Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bocarte" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BOCARTE

La palabra bocarte procede del francés bocard.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BOCARTE У ІСПАНСЬКА

bo · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOCARTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOCARTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bocarte» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bocarte

Engraulidae

Engraulidae

Сімейство Engraulidae включає в себе кілька пологів clupeiforms риби, зазвичай звані анчоуси, ряпушку, анчоуси або анчоуси, поширених в прибережних водах Атлантичного, Тихого і Індійського океанів і Середземного моря і великі озера води і свіжої та солі в помірних і теплих водах. У перший раз, що цей вид риби соління їжі був підготовлений був в Фінікії, будучи тоді спадщиною для греків, які поширюють цю їжу по всій Європі. Engraulidae риби родини невеликі, як правило, близько 15 сантиметрів в довжину; їхній колір коливається від темно-синього до світло-сірого кольору, але на бічній поверхні в цілому є срібляста смуга. Вони мають вигляд веретеноподібний, покритий великими циклоїди масштабів, які приходять легко. Голова велика, очі покриті тонкою плівкою, загостреним рилом і широкою пащею. Вони утворюють щільні косяки, які піднімаються до поверхні в нічний час з середини глибини, щоб харчуватися планктоном; більші види доповнюють свою дієту іншими рибами. La familia Engraulidae incluye varios géneros de peces clupeiformes, denominados comúnmente anchoas, boquerones, bocartes o anchovetas, distribuidos en las aguas costeras de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico, así como en el mar Mediterráneo y en grandes lagos de agua tanto dulce como salada en aguas templadas y cálidas. La primera vez que se preparó este tipo de alimento de salación de pescados, se hizo en Fenicia, siendo luego legado para griegos que expandieron este alimento por toda Europa. Los peces de la familia Engraulidae son pequeños, generalmente en torno a los 15 centímetros de largo; su color varía desde el azul oscuro hasta el gris claro, pero presentan generalmente una banda plateada en el flanco. Tienen aspecto fusiforme, cubierto de escamas grandes cicloides que se desprenden con facilidad. La cabeza es grande, los ojos cubiertos por una fina película, el hocico puntiagudo y la boca muy amplia. Forman densos cardúmenes que ascienden a la superficie durante la noche desde profundidades medias, para alimentarse de plancton; las especies más grandes suplementan su dieta con otros peces.

Визначення bocarte у іспанська словнику

Визначення бокарта в словнику анчоуса. En el diccionario castellano bocarte significa boquerón.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bocarte» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOCARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
placarte
pla·car·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCARTE

bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda
bocasucia
bocata
bocateja
bocatera
bocatero
bocatijera
bocatoma
bocatoreña
bocatoreño
bocaza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Синоніми та антоніми bocarte в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bocarte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOCARTE

Дізнайтесь, як перекласти bocarte на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bocarte з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bocarte» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

bocarte
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bocarte
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Bite
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

bocarte
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

bocarte
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

bocarte
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

bocarte
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

bocarte
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

bocarte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bocarte
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

bocarte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

bocarte
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

bocarte
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bocarte
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bocarte
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

bocarte
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

bocarte
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

bocarte
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

bocarte
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

bocarte
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

bocarte
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

bocarte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

bocarte
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bocarte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bocarte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bocarte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bocarte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCARTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bocarte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bocarte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bocarte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCARTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bocarte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bocarte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bocarte

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BOCARTE»

Bocarte en la primavera, bonito por dondequiera.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOCARTE»

Дізнайтеся про вживання bocarte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bocarte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Gentes de mar en Cantabria
El descenso supuso la reducción a la mitad del volumen de pesca desembarcada, que ha afectado, sobre todo, a las capturas de bocarte, la especie sobre la que se sostenía la industria conservera. De ella deriva una compleja problemática ...
José Ortega Valcárcel, 1996
2
Acciughe salate alla vera carne: historia de los salazoneros ...
Destaca sobremanera el caso de Laredo que, amparada por la motorización de sus tradicionales traineras, sufrirá un crecimiento notable, acusado en mayor medida en el caso del bocarte. En otros puertos punteros de la región como Castro ...
Luis Javier Escudero Domínguez, 2007
3
Santoña: de los escabeches a los salazones : la ...
De esta manera se establece un orden de prelación en la producción, a la cabeza del cual se sitúa la llamada anchoa del Cantábrico, elaborada a partir del bocarte o el boquerón de este Mar. En los mares de América del Sur no existe una ...
Eloy Gómez Pellón, 2000
4
Los sabores perdidos
En Cantabria se conoce como bocarte al pescado que por otras latitudes llaman anchoas o boquerones. Sin embargo, estos dos últimos términos se emplean aquí para designar al bocarte elaborado en aceite, en la primera acepción, y al ...
Lorenzo Díaz, 2001
5
Secretos novisimos de artes y oficios, 2
Para llevar una sustancia cualquiera á una estrema division por medio del bocarte , es menester poder retirar la parte suficientemente pulverizada al paso que se forma ; de esta manera no chocando la mano del bocarte mas que sob're las ...
Mor Palouze, 1841
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. bocarte. Cf. anchoa. bocarribeira /. 1. Ribera, zona geográfica entre la ribera (del mar, de un río) y la montaña. 2. Vertiente, ladera de un monte que desciende hasta un valle, un río, un lago, o el mar. bocarte m. V. bocareo. bocatella/.
‎2006
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Boquerón, anchoa común, pez de mar perteneciente a los malacopterigios abdominales, familia de los arenques || BOCARÍN, BOCARTE, BUCAREU, MOCAREU, MOCARTE. BOCARIN. s. m. BOCAREU. BOCARÓN. s. m. Boquerón  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... bolsón de mineral. calcining furnace I horno de calcinar minerales. chimney I columna de mineral (geología). crusher I quebrantadura de mineral I bocarte de mineral I trituradora de mineral. deposit I criadero, yacimiento metalífero. dressing ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
|j ANCHOA, BOCARÍN, BOCARTE, BUCAREÜ, MOCAREU, mocarte. || Tiene este pez unas tres o cuatro pulgadas de largo, boca sumamente grande y carne color rojo. Llegada cierta época del año, que varia según los países, se acerca a  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
La pesca marítima en España en 1920
l . l Num' Valor Especies dominantes PUERTOS l CLASE ARTES de . ellos en pesetas en la pesca l ì . Boliches. . . . . . 4 12.000 Sardina, bocarte. Trasmallos... . . . 100 5.000 Sargo. OarloumzA . .ß Redes ordinarias 100 5.000 Sardina, jurel.
‎1923

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOCARTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bocarte вживається в контексті наступних новин.
1
Bonito, sardina o bocarte animan lonjas y mesas
Es el momento de disfrutar del bocarte, de la sardina y del bonito del norte, pero todo depende de que los pescadores consigan capturarlos. Al menos hasta ... «La Voz de Galicia, Червень 16»
2
La flota espera que el bonito y el bocarte contrarresten el descenso ...
El inicio de la temporada del bonito y también la del bocarte podría marcar un punto de inflexión. En el primer caso, un buen número de buques de la flota ... «El Comercio Digital, Червень 16»
3
Un innovador modelo predice la evolución de las poblaciones de ...
El trabajo, publicado en la revista Ecological Applications,se ha centrado en el estudio de la pesquería de bocarte (Engraulis encrasicolus)en el Golfo de ... «ECOticias.com, Червень 16»
4
Investigadores de la Universidad consiguen predecir la evolución ...
El trabajo, que ha sido en la revista Ecological Applications, de la Ecological Society of America, se ha centrado en el estudio de la pesquería de bocarte en el ... «La Voz de Asturias, Червень 16»
5
Balance "agridulce" entre los pescadores por la venta y la duración ...
Los pescadores cántabros reconocen que el balance de las costeras del verdel (caballa) y el bocarte es "agridulce" porque los resultados son, por ahora, ... «El Diario Montanes, Травень 16»
6
Los pescadores cántabros tampoco pescarán bocarte los lunes
Los pescadores cántabros han decidido que tampoco saldrán a faenar bocarte los lunes, además de los viernes, y han acordado rebajar aún más las capturas ... «eldiario.es, Травень 16»
7
El Cantábrico gana bocarte y pierde sardina
El Instituto Español de Oceanografía organiza todos los años, aproximadamente entre la segunda mitad de marzo y la primera de abril, una campaña de ... «El Comercio Digital, Травень 16»
8
Una docena de cerqueros regresan a Galicia ante la rara costera ...
Los propios cerqueros de Galicia admitían que era una de las costeras del bocarte más concurridas por buques del oeste del Eo, con más de medio centenar ... «La Voz de Galicia, Травень 16»
9
Bruselas atiende la petición de las cofradías y autoriza pescar más ...
Bruselas ha decidido atender la petición de los pescadores españoles, franceses y portugueses y ha autorizado pescar más bocartes. La cuota de captura de la ... «El Diario Montanes, Квітень 16»
10
Precios de hasta 4 euros el kilo para el bocarte en la costera del ...
La campaña de la anchoa en Aguas del Golfo de Vizcaya está animada por los buenos precios, sobre todo del pescado de mayor tamaño, que alcanza hasta ... «El Progreso, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BOCARTE

bocarte

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bocarte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bocarte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись