Завантажити застосунок
educalingo
bocina

Значення "bocina" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BOCINA

La palabra bocina procede del latín bucīna 'trompeta', influido por voz.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BOCINA У ІСПАНСЬКА

bo · ci · na


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOCINA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOCINA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Ріг

Інструмент, складений з гумової груші та труби, називається рогом. При натисканні груші повітря виходить із труби, створюючи звук. Раніше використовувався в автомобілях як акустичний сигнал, але тепер був заміщений елементом, який живиться електрикою.

Визначення bocina у іспанська словнику

Перше визначення рогу в словнику справжньої академії іспанської мови - це металевий інструмент у формі труби з широким амбушюром для накладення губ і який використовується в основному на кораблях, щоб говорити здалеку. Інше значення слова "рог" в словнику - інструмент, аналогічний попередньому, який механічно грає в автомобілях та інших артефактах. Ріг також роговий.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOCINA

antecocina · barcina · bencina · biomedicina · calcina · cina · cocina · crocina · electromedicina · encina · medicina · mendocina · oficina · oxitocina · piscina · porcina · recocina · trascocina · tunecina · vecina

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCINA

bochinche · bochinchera · bochinchero · bochista · bocho · bochón · bochorno · bochornosa · bochornoso · bocín · bocinar · bocinazo · bocinegro · bocinero · bocio · bocón · bocona · boconada · bocotá · bocoy

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCINA

arcina · blanquecina · cecina · chacina · concina · estreptomicina · glicina · hidracina · hornacina · huaracina · lucina · mortecina · mucina · pecina · salicina · santafecina · tecina · telemedicina · terramicina · zarracina

Синоніми та антоніми bocina в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOCINA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bocina» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bocina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BOCINA

Дізнайтесь, як перекласти bocina на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова bocina з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bocina» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

号角
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

bocina
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Horn
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

सींग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قرن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

рог
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

chifre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

শিঙা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

corne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tanduk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Horn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

角笛
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

sungu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sừng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கொம்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

हॉर्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

boynuz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

corno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

klakson
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

ріг
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

corn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κόρνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

horing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

horn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

horn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bocina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCINA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bocina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bocina».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bocina

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BOCINA»

Haz buena harina y no toques bocina.
Vecina, bocina.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOCINA»

Дізнайтеся про вживання bocina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bocina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tarzán grita subido a un piso y haciendo bocina con sus manos
El autor nació en Italia.
Pablo De Carolis Yori, 2007
2
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
Cuadro 6.1.2 - Alarmas primarias (cont.) Nota: En el cuadro Resolución A.686(17 ) 74. Función nstrumento de la OMI Acústica Dispositivo Código Visual Color Símbolo* Observaciones Alarma de máquinas SOLAS 11-1/51.1 Bocina Zumbador ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
3
Circuitos eléctricos auxiliares del vehículo
Una mala masa afectará al sonido de la bocina. En la siguiente tabla se exponen las averías más frecuentes con que te vas a encontrar, la causa, su verificación y la solución. ACTIVIDADES PROPUESTAS 2. Busca en manuales de ...
Evaristo Serrano, 2006
4
Circuitos básicos de señalizaciones e inversores
La bocina de defecto y el interruptor de enterado deben ser comunes a ambos relés térmicos. 9 - Diseñar y dibujar el circuito 9 para que la bocina puede ser puesta fuera de servicio desde dos puntos, pero con indicación óptica desde qué  ...
Vicente Lladonosa Giró, Vicent Lladonosa, 1994
5
Bernardo del Carpio: leyenda histórica
Como todas las noches de Navidad desde hace diez y nueve años , ha retumbado en la montaña cercana la bocina de Roldan. — ¡Ah! siempre he procurado estar en mi torre la noche de Navidad , porque estoy seguro de que esa bocina ...
Manuel Fernández y González, 1858
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bocina. |) Especie de trompeta que se usa principalmente en los navios para hablar de léjos. Trompa marina. || Caracol marino de un pié de largo de que la gente de mar se sirve como de una bocina. Cornmari. | Constelación celeste, Osa ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
La música en la obra de Cervantes
BOCINA En estrecho parentesco con el cuerno y de semejante uso, por lo cual se los toma a veces como sinónimos, está la bocina mencionada con otros instrumentos en el Quijote (parte II, cap. XXXIV) formando "todos juntos un son tan ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
8
La llanura fantástica: cuentos
BOCINA. SEMANA SANTA TENDRÍA que caer en invierno del mismo modo que en Pascua siempre es primavera. No logro comprender por qué los ritos de la muerte han de celebrarse en la época en que, como una paradoja breve, hasta ...
Luis T. Bonmatí, Luis T. Bonmatí Gutiérrez, 1997
9
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
8643 1 Cr 15.28 llevaba. . . el arca. . . al s de salterios . . . . . . . . . 8085 2 Cr 15.14 juraron a. . . al s de trompetas y de Job 21.12 al s de tamboril. . . se regocijan al s . . . . . . . . . . 6963 Sal 150.3 alabadle a s de bocina; alabadle con. . . . . . . . . 8629 ...
James Strong, 2011
10
El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
Sami, ¡tu bocina ya me hizo doler los oídos! — exclame) — . ¡Mamá, por favor dile que ya no pite más! La mamá hizo un gesto. — Sami, Patricia te va a ayudar a llevar el triciclo hasta el salón de juegos del sótano. — Pero yo quiero montar ...
Gary Chapman, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOCINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bocina вживається в контексті наступних новин.
1
Habría robado una bocina en el Centro de Cuernavaca
Cuernavaca, Morelos.- Luego de que habría robado una bocina en la tienda Elektra que está ubicada en la avenida Morelos, en el primer cuadro de ... «Unión de Morelos, Липень 16»
2
Con BOSEbuild los niños aprenderán a crear una bocina Bluetooth
El primer producto de la serie es una bocina Bluetooth de US$149, la BOSEbuild Bluetooth Speaker Cube, un kit paso a paso que viene con una aplicación ... «CNET en Español, Червень 16»
3
La bocina de diseñador que vas a querer tener
Burberry y el especialista británico en audio Bowers & Wilkins, anunciaron su asociación para presentar la nueva bocina T7 Gold Edition, antes de su ... «RSVP, Червень 16»
4
Autos de Google sin conductor podrán tocar bocina
A través de un reporte mensual sobre el vehículo sin conductor, Google informó que este vehículo incorporó el uso de la bocina para advertir a otros ... «El Diario, Червень 16»
5
Prodigio con suspense y sobre la bocina de Doncic
Pero genial como es, no faltó a su cita con lo prodigioso gracias a este canastón sobre la bocina que permitió al Madrid irse a vestuarios con dos puntos de ... «MARCA.com, Червень 16»
6
Autos autónomos de Google aprenden a usar la bocina
En el proceso de aprendizaje la bocina se tocó solamente dentro del automóvil para no confundir a otros automóviles en el caso de fallar, explicó Google. «El Universal, Червень 16»
7
Tremendo final en Grecia: Diamantidis mete y Spanoulis responde ...
Allí tira de galones el líder de los reds, Spanoulis: para, finta, rectifica y pese a la defensa de Calathes, el mejor del primer partido, anota sobre la bocina el triple ... «Gigantes del Basket, Травень 16»
8
Disponen que carros gaseros cambien la bocina por la cueca "Viva ...
La decisión se asume frente a las quejas de la población respecto al sonido 'infernal' de las bocinas de estos carros, explicó el director de la ANH, Gary ... «Diario Pagina Siete, Травень 16»
9
Esta bocina de la Estrella de la Muerte impresionaría hasta a Darth ...
Una batería de 1,000 mAh se asegura de que la bocina de la Estrella de la Muerte toque música por hasta ocho horas. La bocina brilla en la oscuridad, lo que ... «CNET en Español, Квітень 16»
10
Redick decide sobre la bocina y tras un final de infarto
Crawford rescató a los Clippers, Lillard pareció elevar a los Blazers... pero un tiro sobre la bocina de Redick evitó la prórroga. A los Blazers les puede costar ... «AS, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BOCINA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bocina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bocina>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK