Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bernegal" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BERNEGAL

La palabra bernegal procede de origen incierto; cónfer barniz.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BERNEGAL У ІСПАНСЬКА

ber · ne · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BERNEGAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BERNEGAL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bernegal» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bernegal

Бернагал

Bernegal

Bernegal являє собою термін, з двома значеннями, що підпадають під питного судині: В той час як широкі чашки роти, зі злегка хвилястим краєм, або великий мискою або маленькою банкою, який отримує дистильовану воду через фільтр. Це прийнято вважати дієвою етимологією: арабської берінії, склянки бруду або кришталю. У контексті іспанської та венесуельської кераміки Бернегали є типовими шматочками примітивної локації каннарію. Як і майже всі кераміку Канарські острови були зроблені жінками, гончарів, традиційними ремісниками, які зберегли методи століть і форми давньої кераміки. Bernegal канарки сильно варіює за зовнішнім виглядом в залежності від походження продукції, і навіть в тому ж locero центрі представлені різними способами: в Тенеріфе Ла Виктория де Асентехо, Bernegal не носити шапку, але дуже прості декоративні надрізи; ті, що в Chipude, в La Gomera, були доповнені маленьким gánigo, щоб витягнути воду. El bernegal es un término con dos acepciones, ambas referidas a un recipiente para beber: bien una taza ancha de boca, con el borde ligeramente ondulado, o bien una vasija grande o tinaja pequeña, que recibe el agua destilada por un filtro. Se acepta como etimología válida: del árabe berniya, vaso de barro o cristal. En el contexto de la alfarería española y venezolana, los bernegales son piezas típicas de la primitiva locería canaria. Como casi toda la cerámica del archipiélago canario estaban hechos por mujeres, las tradicionales loceras, artesanas que conservaron durante varios siglos métodos y formas de cerámica ancestrales. El bernegal canario varía mucho en su apariencia según el origen de producción, y aún en un mismo centro locero presenta distintas formas: en la localidad tinerfeña de La Victoria de Acentejo, el bernegal no llevaba tapa pero sí incisiones ornamentales muy simples; los de Chipude, en La Gomera, solían complementarse con un pequeño gánigo para sacar el agua.

Визначення bernegal у іспанська словнику

Визначення бернегалу в словнику - чашка для пиття, широкий рот і хвилясті. Інший сенс bernegal в словнику також є баночкою, яка отримує воду, дистильовану фільтром. La definición de bernegal en el diccionario castellano es taza para beber, ancha de boca y de forma ondeada. Otro significado de bernegal en el diccionario es también tinaja que recibe el agua que destila el filtro.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bernegal» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BERNEGAL


alegal
a·le·gal
doñegal
do·ñe·gal
esmedregal
es·me·dre·gal
gregal
gre·gal
ilegal
i·le·gal
legal
le·gal
medicolegal
me·di·co·le·gal
pedregal
pe·dre·gal
terregal
te·rre·gal
verdegal
ver·de·gal

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BERNEGAL

bermejuela
bermejura
bermellón
bermudas
bermudeña
bermudeño
bermudina
bernarda
bernardina
bernardo
bernés
bernesa
bernia
berón
berona
berozo
berquelio
berra
berraña
berrar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BERNEGAL

cajigal
congal
conjugal
conyugal
dogal
esparragal
frugal
gal
madrigal
margal
nogal
ortigal
pangal
raigal
sabogal
sabugal
tamarugal
tergal
trigal
zagal

Синоніми та антоніми bernegal в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BERNEGAL» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bernegal» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми bernegal
taza · vaso

Переклад «bernegal» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BERNEGAL

Дізнайтесь, як перекласти bernegal на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bernegal з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bernegal» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

Bernegal
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bernegal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Bernegal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Bernegal
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

Bernegal
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Bernegal
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Bernegal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Bernegal
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Bernegal
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Bernegal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Bernegal
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

Bernegal
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

Bernegal
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Bernegal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Bernegal
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Bernegal
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Bernegal
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Bernegal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Bernegal
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Bernegal
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Bernegal
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Bernegal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Bernegal
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Bernegal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Bernegal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Bernegal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bernegal

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BERNEGAL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bernegal» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bernegal
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bernegal».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BERNEGAL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bernegal» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bernegal» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bernegal

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BERNEGAL»

Дізнайтеся про вживання bernegal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bernegal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Berenjena Bernegal po, la batea del adobo" [...] (José Rafael Pocaterra. La ciudad muerta " En la transparente quietud de la tarde se oía el cloquear de las gallinas escarbando en la tierra, el chapotear de los trapos que la muchacha lavaba ...
Efraín Subero, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BERNEGAL, s. m. Especie de taza para beber, ancha de boca y de figura ondeada. Los hay de plata , de cristal y de barro. Vasis patuli genus. guevar. Arte de marear , cap. 6. Es privilegio de galera , que nadie ose pedir allí para beber taza ó ...
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
15 3 6 Un bacin de hechura de barbero, que pesa diez marcos y siete onzas 10 7 » Dos candeleros de hechura de arandela, cicelados , que pesan cuatro marcos é cinco onzas y dos ochavas 4 5 2 Un bernegal de cuatro asas, cicelado, que ...
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
15 3 67j Un bacin de hechura de barbero , que pesa diez marcos y siete onzas 10 7 i Dos candeleros de hechura de arandela, cicelados , que pesan cuatro marcos é cinco onzas y dos ochavas 4 5 2 Un bernegal de cuatro asas, cicelado,  ...
José Sancho Rayón, 1860
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
15 3 6 Va Un bacin de hechura de barbero , que pesa diez marcos y siete onzas 10 7 • Dos candeleros de hechura de arandela, cicelados, que pesan cuatro marcos •. •i • é cinco onzas y dos ochavas. . •...4 i 4 5 2 Un bernegal de cuatro asas, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1860
6
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Un bernegal de plata verde hecho a manera de barco, con pie y guarnición de plata dorada, y por junto al borde otra guarnición que ase con la del pie, con quatro guarnicionenlas que asen de ella y de la del pie, con dos asas que salen de ...
7
Archivo Hospitalario. Número 10. Año 2012
... en todas las / Cassas de la Religion asi de Espana Como de Yndias Alaxas que estan dento [sic] del Archivo Una salvilla con su Bernegal de Plata sobredorada de echura de las / Yndias y en el Bernegal Un hueco para poner Piedra Bezal ...
Archivo-Museo San Juan de Dios "Casa de los Pisa"
8
El Quijote en sus trajes
EL BERNEGAL Cuando se describe en La gitanilla (p. 42) la entrada de Preciosa y Cristina en el mesón de la viuda rica, estas le presentan para poder alojarse "algunos vasos y prendas de plata en fianzas, como tenían de costumbre".
Rosa María Pereda, Sofía Rodríguez Bernis, Antonio Cea Gutiérrez, 2005
9
A través de las Islas Canarias
Un plato de barro agujereado en su centro, con un jarro de loza ó lata encima, tapan el bernegal, pasando del jarro lleno al plato y por el dicho agujero al recipiente ó bernegal, como puede V. ver. Así observará V. todas las destiladeras.
Cipriano de Arribas y Sánchez, 19
10
Estudios de platería: San Eloy 2006
Volviendo a estos tres últimos ejemplares, debemos comentar que el bernegal*, por una errónea interpretación de su mareaje fue clasificado por Ornan como un trabajo perteneciente a las platerías de Alcalá de Henares (Madrid), cuando en ...
‎2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BERNEGAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bernegal вживається в контексті наступних новин.
1
Carlos Catana, la poesía y el rock desde la Isla de La Palma
... a la aparente insignificancia de la audiencia el mensaje va prendiendo como el agüita que cae de la destiladera, también llamada bernegal según qué islas. «eldiario.es, Квітень 16»
2
Gran Hotel Bahía Del Duque Resort
A buffet breakfast is served in El Bernegal restaurant with an excellent selection of cold and hot dishes. Casas Ducales and Las Villas have their own exclusive ... «Telegraph.co.uk, Лютий 16»
3
La alfarería gomera de El Cercado durante la década de los años ...
... de las casas de La Gomera: Olla de los bizcochos, olla de leche, tarro de ordeño, bernegal, lebrillo, paellera, asadera, escurridor de papas, brasero, tostador, ... «Revista de Noticias de La Gomera, Січень 16»
4
Manuel Cabrera desata la polémica al decir que le haría "más feliz ...
Nacido en Lanzarote y de raza aria.. con ocho apellidos conejeros... y que se haya criado bebiendo agua de bernegal y comiendo gofio de zurrón y queso de ... «La Voz de Lanzarote, Грудень 15»
5
Arte y vino en el Museo Lázaro Galdiano
... diversos cálices de finales del XV; un magnífico esmalte de Limoges del XVI con una alegoría de la vendimia; un bernegal de plata de finales del XVII, que se ... «hoyesarte.com, Жовтень 15»
6
El Museo Lázaro Galdiano, gratis los primeros viernes de mes por la ...
... diversos cálices de finales del XV; un esmalte de Limoges del XVI con una alegoría de la vendimia; un bernegal de plata de finales del XVII, que se utilizaba ... «El Mundo, Вересень 15»
7
Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera
... goro 'chiquero, pocilga', fogalera 'hoguera', arrife 'terreno pedregoso', bernegal 'vasija que contiene el agua de beber', etc., que han desarrollado en todo el ... «Revista de Noticias de La Gomera, Вересень 15»
8
2. El nuevo obispo de Barbastro prepara un plan para resolver el ...
... y a su homólogo de Huesca, Julián Ruiz (también hay en Lérida obras de Bernegal y Peralta de Alcofea). Consistía en que las diócesis cedieran al Ejecutivo ... «Heraldo.es, Травень 15»
9
“Nuestra gama Tagalguén 100% es un vino solidario y una apuesta ...
Después de la visita, le llevé al antiguo Puerto de Santo Domingo, entre tabaibas y cardones, y terminamos comiendo en El Bernegal. Tengo la impresión de ... «eldiario.es, Лютий 15»
10
Unas manos con tradición alfarera
"Al menos los pequeños de Fuerteventura deben conocer las técnicas y tradiciones artesanas porque ahora los jóvenes no saben lo que es un bernegal, un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bernegal [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bernegal>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись