Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bodega" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BODEGA

La palabra bodega procede del latín apothēca, la cual a su vez procede del griego ἀποθήκη 'depósito, almacén'.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BODEGA У ІСПАНСЬКА

bo · de · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BODEGA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BODEGA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bodega» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Підвал

Bodega

Термін "винний завод" може мати різні значення: ▪ Винний підвал, місце виготовлення та зберігання вин. У багатьох випадках печери викопані під землею. ▪ Складські приміщення транспортних засобів: ▪ Склад лодки, найменування якого одержує простір судна, призначеного для завантаження. ▪ В бойових кораблях тримання пороху, вибухових речовин або боєприпасів називається santabárbara. ▪ За винятком морського сенсу термін "підвал" також застосовується до інших транспортних засобів: у комерційних літаках і в космічних кораблях говориться про "вантажопідйомність", а в бомбардувальних літаках - про "бомбосховище". ▪ Коли мова йде про відсік, призначений для розміщення ракет, будь то на борту корабля, підводного човна або літака, він називається "тримачем ракет". ▪ Склад будівлі або складу, приміщення, призначене для зберігання різних товарів. Вони зазвичай зустрічаються в галузях промисловості, в портах та в аеропортах. El término bodega puede tener distintos significados: ▪ Bodega de vinos, lugar donde se elaboran y almacenan vinos. En muchos casos, cuevas excavadas bajo tierra. ▪ Bodegas de vehículos:Bodega de barco, denominación que reciben los espacios del barco destinados a la carga. ▪ En los buques de guerra la bodega de pólvora, explosivos o municiones recibe el nombre de santabárbara. ▪ Por extensión de la acepción náutica el término «bodega» también se aplica a otros vehículos: en aviones de líneas comerciales y en lanzaderas espaciales se habla de «bodega de carga» y en aviones de bombardeo se habla de «bodega de bombas». ▪ Cuando se trata de un compartimento destinado a albergar misiles, ya sea a bordo de un barco, de un submarino o de un avión, se habla de «bodega de misiles». ▪ Bodega de edificio o almacén, espacio destinado al almacenamiento de distintos bienes. Se encuentran generalmente en industrias, puertos y aeropuertos.

Визначення bodega у іспанська словнику

Перше визначення винного заводу в словнику реальної академії іспанської мови - це місце збереження та вирощування вин. Інший сенс підвалу в словнику - це винний магазин. Bodega - це також винний магазин. La primera definición de bodega en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar donde se guarda y cría el vino. Otro significado de bodega en el diccionario es almacén de vinos. Bodega es también tienda de vinos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bodega» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BODEGA


brega
bre·ga
ciega
cie·ga
colega
co·le·ga
entrega
en·tre·ga
estratega
es·tra·te·ga
galega
ga·le·ga
gallega
ga·lle·ga
griega
grie·ga
lega
le·ga
llega
lle·ga
manchega
man·che·ga
mega
me·ga
noruega
no·rue·ga
omega
me·ga
ortega
or·te·ga
pega
pe·ga
sega
se·ga
talega
ta·le·ga
vega
ve·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BODEGA

boda
bode
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BODEGA

andariega
borrega
castellano manchega
chorotega
ciénega
corega
fanega
friega
jabega
lebaniega
lóbrega
maniega
matiega
palaciega
pasiega
refriega
sacrílega
siega
solariega
sosiega

Синоніми та антоніми bodega в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BODEGA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bodega» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми bodega

Переклад «bodega» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BODEGA

Дізнайтесь, як перекласти bodega на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bodega з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bodega» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

地窖
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bodega
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

cellar
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

तहख़ाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قبو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

подвал
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

adega
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

cave
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bilik bawah tanah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Keller
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

地下室
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

지하실
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

rong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hầm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பாதாள
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

तळघर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kiler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cantina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

piwnica
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

підвал
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

pivniță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κελάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kelder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

källare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kjeller
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bodega

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BODEGA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bodega» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bodega
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bodega».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BODEGA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bodega» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bodega» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bodega

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BODEGA»

Al que va a la bodega, por vez se le cuenta, beba o no beba.
Bodega de buen olor, no ha menester pregón.
El que a la bodega va y no bebe, burro va y burro viene.
Julio calorero, llena bodega y granero.
Más vale copa en mano que bodega en retrato.
Quien va a la bodega y no bebe, buena vez se pierde.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BODEGA»

Дізнайтеся про вживання bodega з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bodega та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Memorias de cocina y bodega: Minuta
Se trata de un homenaje al gran humanista Alfonso Reyes. en el proemio escribe: "También yo he pagado mi tributo al arte de cocina y bodega: ya un sobre la confitería de Toledo, o una rápida alusión a las sevillanas y murillescas yemas ...
Alfonso Reyes, 2000
2
Memorias de una Bodega Habanera
La Habana de finales de los 80, antesala del período especial, con sus riesgosas exposiciones de arte, sus derrumbes, sus navajazos y los primeros apagones cerca de L y 23.
Ernesto Gonzalez, 2007
3
La bodega
La bodega contiene la esencia anterior de Noah Gordon: historias personales de fuerza, personajes vitales, retratos fidedignos de una época, plasmados con una sensibilidad y acierto que ha admirado a miles de lectores a lo largo de los ...
Noah Gordon, 2011
4
La viña, la bodega y el viento
Como usted verá, este objeto que rozan sus manos es, geométricamente, sólo un prisma de papel con seis caras, en una de las cuales figura un título, La viña, la bodega y el viento; un nombre, Jesús Rodríguez; y una lámina que ...
Jesús Rodríguez, 2012
5
Cien Problemas de Programacion Lineal
Debido a las limitaciones de espacio que hay, el avión no puede llevar más de 100 toneladas de carga en cada viaje: la bodega inferior debe llevar máximo 40 toneladas de carga, la bodega intermedia debe transportar un tercio de la carga  ...
6
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
BODEGA FOSMIN 437 BODEGA Y VIÑEDO FUENTECÉN S.L 766 BODEGA FRANCISCO GÓMEZ 218 BODEGA Y VIÑEDOS DE HOZ SUALDEA S.L 767 BODEGA GÓTICA MARÍA JESÚS BODEGA Y VIÑEDOS DE LA CAPUCHINA S.C 530 ...
Grupo Penin (COR), 2009
7
Bodega de Minucias
"Anécdotas en breves cuadros de costumbres - ¡kafkianas!
Rafael Bullé-Goyri, 1996
8
South American vineyards, wineries & wines
Antigua Bodega San }osé Tamiat 2002 *•*•*- Antigua Bodega San José Mgrloi 2002 ANTIGUAS BODEGAS DEL CABILDO / BODEGA AMENDOLA Y BOIDO Camino de las Tropas 3192 E-mail: ...
‎2004
9
Organizacion y Operacion de la Bodega en un Supermercado
Cuadro 7 A. [conclusión] Argentina (1960) Brasil (1950) Chile (1955) Colombia ( 1960) Ecuador (1960) CrdLI- IH (19.c0, 4. Trabajadores agrícolas temporales 5. Trabajadores agrícolas no -clasificados 111.3 2 258.6 25.4 118.4 23.4 ' 95.8 60.
10
Buenas prácticas en marketing del vino: 20 estudios de casos ...
20 • GRANITE CELLARS1 CREACIÓN DE UNA BODEGA TEXANA Todo proyecto de creación o de recuperación de una empresa necesita tres ingredientes: • responder a la demanda de un mercado • corresponder a una pasión o a un ...
Pierre Mora, Yohan Castaing, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BODEGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bodega вживається в контексті наступних новин.
1
Controlan incendio de bodega de abarrotes en Chimalhuacán
CIUDAD DE MÉXICO, México, julio 07, 2016.- Un incendio movilizó a los servicios de emergencia hacia la colonia Guadalupe, en el municipio de ... «Noticieros Televisa, Липень 16»
2
Jóvenes hispanos que asaltaron bodega en Paterson dejan como ...
Con esa frase pueblerina Urbano Guzmán describe lo que le ocurrió al cuarteto de jóvenes delincuentes que con machetes y pistolas asaltó la bodega ... «Univisión, Червень 16»
3
Hallan bodega con despensas; “son del PRI”
La Coalición con Rumbo y Estabilidad por Oaxaca (CREO) denunció el hallazgo de una bodega en la que se encontraban enseres domésticos, despensas y ... «El Universal, Травень 16»
4
Fondo de Cultura Económica alista primera gran venta de bodega
La venta de bodega incluirá obras de las más diversas temáticas como literatura, historia, antropología, economía, ciencia, política, derecho, pedagogía, ... «Excélsior, Травень 16»
5
Se incendia bodega de electrónicos en Azcapotzalco
Un fuerte incendio se registra en una bodega en la colonia Obrero Popular, en el ... de Bomberos laboran en el lugar debido a que la bodega se consume por ... «Excélsior, Травень 16»
6
Se incendia bodega en el Mercado de Abastos
Alfredo García Hernández estaba descargando sandías en su bodega sobre la calle Nopal, entre Mandarina y Mariposa en la zona del Mercado de Abastos, ... «Informador.com.mx, Квітень 16»
7
Se incendia bodega de cartón en Nuevo León
Se incendió una bodega de cartón, los bomberos controlaron el fuego 5 horas después. El establecimiento quedó devastado y afectó a empresas. «López Dóriga Digital, Квітень 16»
8
Una nueva bodega en el Valle de Uco
En los últimos años se registró una menor inversión en la construcción de bodegas, pero como explica José Alberto (Pepe) Zuccardi, el vino tiene tiempos ... «LA NACION, Квітень 16»
9
Bodega de plásticos en Huentitán se incendia y colapsa
Un incendio se registró la mañana de este jueves en una bodega en la zona de Huentitán, en Guadalajara, hecho que provocó la movilización de diversas ... «Informador.com.mx, Березень 16»
10
Conoce al 'cerillo' que revolucionó a Bodega Aurrerá
A los 16 años empezó como 'cerillito' en Bodega Aurrerá Toreo, ahora es vicepresidente senior de la cadena de autoservicios. Esta es su carrera en la tienda ... «El Financiero, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BODEGA

bodega

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bodega [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bodega>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись