Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vaso" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VASO

La palabra vaso procede del latín vasum.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VASO У ІСПАНСЬКА

va · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VASO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VASO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vaso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vaso

Ваза

Vaso

DRAE, запропонувавши як етимологію скла латинський вислів "васухм", вказує як значення або головне значення увігненої частини різних розмірів, здатних щось містити. Розширюючись, кількість речовини, як правило, рідин, що містяться в цьому судні, також називається судно, хоча це офіційно не є мірою. Загалом це синонім судна та судна. Скло розглядається як матеріал для передового досвіду для розробки окулярів. Це відображається на деяких мовах, таких як англійська, німецька або французька, в яких одне і те ж слово використовується для скла та скла: відповідно, скло, глазу, верре. El DRAE, tras proponer como etimología de vaso la voz latina «vasuhm», anota como significado o acepción principal el de pieza cóncava de diferentes tamaños capaz de contener algo. Por extensión se denomina también vaso a la cantidad de materia, generalmente líquidos, contenida en este recipiente, aunque no es oficialmente una medida. En términos generales es sinónimo de vasija y de recipiente. Se considera al vidrio el material por excelencia para la elaboración de vasos. Así lo reflejan algunos idiomas como el inglés, el alemán o el francés en los que se usa la misma palabra para vaso y vidrio: glass, glas, verre, respectivamente.

Визначення vaso у іспанська словнику

Перше визначення скла в словнику справжньої академії іспанської мови - це увігнута частина більшого чи меншого розміру, здатна щось містити. Іншим значенням скла в словнику є контейнер з металу, скла або іншого матеріалу, звичайно циліндричного за формою, який використовується для пиття. Судно також є кількістю рідини, яка в ньому входить. Склянка води, вина. La primera definición de vaso en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza cóncava de mayor o menor tamaño, capaz de contener algo. Otro significado de vaso en el diccionario es recipiente de metal, vidrio u otra materia, por lo común de forma cilíndrica, que sirve para beber. Vaso es también cantidad de líquido que cabe en él. Vaso de agua, de vino.
Натисніть, щоб побачити визначення of «vaso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VASO


acaso
ca·so
atraso
tra·so
caso
ca·so
cielorraso
cie·lo·rra·so
craso
cra·so
escaso
es·ca·so
faso
fa·so
fracaso
fra·ca·so
graso
gra·so
huaso
hua·so
laso
la·so
naso
na·so
ocaso
ca·so
parnaso
par·na·so
paso
pa·so
payaso
pa·ya·so
raso
ra·so
repaso
re·pa·so
retraso
re·tra·so
traspaso
tras·pa·so

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASO

vascularización
vasculosa
vasculoso
vasectomía
vasectomizar
vaselina
vasera
vasija
vasillo
vasito
vasoconstricción
vasoconstrictor
vasodilatación
vasodilatador
vasomotor
vasquismo
vasta
vastación
vástago
vastaguera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASO

abomaso
acceso
aliso
alonso
caguaso
cárbaso
contrapaso
entrepaso
eso
guaso
guisaso
lauroceraso
malcaso
marcapaso
narvaso
omaso
pétaso
porsiacaso
so
uso

Синоніми та антоніми vaso в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VASO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vaso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми vaso

Переклад «vaso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VASO

Дізнайтесь, як перекласти vaso на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vaso з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vaso» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

玻璃
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vaso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

glass
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कांच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

زجاج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

стекло
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vidro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কাচ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

verre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kaca
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Glas
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ガラス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

유리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kaca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ly
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கண்ணாடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

काच
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

cam
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

vetro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

szkło
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

скло
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sticlă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ποτήρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

glas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

glas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

glass
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vaso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VASO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vaso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vaso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vaso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VASO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vaso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vaso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vaso

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VASO»

Відомі цитати та речення зі словом vaso.
1
Alfred De Musset
El vaso en que bebo no es grande, pero es mío.
2
Mahatma Gandhi
Dar un vaso de agua a cambio de un vaso de agua no es nada; la verdadera grandeza consiste en devolver el bien por el mal.
3
Lucio Apuleyo
El primer vaso corresponde a la sed; el segundo, a la alegría; el tercero, al placer; el cuarto, a la insensatez.
4
Horacio
Si el vaso no está limpio, lo que en él derrames se corromperá.
5
Jean Cocteau
Un vaso medio vacío de vino es también uno medio lleno, pero una mentiras a medias, de ningún modo es una media verdad.
6
Plutarco
El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.
7
Amado Nervo
El alma es un vaso que solo se llena con eternidad.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «VASO»

Hombre atrevido dura como vaso de vidrio.
Vaso malo nunca se cae de la mano.
El buen vino en vaso chico.
Esta es la gota que derramo el vaso.
Luce y reluce el buen vino, en buen vaso cristalino.
Vaso malo no se quiebra.
Vaso quebrado, dura mucho porque no se usa.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VASO»

Дізнайтеся про вживання vaso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vaso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El fondo del vaso
La lucha por el poder y los conflictos sociales sirven de marco a la historia de celos, adulterio y crimen con perfiles esperpénticos que narra Francisco Ayala en el díptico que se inicia con «Muertes de perro» y se cierra con EL FONDO ...
Francisco Ayala, 1998
2
No Te Ahogues en un Vaso de Agua: Por el Trabajo: ...
En esta obra, autor Carlson brinda un conjunto de consejos y estrategias para hacer de las horas laborales, horas de crecimiento y disfrute, donde la atención esté centrada en el desarrollo y el crecimiento personal.
Richard Carlson, 2003
3
El Vaso de Elección de San Pablo
Mientras Saulo iba a Damasco en persecución de los discípulos de Jesús, una voz le envolvió, cayó en tierra y oyó la voz de Jesús: Saulo, Saulo ¿por qué me persigues?
Felix Lope de Vega y Carpio, 2011
4
El Vaso De Miel
A collection of traditional Guatemalan stories, tales and legends.
Rigoberta Menchú, Dante Liano, Helman Tebalán, 2003
5
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
OBJETIVO Comprobar que el aire está formado por materia y por tanto ocupa un lugar en el espacio -^- MATERIAL NECESARIO Un vaso de vidrio, un servilleta de papel, una jarra o cualquier recipiente de mayor altura que el vaso.
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
6
No te ahogues en un vaso de agua / Don't Sweat the Small ...
Aprende a reaccionar de forma positiva.
Richard Carlson, 2011
7
Acupuntura China
CHING DEL VASO CONCEPCION O JEN-MO Es un canal mediano anterior que circula de abajo hacia arriba. Como el meridiano Vaso-gobernador se punza por la sintomatología y no por el pulso. Es de carácter Inn. Corresponde a las ...
Floreal Carballo, 2011
8
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Urna cineraria de cuerpo ovoide recubierta de engobe rojo con dos asas que arrancan del borde de la misma y apoyan en la panza; un gran vaso a mano de tipo «chardón» que contenía en su interior restos de ollas, de platos y un cuenco a ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
9
Una tempestad en un vaso de agua
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Marie-Francine Hébert, 1989
10
QUIEN PIDIO UN VASO DE AGUA?
Quién pidió un vaso de agua en medio de la noche? Quién se cayó de sopetón al cielo? Y quién cruzó navegando un gran plato de sopa? Tres cuentos con suspenso, emoción y un poco de risa
Jorge Accame, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VASO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vaso вживається в контексті наступних новин.
1
Un joven rompe un vaso en la cara a otro en una discoteca
ep/levante-emv | Valencia Agentes de la Policía Nacional han detenido en Valencia a un joven español de 26 años como presunto autor de un delito de ... «levante.emv.com, Вересень 16»
2
Arrestado en Bilbao tras intentar asaltar a una pareja con un vaso roto
Las víctimas habían conseguido huir y tras dar aviso a la Ertzaintza una patrulla localizó al asaltante, un varón de 36 años, que llevaba el vaso guardado entre ... «Deia, Вересень 16»
3
¿Qué es esa 'misteriosa sustancia verde' que Hillary Clinton escupe ...
UU., Hillary Clinton, escupió en su vaso de agua durante el prolongado ataque de tos que la obligó a interrumpir este lunes un mitin en el Estado de Ohio, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Вересень 16»
4
Condenado a dos años por agredir con un vaso de cristal a un ...
el acusado cogió un vaso de cristal, lo partió contra una mesa y se dirigió "con ánimo de acabar con su vida" hacia la víctima, clavándoselo en el cuello. «20minutos.es, Вересень 16»
5
Conmoción en San Martín: le pidieron un vaso de agua para asaltar ...
Conmoción en San Martín: le pidieron un vaso de agua para asaltar su casa y lo mataron a balazos. Un hombre de 51 años fue asesinado anoche delante de ... «Los Andes, Вересень 16»
6
Un vaso descartable, la inspiración para investigar un asteroide que ...
El próximo mes, un aparato inspirado en un vaso descartable viajará al espacio a bordo de la primera misión robótica de Estados Unidos rumbo a un asteroide ... «Minutouno.com, Серпень 16»
7
Condenado a dos años por estrellarle un vaso en la cara a un ...
Así, en el curso de la discusión Rubén arrojó un vaso de cristal desde la barra del establecimiento, desde unos dos metros de distancia aproximadamente, que ... «20minutos.es, Серпень 16»
8
Vaso plástico inspiró misión de la Nasa
Miami. AFP. En setiembre, un aparato inspirado en un vaso de plástico viajará al espacio a bordo de la primera misión robótica de Estados Unidos, rumbo a un ... «La Nación Costa Rica, Серпень 16»
9
Un nuevo vaso en el Centro de Tratamiento de Residuos Sólidos de ...
El nuevo vaso estará compuesto por cuatro celdas y ocupará una superficie de más de 130.000 metros cuadrados, con una capacidad para dos millones de ... «20minutos.es, Липень 16»
10
Marvin Ponce lanza agua y el vaso de vidrio a Nelson Avila
El asesor presidencial Marvin Ponce lanzó este lunes un vaso con agua en el rostro a Nelson Ávila, dirigente del Partido Libertad y Refundación (LIbre). Ponce ... «La Prensa de Honduras, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VASO

vaso

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vaso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vaso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись