Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bastonear" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BASTONEAR У ІСПАНСЬКА

bas · to · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BASTONEAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BASTONEAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bastonear» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bastonear у іспанська словнику

Визначення bastonear в іспанському словнику - це стріпати паличкою або палицею. Ще одним сенсом слова bastonear у словнику є також дати тростину. La definición de bastonear en el diccionario castellano es dar golpes con un bastón o con un palo. Otro significado de bastonear en el diccionario es también dar bastón.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bastonear» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА BASTONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bastoneo
bastoneas / bastoneás
él bastonea
nos. bastoneamos
vos. bastoneáis / bastonean
ellos bastonean
Pretérito imperfecto
yo bastoneaba
bastoneabas
él bastoneaba
nos. bastoneábamos
vos. bastoneabais / bastoneaban
ellos bastoneaban
Pret. perfecto simple
yo bastoneé
bastoneaste
él bastoneó
nos. bastoneamos
vos. bastoneasteis / bastonearon
ellos bastonearon
Futuro simple
yo bastonearé
bastonearás
él bastoneará
nos. bastonearemos
vos. bastonearéis / bastonearán
ellos bastonearán
Condicional simple
yo bastonearía
bastonearías
él bastonearía
nos. bastonearíamos
vos. bastonearíais / bastonearían
ellos bastonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bastoneado
has bastoneado
él ha bastoneado
nos. hemos bastoneado
vos. habéis bastoneado
ellos han bastoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bastoneado
habías bastoneado
él había bastoneado
nos. habíamos bastoneado
vos. habíais bastoneado
ellos habían bastoneado
Pretérito Anterior
yo hube bastoneado
hubiste bastoneado
él hubo bastoneado
nos. hubimos bastoneado
vos. hubisteis bastoneado
ellos hubieron bastoneado
Futuro perfecto
yo habré bastoneado
habrás bastoneado
él habrá bastoneado
nos. habremos bastoneado
vos. habréis bastoneado
ellos habrán bastoneado
Condicional Perfecto
yo habría bastoneado
habrías bastoneado
él habría bastoneado
nos. habríamos bastoneado
vos. habríais bastoneado
ellos habrían bastoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bastonee
bastonees
él bastonee
nos. bastoneemos
vos. bastoneéis / bastoneen
ellos bastoneen
Pretérito imperfecto
yo bastoneara o bastonease
bastonearas o bastoneases
él bastoneara o bastonease
nos. bastoneáramos o bastoneásemos
vos. bastonearais o bastoneaseis / bastonearan o bastoneasen
ellos bastonearan o bastoneasen
Futuro simple
yo bastoneare
bastoneares
él bastoneare
nos. bastoneáremos
vos. bastoneareis / bastonearen
ellos bastonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bastoneado
hubiste bastoneado
él hubo bastoneado
nos. hubimos bastoneado
vos. hubisteis bastoneado
ellos hubieron bastoneado
Futuro Perfecto
yo habré bastoneado
habrás bastoneado
él habrá bastoneado
nos. habremos bastoneado
vos. habréis bastoneado
ellos habrán bastoneado
Condicional perfecto
yo habría bastoneado
habrías bastoneado
él habría bastoneado
nos. habríamos bastoneado
vos. habríais bastoneado
ellos habrían bastoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bastonea (tú) / bastoneá (vos)
bastonead (vosotros) / bastoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bastonear
Participio
bastoneado
Gerundio
bastoneando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BASTONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASTONEAR

basteza
bastida
bastidor
bastilla
bastillear
bastimentar
bastimentero
bastimento
bastión
bastionar
bastir
bastitana
bastitano
basto
bastón
bastonada
bastonazo
bastoncillo
bastonera
bastonero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASTONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Синоніми та антоніми bastonear в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bastonear» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BASTONEAR

Дізнайтесь, як перекласти bastonear на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bastonear з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bastonear» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

bastonear
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bastonear
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Cane
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

bastonear
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

bastonear
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

bastonear
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

bastonear
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

bastonear
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

bastonear
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bastonear
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

bastonear
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

bastonear
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

bastonear
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bastonear
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bastonear
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

bastonear
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

bastonear
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

bastonear
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

bastonear
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

bastonear
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

bastonear
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

bastonear
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

bastonear
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bastonear
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bastonear
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bastonear
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bastonear

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASTONEAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bastonear» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bastonear
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bastonear».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASTONEAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bastonear» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bastonear» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bastonear

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BASTONEAR»

Дізнайтеся про вживання bastonear з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bastonear та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... des pieds. BASTONAZO , s. m. Coup de bâton. BASTONCILLO, m. dim. de Bastón. Baguette. || Galon étroit propre à border, à garnir les étoffes et les habits. BASTONEADO, p. p. V. Bastonear. BASTONEAR, v. a. Remuer le vin avec un bâton ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
(Dar) V. Bastonear. [Meter ef) mettre le bofafp!. Öl. pala. cilo; eico; cito, dim. Bastonazo. em. [nada, f. *) coup de bâton. Bastean ado Bastoncillo, ello, cito, am. Iisguette. Galon étroit. Bastonear, va. rerouer le vin avec un bâton daña le* cuves .
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
3
Los verbos en -ear en el español de Chile
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena. •• BASTONEAR intr. 'formar los bastones en el amasijo': "Pa que mientras yo tomo mate te pongas a bastonear y a cortar" (Campesinos 149). El sentido de este v. se precisa ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
4
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
Acción de bastonear. BASTONERA, f. Mueble en que se colocan paraguas y bastones. BASTONERO, m. Fl que hace o vende bastones. |f El que dirige ciertos bailes. || * Chile. Maestro de ceremonias. || * Venez. Rufián. BASURA, (lat. versara ...
‎1978
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... coup de bâton , bastonnade Bastpncillp, s. m. petit bâton \\ galon étroit Bastonear, v. a. V. Dar bastnn Bastonero, s. m. maître de ballet || guichetier Basura , s. /. balayures || fiente de cheval Basurero , s. m. balayeur || lieu où l'on met les ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bastonear, e. u. To stir must with a stick. Bastonero, a. in. Master of the ceremonies, steward of a feast ; assistant, jail-keeper. Basura, s.f. Sweepings ; duag. Basurero, ». т. Dung-carrier j ditst-pati; dunghill, [of silk. Bata, s.f. Night- gown; refute ...
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... ballestear. bambolear. banderizar. baquetear. barbarizar. barretear. barzonear . bastardear. bastimentar. bastonear. batanear. batificar. bellaquear. bellotear. beneficiar. berrequetar. bizarrear. bocadear. bombardear. bordonear. borrachear .
A. GRACIA, 1829
8
Diccionario portatil español-inglés
Bastón, am. cane, truncheon Bastonear, ve. to stir with a stick Bastonero, am. master of the ceremonies Basura, tf. sweepings, dung Basurero, am. he who carries. dung to the field, dung- yard, dung-hill Bata, if. night-gown Batacazo, im. violent ...
Henry Neuman, 1840
9
西班牙語動詞600+10000
banderizar bifurcarse bastear Щ-М 55 bastillar $rft;í#ri 55 bastimentar Шр 55 bastonear fflíSííT 55 basurear ÍT 0E ; KM ;&W 55 batallar «П;#П;#1А 55 batanar ( ЯШШ)*§; SS 55 batanear ff; al; ШТ 55 batear (#*МЭДNo)9(*) 55 batir П;No;Ш;Шт 56 ...
楊仲林, 2001
10
Diccionario manual castellano-catalán
Baston, m. bastó, mangala, caña || met. mando, poder. Bastonazo, m. bastonada, cop de bastó. Bastoncillo, co, to. m. d. bastonet. || galó estret. Bastonear, v. a. bastonejar. || remenar lo vi. Bastonero, m. mestre de dansa. || sotaescarceller.
Magí Ferrer i Pons, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BASTONEAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bastonear вживається в контексті наступних новин.
1
Así fue el segundo recital de los Rolling Stones
Estos cuatro viejos zorros del rocanrol volvieron a dar una lección de cómo bastonear un show bien arriba de principio a fin. El miércoles, en su segunda noche ... «DiarioPopular.com.ar, Лютий 16»
2
Cobertura de la TV: el dilema de mantenerse en el aire sin datos
... verborrágico Horacio Embón para bastonear Lo único que marcó diferencias entre esta señal y el resto pasó por las minúsculas dimensiones de su estudio. «LA NACION, Жовтень 15»
3
En radio, el ladero hace al conductor
Mi rol es bastonear y estar muy atenta. No tengo computadora acá. Sólo estoy atenta a lo que él dice y veo de ahí para qué otro lado puedo ir". Todo comenzó ... «LA NACION, Жовтень 15»
4
BASTONES TRAIL RUNNING: Cómo elegir el mejor en cada caso (I ...
Tambien los empleo en aquellas pruebas donde por su especial longitud, poder bastonear ayude a relajar rodillas y piernas como fuera el caso de Leadville. «Carrerasdemontana.com, Вересень 15»
5
CARRERAS MONTAÑA MADRID: TACTIKA TRAIL SIERRA DEL ...
... cuales el tramo clave de bastoneo sería la segunda subida, con 5,5k/D+750m. ... es mas o menos limpia de vegetacion, el terreno es propicio para bastonear, ... «Carrerasdemontana.com, Серпень 15»
6
Falleció una dirigente de AGMER Paraná
... a los móviles sindicales, era la encargada de bastonear los cánticos gremiales en reclamo de salarios que se pagaban a destiempo, o en bonos Federales. «Noticias de Villaguay, Березень 15»
7
Deseos de infidelidad a un ritmo vertiginoso en Mar del Plata
En ese juego de actuaciones, Papaleo despliega un enorme oficio para bastonear las situaciones que se suceden y la dupla Gianola-Scarpino hace gala de ... «Télam, Грудень 13»
8
Papa Francisco: El Señor jamás se cansa de perdonar
“También nosotros, creo que somos este pueblo que, por una parte quiere escuchar a Jesús, pero por otra parte a veces nos gusta bastonear a los demás, ... «ACI Prensa, Березень 13»
9
Pamela David: "A Daniel Vila lo veía como un touch and go"
-¿Cómo es bastonear a un panel? -Yo vengo del palo del panelismo, donde sufrís porque no te dejan hablar. Pero ahora me doy cuenta de que es muy difícil ... «Lanacion.com, Січень 12»
10
Emanuel Respighi
Tal vez como consecuencia de ese equívoco prematuro, Lozano se mostró atropellada, no supo nunca bastonear los tiempos del programa ni tampoco tuvo la ... «Página 12, Січень 12»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BASTONEAR

bastonear

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bastonear [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bastonear>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись