Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bocaza" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BOCAZA

La palabra bocaza procede del aumentativo de boca.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BOCAZA У ІСПАНСЬКА

bo · ca · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOCAZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOCAZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bocaza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bocaza у іспанська словнику

Визначення бокази в словнику - це людина, яка радить більше ніж на свій розсуд. En el diccionario castellano bocaza significa persona que habla más de lo que aconseja la discreción.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bocaza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOCAZA


barcaza
bar·ca·za
blancaza
blan·ca·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
picaza
pi·ca·za
rescaza
res·ca·za
torcaza
tor·ca·za

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCAZA

bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda
bocarte
bocasucia
bocata
bocateja
bocatera
bocatero
bocatijera
bocatoma
bocatoreña
bocatoreño
bocazas
bocazo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCAZA

amenaza
baza
biplaza
calabaza
coraza
daza
gaza
haza
linaza
maza
melaza
monoplaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Синоніми та антоніми bocaza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOCAZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bocaza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми bocaza

Переклад «bocaza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOCAZA

Дізнайтесь, як перекласти bocaza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bocaza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bocaza» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

大嘴巴
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bocaza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Big mouth
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

नादकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ثرثار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

крикун
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

pessoa que grita
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আড্ডাবাজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

grande gueule
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pembual
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Großmaul
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

loudmouth
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

시끄럽게 지껄이는 놈
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

loudmouth
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người nói lớn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வகையில் உரத்துப் பேசும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

loudmouth
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

loudmouth
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

millantatore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

loudmouth
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

крикун
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

loudmouth
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

loudmouth
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

grootbek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gaphals
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

loudmouth
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bocaza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCAZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bocaza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bocaza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bocaza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCAZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bocaza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bocaza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bocaza

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOCAZA»

Дізнайтеся про вживання bocaza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bocaza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de dudas: A-H
na de las dos varía con el número: un/unos bocaza y una/unas bocaza o un/unos bocazas y una/unas bocazas. Se prefiere bocaza. bocear Este infinitivo, que significa 'mover los labios [el caballo]', suena igual que el infinitivo vocear (de ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Páginas excluidas
Róbalo, cómpralo, consiguelo como puedas, pero no te presentes sin otro caballo. De lo contrario, tendrás que irte detrás de mi a pie y con esa maleta al hombro. Toma. Le alargó un rollo de billetes y entró en la casa. Bocaza se quedó con la ...
Manuel Rojas, 1997
3
El hombre que parecía un caballo y otros cuentos
¡Oh noble bocaza de perro! ¡Bocaza que era mano y beso para el dueño! ¡Cómo debe amar el buen Dios la boca de los perros cuando la hizo mano al mismo tiempo! ¡Bocaza humilde que alza los alimentos del suelo sin sentirse humillada!
Rafael Arévalo Martínez, Dante Liano, 1997
4
Cuentos Blancos y Negros
Yo veía que Bocaza metía la mano en el saquito y que, día a día, una enorme sonrisa se iba posesionando de su boca enorme; por ella le decían Bocaza. Pero cosa rara: el saquito no se hinchaba; las bolas no lo iban poniendo barrigón.
José Sánchez-Boudy, 1983
5
Caras y caretas
ban todas las variaciones de su esofritu. A ella debía su rotundo apodo: Bocaza. Era enorme la boca, pero no repugnante, pues sus labios eran proporcionados. Una cicatriz dejada por una daga argentina arrancaba de la comisura derecha y  ...
6
Conservación de los ecosistemas forestales de Guinea Ecuatorial
... Dendropico del Gabón Dendropicos gabonensis X EURYLAEMIDAE Bocaza Capense Smithomis capensis X Bocaza Rojilateral S. rufolateralis X Bocaza de Sharp S. sharpei X X PITTIDAE Pita de Angola Pitia angolensis X HIRUNDINIDAE ...
‎1991
7
Lo prohibido
No tienes más que abrir esa bocaza y... enseñarme esos dientazos tan feos... Todo lo que poseo es para ti, para ti sola, gitana negra, loba. Lo dije con tanto ardor, alargando mis manos hacia ella, que me tuvo miedo, y de un salto se puso al ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
8
Goodbye, Columbus
Philip Roth. —Te las pintas solo para ser el primero en abrir esa bocaza —dijo Itzie—. ¿Por qué te pasas el tiempo abriendo esa bocaza? —No fui yo quien sacó el tema —dijo Ozzie—. De veras que no.
Philip Roth, 2013
9
Fraseopragmática:
Así, la marca estilística del sustantivo esp. bocaza o del al. Maul determina el registro de uso de los FR que contienen tales lexemas, así como también la valoración negativa y actitud del hablante ante el contenido proposicional.
Inés Olza, Elvira Manero Richard, 2013
10
Obras Completas
Toda la personalidad del chilote Bocaza residía en la boca: era ésta como el espejo de su alma, sitio donde se reflejaban las variaciones de su espíritu. A ella debía su rotundo apodo: Bocaza. Era enorme la boca, pero no repugnante, pues  ...
Manuel Rojas, 1961

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOCAZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bocaza вживається в контексті наступних новин.
1
'Negro y Blanco': Alan Diez y Coki Gonzales son la sensación en el ...
C: Alan sí se ha ido de boca, pero con esa bocaza, cómo no lo va a hacer (risas). Pero lo que sí, es que es un pisado. Asu, esa no la sabíamos… C: Olvídate ... «Diario Depor, Липень 16»
2
Jefferson: de la retirada al multianual
A mi me daba la risa antes de empezar la eliminatoria porque era un descarte de Warriors pero me cerro la bocaza bien cerrada. Carlos Agorreta Zafra • Hace 4 ... «Nbamaniacs, Червень 16»
3
Air Nostrum reinicia la ruta a París que Air France estudia
JOJOJOJO rata de alcantarilla infecta del psoe ladrón,coserte la bocaza era poco,analfabeto a sueldo de imputados del corruPSOE. PEPEPORCOS ... «Diario Atlántico, Червень 16»
4
Histórica reconciliación entre Pelé y Maradona
Nadie duda de lo grande que fue Maradona como jugador pero es un total bocaza que cuando la abre solo es para decir ofensas o delirios, pienso que es una ... «Diez.hn, Червень 16»
5
La eternidad
Un ballet fatal, abrazos desesperados, Frazier contra las cuerdas, suena la campana de nuevo, grita Alí, su gran bocaza abierta, un fanfarrón insoportable, ... «ElTiempo.com, Червень 16»
6
"Soy el más rápido, el más rudo y el más lindo": las frases más ...
Mohamed Alí era llamado "La bocaza de Louisville" por su conversación interminable y mordaces comentarios. "Soy el más rápido, el más rudo y el más lindo": ... «Hoy Los Angeles, Червень 16»
7
Erdogan asegura que una mujer sin maternidad es "media persona"
Este tipo cada vez que abre su hedionda bocaza nos muestra el peligro de tenerle como socio o aliado. A esta perla hay que añadirle la de que "controlar la ... «El Mundo, Червень 16»
8
Las frases que Muhammad Alí, ese “negro bocazas”, ya no podrá ...
Ciudad de México, 4 de junio.- Genio, hombre ébano, bombardero que supo hacer de su raza y negritud un motivo de orgullo cuando muchos de los suyos ... «emeequis, Червень 16»
9
Aquel pueblucho global
Solían pasar de largo sin encontrar otro eco que el de sus oquedades, de forma que el autor y su bocaza quedaban a menudo protegidos bajo el manto ... «Milenio.com, Квітень 16»
10
20th Century Fox ya alista el regreso del mercenario bocaza para ...
Diversas fuentes de la industria cinematográfica confirman que los estudios 20th Century Fox han puesto en marcha el regreso del mercenario bocaza para ... «BioBioChile, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BOCAZA

bocaza

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bocaza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bocaza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись