincón · roscón · tacón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALCÓN

balbucir · balbusardo · balcánica · balcánico · balcanización · balcanizar · balcanorromance · balcanorrománico · balcarrotas · balché · balconada · balconaje · balconcillo · balconear · balconera · balconería · balda · baldada · baldado · baldadura

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALCÓN

bacón · barracón · bravucón · buscón · chocón · colocón · criticón · facón · horcón · lacón · lexicón · machacón · mantecón · pericón · rascón · rubicón · salpicón · tocón · trancón · yacón

Синоніми та антоніми balcón в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BALCÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «balcón» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «balcón» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BALCÓN

Дізнайтесь, як перекласти balcón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова balcón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «balcón» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

阳台
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

balcón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

balcony
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

बालकनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شرفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

балкон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

varanda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অলিন্দ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

balcon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

beranda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Balkon
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

バルコニー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

발코니
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

loteng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ban công
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பால்கனியில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

बाल्कनी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

balkon
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

balcone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

balkon
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

балкон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

balcon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μπαλκόνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

balkon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

balkong
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

balkong
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання balcón

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALCÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання balcón
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «balcón».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про balcón

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BALCÓN»

El que nace para maceta, no pasa del balcón.
En Navidad, al balcón; en Pascua, al tizón.
Por que otro se tire por el balcón, no voy a tirarme yo.
Zapatos sin tacón, casa sin balcón.
¿Quién esta en mi balcón? Es mi amigo el halcón.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALCÓN»

Дізнайтеся про вживання balcón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом balcón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Un cerezo en el balcón: Practicar zen en la ciudad
Practicar zen en la ciudad Laia Monserrat. 4. Vivir el instante presente más que hacer que vivir el No hay nada momento presente con plenitud Me he sentado frente al balcón. Es invierno y estás. Vivir el instante presente.
Laia Monserrat, 2013
2
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Un oasis de aromas y fragancias en tu balcón o terraza para cualquier circunstancia y ocasión
Heide Bergmann, 2011
3
Flores de balcón y terraza
Llena de flores el balcón y la terraza: crea un pequeño y maravilloso jardín en casa con su llamativo colorido, su carácter romántico y su seductor aroma
Iris Jachertz, 2008
4
Plantas de balcón y terraza
Disfruta de un balcón, una terraza o un patio hermosos y floridos todo el año
‎2008
5
El balcón de Azaña
Un chófer enrolado en una patrulla de milicianos, un ingeniero en el papel de medidor de obras, un inexperto navegante obsesionado por el Universo, un empleado de banca a punto de dar con sus huesos en la cárcel, unos profesores ...
Juan A. Olmedo, 2000
6
La historia desde mi balcón: Testigo directo de la marea árabe
Tomás Alcoverro (Barcelona, 1940), corresponsal de La Vanguardia en Oriente Medio desde 1970, decano de los corresponsales de la prensa española, ha escrito en ese tiempo, desde el balcón de su casa en Beirut, más de siete mil crónicas ...
Tomás Alcoverro, 2011
7
La dama del balcón y otros cuentos
Si uno se limita a sus cuentos, foco único de esta antología, la respuesta no es difícil: Varas continúa y realza una tradición cuentística que habitualmente se hace empezar a comienzos del siglo XX, con Baldomero Lillo y con Federico ...
José Miguel Varas, 2012
8
Federico en su balcón
La novela póstuma de Carlos Fuentes Dante Loredano entabla un diálogo con su vecino de balcón, Federico Nietzsche, y se deja guiar por éste a través de una ciudad encendida por una violenta revolución social contra la oligarquía del ...
Carlos Fuentes, 2012
9
El balcón de las gardenias
Esta es la historia de la supervivencia de la pasión entre un hombre y una mujer. Él es estadounidense, ella mexicana.
Sandra Sabanero, 2006
10
Conejos
No hace falta disponer de una terraza muy grande:y basta un pequeño balcón para que un El conejo aprende rápidamente a entrar en casa por la trampilla para gatos. conejo pueda sentirse a sus an- chas.Lo importante es respetar unas  ...
Monika Wegler, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALCÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін balcón вживається в контексті наступних новин.
1
El estreno del hijo de Rajoy, un nuevo balcón en plasma y el ...
A Soraya Sáenz de Santamaría sólo se le pudo ver en la celebración en el balcón de Génova, después de que la vicepresidenta regresara del Centro de Datos, ... «El Confidencial Digital, Червень 16»
2
Mariano Rajoy, del balcón de la sede de Génova a la mesa de los ...
Simpatizantes del Partido Popular junto a la sede del partido en la madrileña calle Génova, tras conocer los resultados electorale. 26-06-2016 | Javier Liz. «Última hora, Червень 16»
3
26-J. EL BALCÓN PREPARADO EN GÉNOVA PARA LA VICTORIA ...
El Partido Popular instaló este domingo en su sede nacional, en el número 13 de la madrileña calle Génova, el denominado 'balcón de la victoria', en el que los ... «Te Interesa, Червень 16»
4
Rajoy, recibido en el balcón por los votantes a gritos de "Si se puede"
Rajoy, recibido en el balcón por los votantes a gritos de "Si se puede". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, Червень 16»
5
Rajoy, desde el balcón de Génova: "Reclamamos el derecho a ...
El líder del PP, Mariano Rajoy, ha celebrado esta noche la victoria de su partido en las elecciones generales y tras subrayar que los ´populares´ han ... «El Digital de Castilla la Mancha, Червень 16»
6
Wilmots: "Nainggolan fuma, por eso siempre le doy una habitación ...
"Siempre que hay concentración, pido para él una habitación con balcón, para que no salten las alarmas de humo. Si le hubiera prohibido fumar cinco o seis ... «ecodiario, Червень 16»
7
Muere una niña de 13 años al descolgarse por el balcón para salir ...
Una niña de 13 años falleció la semapa pasada en la localidad madrileña de Ciempozuelos como consecuencia de las heridas que sufrió al caer desde un ... «ABC.es, Травень 16»
8
Un paso atrás del alcalde en el balcón
Si en la Crida Joan Ribó cedió todo el protagonismo a las falleras mayores, en el balcón el alcalde también ha dado un paso atrás «porque ellas son las ... «levante.emv.com, Березень 16»
9
Sorteo para ver la mascletà desde el balcón del Ayuntamiento
Cualquier valenciano que quiera vivir una mascletà de Fallas desde el balcón del Ayuntamiento de Valencia podrá hacerlo. No hace falta formar parte de ... «El Mundo, Лютий 16»
10
Mata a su mujer, la tira por el balcón y la arrolla con el coche, en ...
Según fuentes cercanas, el hombre se ensañó en la agresión, y tras acabar con la vida de su exmujer, la habría tirado por el balcón y atropellado con el coche. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BALCÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Balcón [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/balcon>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK